Относно думата "колега" - не става дума за някаква целенасочена маскулинизация или за нарочна неутрализация (за да се скрие женският род). Нещата са такива чисто граматически. Не съм специалист по латински, за да възпроизведа точно онова, което се е случвало да ми обясняват професионалисти относно склонението на думата и защо е редно да се запази тъкмо така - мога да се поинтересувам, но засега е важно да кажа, че въпросът е граматически, а не атакуващ пола. Пък и в разговорната реч, а и не само, "липсата" се набавя и тъй или иначе се използва думата "колежка".
Като изключим този случай с "колега", който е по-специфичен, си стува да се разсъждава по въпроса за неосъзнатия сексизъм на езика ("доцент", "професор", които традиционно се употребяват в мъжки род, защото формата им в женски звучи просторечиво според наложените представи). Но това не работи в полза на тезите на консервативно настроените дами във форума, защото - ако ще възроптават срещу отсъствието на женски род, значи да приемат становището на някои радикални феминистки, които настояват да бъдат наричани "професорки", "литературни исторички" и пр. Тоест, ако искате да има "колежка", ще трябва да приемете и "историчка".
Като изключим този случай с "колега", който е по-специфичен, си стува да се разсъждава по въпроса за неосъзнатия сексизъм на езика ("доцент", "професор", които традиционно се употребяват в мъжки род, защото формата им в женски звучи просторечиво според наложените представи). Но това не работи в полза на тезите на консервативно настроените дами във форума, защото - ако ще възроптават срещу отсъствието на женски род, значи да приемат становището на някои радикални феминистки, които настояват да бъдат наричани "професорки", "литературни исторички" и пр. Тоест, ако искате да има "колежка", ще трябва да приемете и "историчка".
