✫ ღ Serenay Sarikaya ღ - Серенай Саръкая / В очакване на Fİ,Çi,Pi - Тема 14

Здравейте, момичета!


Аз също забелязах, че има разлика във фрагманите, но вече бях изтеглила и наредила този, а и беше преведен, в който въпросната реплика липсва и за това избрах да пусна него.

Момичета, ако имате някакви забележки относно в реденето на субтитрите, ще се радвам, да ми ги кажете и да ги поправя, тъй като аз ще се занимавам с това.

Едно гифче от мен. Страхотна Дуру.

На мен само ми направи впечатление, че има малка разлика във фрагманите пуснати на различни места  Мога само да ви благодаря за превода и субтитрите 

Аз също нямам никакви претенции за преводите и реденето, Габи! 

Всичко е супер!    Благодаря много 

TelevizyonDünyası
@TvDunyasii

Başrollerini Ozan Güven,Serenay Sarıkaya,TelevizyonDünyası‏ Mehmet Günsür,Berrak Tüzünataç, paylaştığı #Fi dizisinin ilk 3 bölümü 31 Mart akşamı yayınlanacak.

Цели 3 епизода 
Пак в петък

 

 

Добра нощ, девойки! Благодаря на всички, които превеждат и редят субтитри! Поклон на вас, момичета!

https://twitter.com/Serenayss_love/status/843087258479599616

10 неща, които трябва да знаем за FI:
т. 7 – първи сезон ще се състои от 20 епизода по 60 минути
т. 8 -  всеки месец  4-5 епизода ще бъдат пускани на puhutv.com

Лу – за книгата – издирвах я на немски. В amazon.de и други немски сайтове за продажба на книги се предлага само на турски език.
Четох коментар на рускиня, че трилогията вече била преведена на английски, но моето издирване не даде резултат. Явно все-още я има само на турски. Ако някой има друго инфо, моля да сподели.

Вики  - за О. Гювен и предполагаемата му връзка с П. Карахан – доколкото помня по онова време и двамата отрекоха. Мисля, че в края на снимките на ВВ тя вече беше бременна с първото си дете . В линка по-долу,  превод  на руски на изказване на О. Гювен от онези години:

https://ok.ru/group51695147745459/topic/62329905804723

Аз самата още съм под въздействие на емоциите от фрага, но вече си имам любима двойка – на балерината и на маниака. Ама като знам, че накрая ще я съсипе, ще бъде голяма мъка...

А сега ви пожелавам лека нощ и хубав почивен ден с нещо наистина прекрасно:

https://twitter.com/iMnarrx/status/843133522378407937

+1

Хубава неделя  

 


След прекрасно поднесеният образ на Озан от Вики
аз ви предлагам малка частица от  другият нов до Серенай повярвайте страхотен Мехмед Гюнсюр  
     Роден в Истанбул на 8 май 1975г. в татарско семейство,второ дете е...Баща му е квантов физик ,а майка  му –лектор. Сестра  му е  преподавател  по  моден  балет  и хореограф...Опаааа   ...  За  детството  му може да се каже че е бил едно звездно момче,което от ранна възраст участва в кастинги,множество снимки в  модни  реклами и  фотосесии за  каталози на  маркови дрехи. Още на 7 години  се снима в телевизионна реклама на Кока Kола. Бил е лице  на „Hotiç“ -брендова фирма,произвеждаща обувки, ERAK и в последствие на MaviJeans  

