- Публикувана: 11 дек. 2010, 21:19 ч.
- Последно мнение: 19 дек. 2010, 00:10 ч.
След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 154 (13)
Историята на нашата тема започва така
А това накратко е съдържанието на тази съвременна приказка :
Мъж, не вярващ на жените Майка, сама в живота и дете с левкемия Спешна нужда от 200 000 $ Цинично предложение
Черна нощ Страдание и Разкаяние Страст и Недоверие Любов и Взаимност
Интриги и Прошка Големият ден и отново Раздяла и Страдание дълго чакания финал
Къде може да гледате или изтеглите филма
1. 3-те сезона на „1001 нощи”. Целите серии ! Може да се гледа онлайн и от чужбина!
http://www.vbox7.com/channel:54942
http://www.vbox7.com/channel:143857
http://www.vbox7.com/channel:143866
http://www.DMCA-removal-from-Google/browse.php?search=Binbir+gec … =0&incldead=1
http://www.lapache.info/index.php?page=torrents&search=binbir+gece
http://DMCA-removal-from-Google/index.php?page=torrents&sear … ry=0&active=1
http://www.vbox7.com/channel:54942
http://www.vbox7.com/channel:143857
http://www.vbox7.com/channel:143866
http://www.DMCA-removal-from-Google/browse.php?search=Binbir+gec … =0&incldead=1
http://www.lapache.info/index.php?page=torrents&search=binbir+gece
http://DMCA-removal-from-Google/index.php?page=torrents&sear … ry=0&active=1
Архивите с всички 141 теми до тук
Bitmeyen Şarkı
Безкрайна песен
Безкрайна песен
Главни действащи лица и изпълнители
Ферайе Яман Топрак Захиде Сервет Кевсер Неджип
Бергюзар Корел Бюлент Инал Алпай Шейхан Нуршим Демир Тунджер Салман Бетюл Чобаноолу Джелил Налчакан
Дилара Месут Хасан Селма Мелек Кадир Гюлбин Зехра
Бейза Шеркеджи Серхат Теоман Рахми Диллигил Мерве Алтънкая Дерия Артемел Юджел Ертен Йовюл Авкъран Емел Гьоксу
Как се превеждат имената на героите ( с помощтта на Mydream)
TOPRAK Yer kabuğunun yüzey bölümü - Почва
FERAYE Ay ışığı - лунна светлина
YAMAN Güç etki ve beceriklilik sahibi – незаменим, находчивост
MESUT Mutlu, bahtiyar - щастлив
NECİP Soyu temiz, cömert –чист, щедър
BEYZA Çok beyaz, lekesiz – много бяла, с много бели петна
MELEK Allah ile insanlar arasında aracılık yapan manevi yaratık – ангел, посредник между хората и боговете
ZAHİDE Dinin yasak ettiği şeylerden sakınan - Избягва нещата от религията
DİLARA Gönül alan ,gönül okşayan – галеща сърцето
SELMA Doğru ve iyi yolda, selamette olma - праволинейна
SERVET Para mal mülk – притежаващ капитал
SIRMA Altın yaldızlı, ya da yaldızsız ince gümüş tel – позлатена, среброжична
KEVSER Cennette bir akarsuyun adı – име на поток от Рая
KADİR Değer, onur, incelik – човек на честта, учтив
PERİHAN Peri padişahı, perilerin başı – фея на феите
HASAN Güzellik, iyi davranma, iyilik - благополучие
HİLMİ Yumuşak huylu, sabırl - мек добродушен, търпелив
ZAFER Savaş ve uğraşla elde edilen başarı, sonuç – победител в битка
Клипове, вдъхновени от сериала
Сайтове , където качват сериите :
http://www.ddizi.com/diziler/735/Bitmeyen-Sarki( има и други сериали ,може да ги разгледате )
http://bitmeyensarkiizle.blogspot.com/
http://www.youtube.com/watch?v=52m6i5LSpSc
http://www.youtube.com/watch?v=ezh-0VJ-xk0
http://bolumizle.com/kategori/yerli-diziler/bitmeyen-sarki-izle.html
Преведените клипове на "Безкрайна песен"
са в страницата на " Група Bitmeyen sarki"
http://www.vbox7.com/groups/afba5447
или направо http://www.vbox7.com/byuser:sevi_nil
Има ги и в You Tube - в профила на АНИ !
http://www.youtube.com/user/sslavova
или направо http://www.youtube.com/view_play_list?p=0D08DAD9E4BB3B00
за гледане на АТV –онлайн :
Предишните темички от „ новото темоброене” :
Тема 142(1) , Тема 143(2) , Тема 144(3) , Тема 145(4) , Тема 146(5) , Тема 147(6) , Тема 148(7) , Тема 149(
) ,Тема 150(9) (Халит и Берг в Загреб) , Тема 151(10) , Тема 152(11) , Тема 153(12)
) ,Тема 150(9) (Халит и Берг в Загреб) , Тема 151(10) , Тема 152(11) , Тема 153(12) 
Обща информация за публикуване на снимки :
Максимално допустим размер на изображение, публикувано в мнение:ширина - до 600 пиксела
височина - до 600 пиксела
за повече информация тук
Лесен начин за намаляване на снимки в мнение: [img]http://се замества с : [img height=300 (или 200, 100, 150...)] и снимката се намаля, до желаната височина.
