По- лек няма да стане сериала. Може би за малко, има надежда, после се сгромолясва.
- Публикувана: 31 окт. 2016, 14:55 ч.
- Последно мнение: 12 март 2019, 12:30 ч.
"Майка" (Anne) с Джансу Дере и Вахиде Перчин - всеки вторник по StarTV
По- лек няма да стане сериала. Може би за малко, има надежда, после се сгромолясва.
Както казах-първите серии бяха много силни и хващащи за гърлото..
" Сигурно повечето знаете, че "Майка" е римейк на японски сериал от 11 серии. В Т-я направиха
33 епизода. Изгледах японския, но не ми хареса. Изобщо, освен това, на английски...
Препоръчвам да се гледа турският... Много добри, познати и непознати актьори. А за Мелек- Турна
нямам думи...
Освен в 22 ч ,повтарят го и в 11 ч. на следващия ден! По БТВ Лейди!
33 епизода. Изгледах японския, но не ми хареса. Изобщо, освен това, на английски...
Препоръчвам да се гледа турският... Много добри, познати и непознати актьори. А за Мелек- Турна
нямам думи...
Освен в 22 ч ,повтарят го и в 11 ч. на следващия ден! По БТВ Лейди!
Привет на всички!!!
Радвам се харесвате сериала!!!
Изгледала съм с голям интерес
и съм преживяла вълнението и мъката.
Не знам до къде сте стигнали,
но във връзка с последните постове
се върнах назад в темата.
MAMA-AN е поместила интервю на руски с
Beren Gökyıldız /Берен Гьокйълдъз.
Слагам го отново >>>
Цитат
ИНТЕРВЬЮ БЕРЕН ГЕКЫЛДЫЗ ДЛЯ MILLIYET 💙#BerenGokyildiz
Все наблюдают за вашей игрой, Берен. Скажите, а дома также все сморят Вас?
- Да, дома тоже смотрят меня.
А ваши учителя также смотрят сериал?
- Мои учителя говорят: "Это очень хорошо для тебя". Я очень трудолюбивая девочка, хорошо учусь, у меня все пятерки за первый класс.
В каком классе Вы сейчас?
- Уже во втором. Конечно, стало сложнее, но я справляюсь.
Какой предмет для Вас самый сложный?
- Математика и английский. Я не очень люблю математику...
А какой самый любимый предмет?
- Турецкий язык. Он очень легкий в использовании. Мне никогда не надоедает он, а даже доставляет удовольствие. Я очень люблю рисовать. Рисую дома, деревья, осень...
Кем Вы хотите быть когда вырастите?
- Гимнасткой или заниматься плаваньем. Моя мама говорит, что я очень хорошо плаваю, могу нырять на 150 см вниз!
Вам нравится актерство? Планируете дальше этим заниматься?
- Да, мне нравится. Но я еще не решила буду ли продолжать в будущем.
Как проходят съемки? Какие сцены для Вас были самыми сложными?
- Моя любимая сцена была на автовокзале, когда мы переезжали. А самые сложные сцены были в первых сериях.
Первые серии были немного жестокими. Тот же пакет от мусора...
- Да, но это был чистый пакет) Внизу было открыто отверстие, чтобы я мола дышать. И еще там был попкорн!)
Вы там ели попкорн, чтобы не расстраиваться?)
- Да! Я там его ела)) Когда открыли пакет попкорн был у меня во рту и в волосах!)
Вам помогает психолог на съемках?
- Да, мы работаем как друзья. Психолог помогает мне больше раскрывать чувства.
Как Вы запоминаете все?
- Мне помогает моя мама, но никогда не заставляет.
Во многих сценах ты плачешь. Есть какая-то формула, чтобы вызвать слезы?
- Многие спрашивают меня об этом. Формулы нет, я просто думаю о плохих вещах в эти моменты.
Как Вам работается с известными актрисами, такими как Джансу Дере, Вахиде Перчин и Гонджа Вуслатери?
- Джансу мне как сестра. У Вахиде можно многому поучиться, она всегда подскажет как и что делать. Гонджа Вуслатери и Беркай Атеш (Джингиз) - мои сестра и брат, я их очень люблю!
Сейчас есть много актеров твоего возраста, ты их знаешь?
- Конечно! Мой хороший друг Атаберк Мутлу ("Пойраз Караэль").
Где Вам больше нравится играть: в комедии или драме?
- Сейчас мне нравятся оба жанра.
Вы недавно победили в номинации "Золотая бабочка". Поздравляем!
- Я немножко ожидала этого, потому что перед этим мне приснился сон.