     Средното си образование получава в лицей в Италия,а след това  продължава в Мармар Университет във факултетът по журналистика. Същевременно и като студент продължава да снима в реклами и да се пробва като модел.   Обича да  спортува, занимавал се е доста сериозно с  тенис и ски.  Даже е  имал  предложение за  участие  в националния  отбор на Турция   ,но е отказал заради  творческата си  кариера.  Бил е доста  разностранна личност още от ранна  възраст....Активно се  увлича и от  музика, участва в  музикална група“ Dawn“ / /  и има  участия с нея на сцена. На  всичко това отгоре  не  се спира и работи като барман и развива  свой  ресторантски бизнес.   Но явно му е било писано да тръгне по пътя  на актьора и през 1989г.е първото  му  участие  в „Geçmiş Bahar Mimozaları „под  режисурата на Okan Uysaler.   Негови  участия   има  в  сериалите   „Cahide“,  “   Dosyası“,“   Don  Matteo“, “ Pilli  Bebek „ ,"Kasırga inlaranlaı“,“Beyaz Gelincik“,“ Bıçak Sırtı“,“ Muhteşem Yüzyıl“. Игрални филми :“ Hamam“,“ Hayal Kurma Oyunları“,“ Tommaso“,“ Guida“, „İtalyan“,“ Il Рapa buono“,“ O Şimdi Asker“,  “ Stregeria“,“ Non ci sarebbeniente da  fare!“, “ Anlat  İstanbul“,“ Fall Down Dead“, “ Se  chiudi  gli occhi“,  “ Ses“, “ Matrimoni  e altri disastri“, „Aşk Tesadüfleri Sever“,“ Unutursam Fısılda“ /Прошепни ми ако забравя“ с наш Керем и Фарах/
    Доста награди  има Мехмед  като се започне  от  „Най-добър обещаващ актьор“, до „Поддържаща роля“ и „Най- добър  актьор на “  ELLE Style Awards“ през 2012г  и  на Sakarya Üniversitesi Justiniaus Medya Ödülleri през 2014г . за ролята му във ВВ.
    Значи  от всички   тези  многобройни негови  проекти съм  го  гледала в “ Beyaz Gelincik“,  или у нас като „Памуковата принцеса“ като Мустафа, и във „Великолепният век“-Шехзаде Мустафа.... “,“ Bıçak Sırtı“-„Златната клетка“-Мехмед.
    Но ей  тази му награда  пък страхотно  ме и изненада , и зарадва много - 18. Kral Müzik Ödülleri –демек за най-добра филмова музика за „Aşk Tesadüfleri Sever „- Mehmet Günsür & TNKпрез 2012г.  Напълно е реално да чуем нещо такова и във Фи...защо не и заедно със Серенай.
    Относно  личният  му живот - от 2006 г.  е женен за италианската  документална  режисьорка  Катерина Монджио.  Интересно  как той разказва за запознанството им.   „Бяха ми нужни 30 минути,за да се влюбя в нея и да разбера,че Катерина ще бъде моята жена . Ние се срещнахме по време на снимки и помня,че даже работата беше спряна... Заради нашата голяма любов .  В мен никога  даже не  е  минавала такава мисъл,че с нея може да се разделим някога. Имат 3 деца-Али,Мая и Хлое.Живее със семейството си в Рим.  Обича  много градчето Лече, защото  именно  там  е  срещнал  любовта на живота си.  Семейството му обожава  природата на  Южна Италия  и често прекарват незабравими  мигове там, когато синът им не е на училище и през ваканциите  се будят от петли, тичат  след  кучета  и котки  сред маслинови и портокалови дръвчета.Имат традиция  да се разхождат с лодка.
     Мехмед  не  обича публичността.  Не одобрява това, че без негово знание негови снимки се показват по жълтите  издания  и по нет мрежата.  Предпочита  да  пази  личното  си пространство  от  чужда  намеса. В интервютата  си с удоволствие говори за творчеството  и кариерата си , но когато  стане въпрос за личният му живот,веднага спира.
     Говори 4-ри езика – турски, италиански, английски и френски.
     Последни проекти „Kanaga“ „İstanbul Kırmızısı“.

Привет на всички!
Огромни благодарности на Вики и Ники  за интересната информация относно Мехмет и Озан. За мен беше удоволствие да се запозная отблизо с тях.
Габи миличка никакви забележки нямаме по буквичките и как изобщо можем да имаме. Искрени благодарности от мен.
Babka56  добре дошла сред нашите редици.
Лу, Вени, Шопич, Дани благодаря ви за споделеното.

Асе




 

Асе  

    И още някой е харесал нагъващата кюфтета грация. 





Ники  ,благодаря ти за инфото,мила! Дениз нали ще бъде преподавател и музикант,сигурно ще ни посвири.Аз предпочитам тази двойка   ,само проскубаната брада на Мемо ми помрачава романтично-страстните нагласи.  
Серенай може да им пее на сета   ,а в сериала се надявам,че ще танцува.
Взела си баба Бу на прицел... Тюлин ханъм си е сменила акаунта ,по времето на  рекламата с Барбара лайкваше Серенай от другаде.  

 
  Щом сега те разтапя,като се развихри ще отприщи едни страсти в римиии...

Габи     ,Дуру наистина е супер. За актриса,която не се е занимавала с балет,от видяното в анонсите добре се справя Серенайка. А преводите са си ок .  

284,092 views
1h
serenayssI love #duru 😊❤️

 
И ние  




Бушра, Мерве, Едже 

 


 

 

Благодаря за споделеното!  Прочетох много интересни неща! 
Като сте споменали любими образи и двойки, да си кажа и аз   


Обаче ще го скрия.  Отваряйте леко, че е малко а ла кутията на Пандора  Тя и Викито хем ми е свикнала, но понякога успявам и нея да облещя  Ама като иска рими, мога ли да й откажа?!  Воала! 

Привет, девойки  !

Вики , благодаря ти за инфото за Озан Гювен    Беше ми любимец като Демир в "Истанбулска приказка", но истината е, че не знаех нищо за него като личност.
Ники , и на теб благодаря за разказа за Мехмет Гюнсюр  Него пък изобщо не го познавам.
Всичко, което сте споделили за двамата актьори, за мен беше много интересно и полезно.

 Благодаря на Лили    и Габи   за превода и субтитрите на фрагмана 

Бабка  , май съм пропуснала да те поздравя за добре дошла    Поправям се 
И благодаря за страхотното клипче 

Лу  , Асе  , Диди  , Криси  , Вени   благодаря на всички ви за споделеното в темата 

shoppич  , хубави рими , развесели ме. Поздравления! 

Успешна нова седмица  
Абе хората още кога са ни намигнали ,ама ние.... лапахме Мира и Яман 
Ей го и букиста знае какво да изложи 


Дани





Толкова различна и толкова отдадена и можеща във всичко,до което се докосва