"Cesur ve Güzel"("Дръзки и красиви") с Туба Бюйюкюстюн и Къванч Татлъту- тема 5

Великолепна жена и актриса е Туба. Освен превода на този филм, очаквам и "Тясна рокля", преведена. Там играе и друга моя любима турска актриса. Мисля, че се казва Хазал Ер...., абе Синай от Кюзей&Гюней. Гледах я и във "Висше общество" и смятам, че с артиста , с който играят там, ги намирам за новото поколение, като Туба и Къванч... Туба и Къванч- отлични актьори, много красиви и добри. Желая им щастие от цялото си сърце, както и на вас всички в тази тема. Благодарности за превода😊😘💐🍀🍀🍀

Ринка ,благодаря за трея ! На мен Нежо и Мемо са ми слабост ,като актьори !

Ринка
ама разбира се, че ме интересува филма на Туба.
Дори се надвям, когато излезне, да го преведете
Ама , съм нахална
Лили
такива ,да си ги нямаме
глобена си една почерпка
Днес, четох някъде, че този гнусен коментар, дори засягал нероденото му дете на Каванч.
Хората , станхме ужасни, и злобни за жалост.
Желая на Каванч, много здраве и успешно завършване на сериала ни.
Същото важи и за Туба.

Разговора между Корхан и Тахсин ме впечатли
Корхан, каза на баща си, да седнат и да поговорят , и да си изяснят нещата.
Мълчание, Корхан го попита, дали това ще го занесе в гроба си, или ще убие зетя.
Тахсин,
че аз имам ли дъщеря, че да имам-зет.
Обаче, по късно когато от залоба и проклетия отряза тока на новия дом на Сю,
каза
да видят, че не се взима лесно дъщеря.

Здравейте!

Ади, добре дошла. С теб се “познаваме“ от темата на цитирания от теб сериал.

Рина, Лили, благодаря за превода на фрага! Чудесен е! Значи е имало ПБН и то с какви хубави думи на признание от Джес. Супер, така трябва, нека да има интимност, докато се разберат
кой какъв е, какви планове има и дали е откровен. Всъщност те се привличат сексуално от пръв поглед и винаги, когато се погледнат си има тази искра на пожелаване на другия.
Лили, благодаря за превода на туита на Къванч. Написал го е много точно, интелигентно и елегантно.

Дори и  тук си личи сексуалното напрежение между тях.

 И Тук.

Репортаж с Туба

https://www.facebook.com/TubaBuyukustun/videos/10155781773177729/

Мишел  драго ми е да те видя
Не съм те виждала ,  от много време
Ама ти хубаво си постнала репортажа, ама да го беше превела, бе джанъм

   Благодаря за преводите, момичета!

   Димана, Така го е написал, наистина. Но и с нотка на малко по-груб, мъжки изказ! Както и трябва да бъде.


   

Ринка, за новата тема

Не минавам случайно оттук, следя сериала и най-надлежно си сейфвам преведените серии..редовна съм, но досега не съм коментирала.

Ами ще го нахвърля превода..

Имат репортаж от предишния ден с Туба от церемония с награди.. Хем на снимките на сериала Д и К била, хем присъствала и на тези награди.
Репортер - Миналите дни се присъединихте към много хубаво парти в Женева!?
Туба- Ахм
Репортер - Много се коментира облеклото ви...
Туба - Започнахме да работим с една фирма, която работи в международен мащаб с много известни спортисти, певци, артисти и др. От тази година нататък ще започнем да работим заедно. Не съм точно лице на фирмата, по скоро ще популяризирам марката, като използващ марката ще бъда...
Репортер - На сета на сериала как върви?
Туба - Много добре върви, много приятно върви...не знам дали трябва да го споменавам, но работата на сета продължава дълго и много се изморяваме..
Репортер - това е обичайно в занаята..
Туба- да обичайно е...използваме работни камери и се налага да се нагласят /поне така го разбрах аз/
Репортер - Справяте ли се с майчинските си задължения при тази продължителна работа на сета?..и ако не, заради това имате ли друг план /нещо като план график/?
Туба - Разбира се, че правим план-график,  но разбира се и че през целия минаващ ден от сутринта до следобяда до към два-три часа ме няма, така че ако кажа че децата ми не са засегнати, т.е. не са потърпевши ще излъжа, разбира се, че са засегнати, но момичетата го знаят това, говорим и те го го разбират и на тях им е трудно, и на мен ми е трудно, не е лесно, но се справяме по някакъв начин.
репортер - Ако бяхте на мястото на Сюхан какво бихте направили? Ако останете между семейството си и любимия мъж?
Туба - Сюхан е наясно, че любимият и мъж крие нещо, не и казва всичко, затова тя е в трудно положение...
Репортер- Но се женят...
Туба - Да женят се...но тя е наясно какъв е Джесур и какво прави.
Репортер - Фестивалът в Дубай как мина?
Туба - Много добре мина, много добра организация, и там се чувствах много добре..
Репортер - И филма идва..пожелавам ви успех...
Туба - С Ферзан Озпетек..да..много добри актьори имаше ...винаги съм го казвала, следях  филмите на Ферзан, почитател съм му, почитател съм и на всички актьори с които работех за пръв път, това беше един шанс за мен.. Като сън беше, много хубаво мина..много мрънках, защото почти винаги работехме вечер...не, правя си шега..много приятно мина. Един много различен, нетрадиционен филм ще бъде..Актьорите са много добри, екипа е много добър..

Мишел  много благодаря за превода 

трудно им е на артистите, ама то лесно йок 
радва ме хубавата атмосфера в екипа.

Лили  благодаря мила за превода на изказването на Киво. Ами така трябва...не 4е ще помогне, ама е добре да се тговаря на такива коментари!!

мерси моми4ета, Ринка, Лили за фраг4ето 

Привет на всички!!!
Ринка, благодаря за новата тема!!!
Лили, Ринка, благодаря за фрагмана и превода!!!
Лили, сърдечно благодаря за превода
на споделеното от Къванч!!!
Anileda7, добре дошла и поздравления за поста ти!!!
_Мishel_, благодаря за превода!!!
Благодаря на всички за написаното днес!!!





Много дръзко и много красиво ^ ^

Изгледах втори път снощната серия
Не само, за да видя какво съм пропуснала,
но и да ми се върнат цветовете.
Темпото е страхотно. Всичко е на макс.
Такъв сериал до сега не съм гледала.

От трея виждам, че Тасин унищожи копието,
а Бюлент намира оригиналите.

Добро утро!



Лили Мишел ,благодаря ви за преводите!

Дива ,за гифчетата!

На всички за коментарите!

Всички продължават с разкритията и да се надцакват кой както може!



Желая ви хубав ден!

Добро утро
на всички в този сибирски студ.
Дано това да е последният за тази зима
Благодаря на всички за написаното.
Специални благодарности на Мишел за превода

Топла събота