Вътре 7.Епизод 2.Трейлър - Бг Субтитри
- Публикувана: 24 окт. 2016, 20:54 ч.
- Последно мнение: 31 окт. 2016, 22:19 ч.
ЧААТАЙ УЛУСОЙ e "ВЪТРЕ" ["Içerde"] - TEMA 9 [225]
Вътре 7.Епизод 2.Трейлър - Бг Субтитри
Скрит текст:
Здравейте, момичета Надявам се да не съм много нахална,но ще Ви попитам какво означава на български думата лан???Много пъти съм я чувала в турските сериали и ми е интересно как се превежда 
,защото явно много я използват комшиите...
,защото явно много я използват комшиите... 
Влизам малко ашлашки в къщурката ви, защото още ви чета в другите теми, но прочетох въпросчето и да се включа за кратко само
LAN на български означава човек/човече, пич, конте, приятел, другарче. В зависимост от емоцията може и да има по-груб смисъл.
Сериалът до сега много ми харесва
Дано съхранят динамичността, а любовта във всичките й проявления само да я съпътства 
Диди,
ковнахте, че си в нова къщурка Маргоооооо, влизам и......ти настеща ми, Вътре
'Убав пич, та дрънка на небосфора 
Програмата за обход на Üsküdar, İstanbul, Türkiye се готви вече Йок Патрон 
Vikimimi
Ох бе, кютек со кеф
Ей, че готино
нямам търпение това да го видя.Благодаря за фрагмана с превод!
Благодаря, Синан!
ади, шпагат, пъпче...
И Арас готин
охааа! 
А аннето как ги подкара 
очаквам да ги видя наказани в ъгъла... 
Диди 
на неБосфора дрънкал лана ох бе! 
Кудкудяк Тийм представя
Icerde 6. Bolum + bg sub
Приятно гледане!
Icerde 6. Bolum + bg sub
Скрит текст:
Превод - Ася Вивчо Лу Тара Непукистката Вени
Ани Рени Дани Янкова
Субтитри - Галка и джадЪ 
Редакция на превода - Лили
[/i]
Icerde 6. Bolum + bg sub
https://mega.nz/#!KZpnFY5R!odtnT_NGym2iui4RsSrPmiIigK54TodpsljkR5cPq1o
Вивчо Лу Тара Непукистката Вени Ани
Рени Дани Янкова Субтитри - Галка
и джадЪ Редакция на превода - Лили
[/i]
Icerde 6. Bolum + bg sub
https://mega.nz/#!KZpnFY5R!odtnT_NGym2iui4RsSrPmiIigK54TodpsljkR5cPq1o
Приятно гледане!
Благодаря ви за златното яйце!
С уважение за труда ви
13 Чачека и 1 Ашкъм
Мерси и за фрагмана
Много ги обичам тия положения - бой, кекс и хубава музика
Лелка ги чека долу за 2 серия бой
Хаххаа
Косе
и 1 бр. Ашкъм Искре
Хич да се не ерчат, а Гале
, че мама ги чака да ги зачоластри с пазарските торби долу... 
Привет, прекрасни!
От сърце благодаря на Кудкудяк тийм за преведения епизод..
Чачеци за вас..
за дЖадъ
за Галка
за Ани
За Ренка
Прегръщам силно всички работили по реализирането на преведения епизод..
Бойчееееее, миличка, липсват ми многоточията ти
Чичек за теб..
Синан, благодаря ти за преведения фрагман
И на теб можем да ти поднасяме чичеци, стига да ни кажеш само кой сорт предпочиташ
думата Lan е междуметие като нашето бе, бре, море.. идва от оğulan, което означава момче..
оğulan - oğlan - ulan - lan
Жаргонна дума е.. много често се използва като обида, или пък като израз на гняв, обида, но също така се използва и като обръщение при приятели
Поздравче за всички вас..
От сърце благодаря на Кудкудяк тийм за преведения епизод..
Чачеци за вас..
за дЖадъ
за Галка
за Ани
За Ренка
Прегръщам силно всички работили по реализирането на преведения епизод..
Бойчееееее,
миличка, липсват ми многоточията ти Чичек за теб..
Синан,
благодаря ти за преведения фрагман И на теб можем да ти поднасяме чичеци, стига да ни кажеш само кой сорт предпочиташ
думата Lan е междуметие като нашето бе, бре, море.. идва от оğulan, което означава момче..
оğulan - oğlan - ulan - lan
Жаргонна дума е.. много често се използва като обида, или пък като израз на гняв, обида, но също така се използва и като обръщение при приятели
Поздравче за всички вас..
13 Чачека и 1 Ашкъм
