ИЗМЕННИК НА РОДИНАТА /Vatan Haini/ - нов сериал с Халит Ергенч и Бергюзар Корел

Не знам как да го коментирам това.

Три дни имаше тишина от страна на 90 процента от известните имена. Преди малко си отварям ИГ и гледам един през друг се надпреварват да пускат декларации или постове.

През последните дни имаше изключително силен психологически тормоз върху повечето известни имена, които не бяха постнали нищо, свързано с преврата. Обиди, хули, заплахи. Някои не издържаха и сложиха турското знаме. Тогава пък започнаха коментари в стил "Добро утро!  Къде бяхте досега? Защо не бяхте с народа на улицата. Ние излязохме да защитаваме "демокрацията", за да можете вие да си карате почивката." На Дениз Чакър й написаха "Най-после! Сигурно се уплаши да не те набият на улицата, ама карай."

.............................

Кавичките за демокрация са от мен.

-----------------------------

Декларацията, която Берг е сложила

Турция е преживяла 4 преврата. В нощта на 15-ти срещу 16-ти юли отново се изправи пред подобна опасност. Беше открит огън срещу нашия смел народ, който се опълчи срещу преврата. Загубихме поне 200 души. Превратаджиите нанесоха 11 удара по парламента, където работят хората, които представляват всички нас. Ние, подписалите тази декларация, заставаме на страната на демокрацията и се изправяме срещу преврата, оставяйки настрана всички политически различия. Изпитваме уважение към всички герои, които заставайки срещу преврата, изгубиха живота си.

Има редица причини да го направят по-късно.

Знаем как беше с летищата в неделя, а голяма част от тези хора бяха извън Истанбул.
За да излязат с нещо общо, няма как да си звънят по телефоните и да се питат - ти съгласен ли си, ти съгласен ли си, пиша те в списъка към декларацията.

С две думи, събрали са се, обсъдили са събитията и са избрали този начин за изявление.

Другото, което е, натискът срещу някои премина в изключително крайна вербална агресия.
Да се оправдават сами, да качват нещо си там написано, да се обясняват -  няма смисъл.
Няма да спрат обидите и клетвите в коментарите, а така поне са обединени около тази декларация.
Напълно ги разбирам.
От една страна - лични подмятания от привърженици на властта, от друга изявленията, че има и други списъци, освен тези, които вече са арестувани....Не е лесно и много добре са постъпили.
Очаквах нещо подобно и мисля, че е най-полезният ход в тази ситуация.

Ако са взели решение вчера да се пристъпи към този взаимен начин на обръщение и съпричастност, изчаквали са хората да се присъединят и да подпишат декларацията. Много от изброените имена, бяха извън Турция.

Колкото до израза "оставаме на страната на демокрацията" - зависи кой как го тълкува. Ако някой наистина е недоволен от този режим, нека да гласува против. Ако пък по-голямата част от това общество е за тази власт, то тогава това е гласът на народа. Като не ти харесва - се изнасяш, или на следващия път пак гласуваш против. С две думи - има политически различия, но противопоставянето по този начин е по-лошият вариант, защото има невинни жертви и те щяха да са многократно повече, ако нещата бяха продължили.

Това е моето тълкувание на написаното.

Другата декларация

Решително осъждаме опита за преврат от страна на група военни на 15 юли. Ние сме срещу всеки опит за преврат и се надяваме, че народът ни ще живее свободно.

След като всички слоеве на обществото ни се обединиха в едно сърце, без разлика на идеологическите убеждения срещу това антидемократично действие, бихме искали страната ни да отвори нова и чиста страница в демократичното си развитие.

Повече от 200 души загубиха живота си. Изразяваме силното си желание да бъде направено всичко възможно за постигане на помирение сред хората и да бъде сложен край на както на обществената, така и на политическата поляризация.

Изразяваме съжалението си както от опита за преврат, така и от появилите се след него кадри, показващи прояви на насилие. Ние вярваме в политическата свобода, далеч от дулата на оръжията. Декларираме въжделението си да живеем в страна, в която властта произтича от народа и се упражнява демократично, в която се зачитат правовия ред и човешките права, в която има равенство и свобода.

Оставяйки настрана всички различия между нас, още веднъж заявяваме своята позиция срещу преврата и подкрепа за демокрацията и правото.

Молим се за гражданите, загинали в защита на тези ценности.

Варна, благодаря за превода!
Вторият текст звучи доста смело и директно.

Ето и имената на подписалите.


http://www.gecce.com/haber-unlu-isimlerden-darbeye-hayir-mesaji

-------------------

Преди малко турският СЕМ обяви медиите, чиито лиценз и право на излъчване се отнема.

"STV, Samanyolu Haber, Samanyolu Haber Radyo, Can Erzincan TV, Kanal 124, Yumurcak TV, Hira TV, MC TV, Dünya TV, Kanal Türk, Bugün TV, Mehtap TV, Berfin FM, Kanal Türk Radyo, Burç FM, Samanyolu Haber Radyosu, Radyo Mehtap, Haber Radyo Ege, Dünya Radyo, Radyo Küre, Merkür TV, Esra Radyo, Tuna Shoping TV, Samanyolu Haber Radyo Anadolu."