Мине Гекылдыз (мама): Я очень хотела, чтобы она выиграла премию. Мое единственное желание - чтобы Берен была счастлива. Я отдам жизнь за ее слезинку.
Перевод: Турецкий сериал МАМА | ANNE
Все наблюдают за вашей игрой, Берен. Скажите, а дома также все сморят Вас?
- Да, дома тоже смотрят меня.
А ваши учителя также смотрят сериал?
- Мои учителя говорят: "Это очень хорошо для тебя". Я очень трудолюбивая девочка, хорошо учусь, у меня все пятерки за первый класс.
В каком классе Вы сейчас?
- Уже во втором. Конечно, стало сложнее, но я справляюсь.
Какой предмет для Вас самый сложный?
- Математика и английский. Я не очень люблю математику...
А какой самый любимый предмет?
- Турецкий язык. Он очень легкий в использовании. Мне никогда не надоедает он, а даже доставляет удовольствие. Я очень люблю рисовать. Рисую дома, деревья, осень...
Кем Вы хотите быть когда вырастите?
- Гимнасткой или заниматься плаваньем. Моя мама говорит, что я очень хорошо плаваю, могу нырять на 150 см вниз!
Вам нравится актерство? Планируете дальше этим заниматься?
- Да, мне нравится. Но я еще не решила буду ли продолжать в будущем.
Как проходят съемки? Какие сцены для Вас были самыми сложными?
- Моя любимая сцена была на автовокзале, когда мы переезжали. А самые сложные сцены были в первых сериях.
Первые серии были немного жестокими. Тот же пакет от мусора...
- Да, но это был чистый пакет) Внизу было открыто отверстие, чтобы я мола дышать. И еще там был попкорн!)
Вы там ели попкорн, чтобы не расстраиваться?)
- Да! Я там его ела)) Когда открыли пакет попкорн был у меня во рту и в волосах!)
Вам помогает психолог на съемках?
- Да, мы работаем как друзья. Психолог помогает мне больше раскрывать чувства.
Как Вы запоминаете все?
- Мне помогает моя мама, но никогда не заставляет.
Во многих сценах ты плачешь. Есть какая-то формула, чтобы вызвать слезы?
- Многие спрашивают меня об этом. Формулы нет, я просто думаю о плохих вещах в эти моменты.
Как Вам работается с известными актрисами, такими как Джансу Дере, Вахиде Перчин и Гонджа Вуслатери?
- Джансу мне как сестра. У Вахиде можно многому поучиться, она всегда подскажет как и что делать. Гонджа Вуслатери и Беркай Атеш (Джингиз) - мои сестра и брат, я их очень люблю!
Сейчас есть много актеров твоего возраста, ты их знаешь?
- Конечно! Мой хороший друг Атаберк Мутлу ("Пойраз Караэль").
Где Вам больше нравится играть: в комедии или драме?
- Сейчас мне нравятся оба жанра.
Вы недавно победили в номинации "Золотая бабочка". Поздравляем!
- Я немножко ожидала этого, потому что перед этим мне приснился сон.
Мине Гекылдыз (мама): Я очень хотела, чтобы она выиграла премию. Мое единственное желание - чтобы Берен была счастлива. Я отдам жизнь за ее слезинку.
Перевод: Турецкий сериал МАМА | ANNE
Здравейте, момичета!
Дива, благодаря ти, че ни напомни миналогодишното интервю с малката-голяма актриса Берен. Прочетох го отново с голям интерес и задоволство. Мисля, че турската кинематография да е на световно ниво, голям принос има и участието на много малки деца - артисти в сериалите, както откриването им и професионалната работа на режисьорите с тях.
Дива, благодаря ти, че ни напомни миналогодишното интервю с малката-голяма актриса Берен. Прочетох го отново с голям интерес и задоволство. Мисля, че турската кинематография да е на световно ниво, голям принос има и участието на много малки деца - артисти в сериалите, както откриването им и професионалната работа на режисьорите с тях.
А Берен в кои други сериали е участвала?
Малката Берен взема първата си златна пеперуда
за ролята в сериала Kocamın Ailesi >>>
По време на горната церемония,
Берен вече се снима в Майка / Anne.
На следващата година взема втора пеперуда
за ролята си на Турна/Мелек, връчена от Джансу Дере >>>
Ха, това е много хубаво! Или май не чак толкова, защото са изтрили преведените серии от нета, нали?! А аз така и не го догледах. Зациклих на 12-та серия и... до там.
Има го по руските сайтове за филми.
Дублиран е на руски, ако не пречи езика.