15 200 души са освободени от Министерството на образованието.

Министерството на висшето образование е поискало оставките на всичките 1 577 декани в университети.

Отнети са журналистическите карти на 34 журналисти, представляващи опасност за сигурността на държавата.

Ей това е.

Най- после имаме хабер от Берг и Халит в тия трудни дни

Само за 2 дни да се организират всички и да се консолидират в обща декларация не е лесно- сигурно си имат синдикат или нещо такова

Всички са против преврата, но не изразяват и ясна подкрепа за Ердоган, само подкрепят демокрацията...

Нещо не ми достига, имам чувството,че с тази декларация само отбиват номер или е по принуда ...Има доста премълчани позиции, но на този етап- толкова... те си знаят най - добре...



Варна благодаря за превода



О , имало е и още - след военни, полицаи, съдии- уволнение на журналисти и университетски преподаватели, закрити медии - и това ако  е демокрация

наистина е страшно- бързо действа и скова в страх страната- никой да не смее и да си помисли да бъде опозиция на Ердоган...

След всички тези освобождавания, арести и предупреждения, какво друго да правят, освен да излязат с нещо общо. Не, че някой ще ги зачете, ако решат. Но ние дори не можем да си представим колко хора работят в тази сфера, освен актьорите и певците. Със сигурност си имат синдикат, а може от агенциите им да тръгва всичко. Не виждам някои от най-известните им имена. ?!

Представям си какви ще бъдат назначени на мястото на уволнените учители, ректори и декани.

Че за университетите не става дума за 10-20, а за ВСИЧКИ.

Турският директорат по религиозните въпроси (Дианет) заяви в официално съобщение, че никой от неговите близо 100 000 служители няма да участва в мюсюлмански погребални молитви и няма да присъства при погребение на участвалите в метежа от 15 юли.


http://www.dnevnik.bg/sviat/2016/07/19/2797695_turskite_imami_sh … ref=topicoftheday

Жертвите на операция "Изкореняване" до 14.30 днес

Оказва се, че учителите са най-опасни за Ердоган. То повече учители и университетски преподаватели има отстранени, отколкото военни.

Двореца на Ердоган

http://epicenter.bg/article/Erdogan-zhivee-v-dvorets-za-615-mln- … olara/106079/7/51

От туитър

Продуцентът на сериала "Престъпник не може да управлява света" Раджи Шашмаз е решил да не работи с актьорите от екипа, които не са излезли срещу преврата. Други продуценти също са взели подобно решение.



RATİNG ANALİZİ @ratinganalizi  11m11 minutes ago İstanbul, Türkiye View translation
#edho yapimcisi Raci Şaşmaz #darbe'ye karşı cikmayan oyuncularla calismama kariri almis.Sektör de bazi yapimcilar da çalismama karari almis

..................

Искам да стане ясно, че няма да работим с нито един актьор, който открито не се е обявил срещу преврата,  който не е заел ясно страната на демокрацията, който не осъзнава достатъчно добре кървавия метеж, извършен от поддръжниците на Ф. Гюлен и неговата застрашаваща бъдещето на Турция терористична организация.

Ще попречим на тези актьори да работят и с други продуценти.

Настоявам всички актьори и членове на екипа на сериала да направят ясни изявления.

Раджи Шашмаз



.............................

Министър-председаталят е заявил:

Утре ще вземем много важни решения. Нямаме време за губене. Знаем много добре какво и как трябва да се направи. Знаем кой е пътят за спасението в тази извънредна ситуация. Да изчакаме утрешния ден. Ще споделим много добри решения с нашите граждани.

Звучи като филм, но не е....
Гледам, че Мерием е наредена подобаващо! Къде била 4-ти ден?
Чакаш само някой от актьорите да се появи и го почваш...

Благодаря за всички коментари и преводи.

И аз съм изненадана от тази декларация,защото мисля, че това не е тяхната позиция.
От друга страна много е лесно  да се коментира от страни,а е страшно да оцеляваш в условия на геноцид.
Представям си колко са притеснени от всичко случващо се около тях
и напълно ги разбирам, ако правят компромиси, защото това е още по-трудно.
Дано скоро да дойдат по-добри дни,  но това, което се случва в Турция е меко казано безобразие.
Не знам как ще продължат да живеят в такова напрежение, несправедливост и страх.

И аз смятам, че трябва да бъдат предпазливи и да мислят преди всичко за сигурността си.

Сега и да отправяш разумни призиви, няма кой да те чуе.
Няма полза от героични пози в момента.

Повечето хора толкова са се въодушевили и са си повярвали, че са спасили демокрацията и че народът пишел история и диктувал събитията .  

То и без друго, протестите и вълненията тепърва предстоят. Тези хиляди уволнени хора не могат просто да се изпарят. Да не говорим, че те не просто са уволнени, а им е забранено да упражняват професиите си. Какво ще правят те и семействата им? Тепърва ще набират скорост настроенията срещу Ердоган. И той ще свърши като всички диктатори. Жалко че преди това ще натвори доста бели.