По същия начин се намаля и на ширина , като този път се пише :[img width=300 (или 200, 100, 150...)] .
Проверка на пикселите :
1.Кликвате върху снимката , за да я маркирате .
2.Натискате десен клавиш на мишката и се появява падащото меню.
На последния ред пише : Properties
/в българско меню пише :свойства /
3.Като кликнете върху Properties
и излиза пълна информация за картинката .Там има и ред със заглавие : Dimensions , в който са указани пикселите .
Мишел, предай на Севи да оздравява и да си гледа спокойствието преди всичко! За превода да не се притеснява! Има хиляда по-важни неща от него! 
Благодаря ти за превода тази вечер!
Пренасям си мисълта от предната тема.
Яман видимо се ядоса и започна да крещи, то и няма как да е друга реакцията. Цяло чудо ще е да прости на Ферайе. Това, че се мести в Истанбул цялото му семейство, не означава, че ще тръгнат заедно с Ферайе. Може след разговора за Топрак, Ферайе да тръгне сама. Наистина не мога да предположа как е замислено. Аз изобщо не мога да проумея как всички ще го послушат и ще зарежат живота си, дома си, работата си и ще се преместят заради Яман и Ферайе. Това първо.
Второ.
Видя се и някакъв пожар, както и мъж с качулка. Може домът на Яман да го подпалят /Сервет и Кадир след като бащата научи кой е убиецът, ще се съюзят и ще направят план да прогонят Яман от града/. Един вид без да подозира кой стои зад цялата работа, Яман ще получи заплаха, да не търси убиеца и така да принудят Яман да напусне Истанбул, като подпалят къщата на семейството му. Това ме кара да си мисля, че след като Кадир научи, той няма да се спре пред нищо, няма да допусне Яман да унищожи сина му, а преди това дъщеря му. Ще поръча подпалването и така...това са моите предположения.
И един слънчев ден всичко ще излезе наяве въпреки всичко и тогава не се знае - в кюпа ще бъде не само Сервет, но и Кадир, и да видим кое семействое е морално и кое не е.
Благодаря ти за превода тази вечер!
Пренасям си мисълта от предната тема.
Яман видимо се ядоса и започна да крещи, то и няма как да е друга реакцията. Цяло чудо ще е да прости на Ферайе. Това, че се мести в Истанбул цялото му семейство, не означава, че ще тръгнат заедно с Ферайе. Може след разговора за Топрак, Ферайе да тръгне сама. Наистина не мога да предположа как е замислено. Аз изобщо не мога да проумея как всички ще го послушат и ще зарежат живота си, дома си, работата си и ще се преместят заради Яман и Ферайе. Това първо.
Второ.
Видя се и някакъв пожар, както и мъж с качулка. Може домът на Яман да го подпалят /Сервет и Кадир след като бащата научи кой е убиецът, ще се съюзят и ще направят план да прогонят Яман от града/. Един вид без да подозира кой стои зад цялата работа, Яман ще получи заплаха, да не търси убиеца и така да принудят Яман да напусне Истанбул, като подпалят къщата на семейството му. Това ме кара да си мисля, че след като Кадир научи, той няма да се спре пред нищо, няма да допусне Яман да унищожи сина му, а преди това дъщеря му. Ще поръча подпалването и така...това са моите предположения.
И един слънчев ден всичко ще излезе наяве въпреки всичко и тогава не се знае - в кюпа ще бъде не само Сервет, но и Кадир, и да видим кое семействое е морално и кое не е.
МОМИЧЕТА,МИСЛЯ,ЧЕ ЗАХИДЕ БИ НАПУСНАЛА ДОМА СИ САМО АКО КЕВСАР И СЕ ОПЛАЧЕ,ЧЕ СЕРВЕТ СЕ ДЪРЖИ ЛОШО С НЕЯ И Е САМА В ИСТАМБУЛ,НЯМА НА КОГО ДА РАЗЧИТА, ИЛИ ОТ СТРАХ,ЧЕ КАДИР И СЪРМА МОГАТ ДА РАЗБЕРАТ,ЧЕ И ТЯ ЗНАЕ ЗА ИСИНОВЯВАНЕТО НА ТОПРАК 
ВСЕ ОЩЕ СИ МИСЛЯ,ЧЕ ИМА НЕЩО В МИНАЛОТО И СВЪРЗАНО С КАРА,ЗА КОЕТО И КАДИР ЗНАЕ,НЕ ГО ХАРЕСВА НО ГО Е УВАЖАВАЛ КАТО ЧОВЕК 
ВСЕ ОЩЕ СИ МИСЛЯ,ЧЕ ИМА НЕЩО В МИНАЛОТО И СВЪРЗАНО С КАРА,ЗА КОЕТО И КАДИР ЗНАЕ,НЕ ГО ХАРЕСВА НО ГО Е УВАЖАВАЛ КАТО ЧОВЕК
Момичета, превода на 13 епизод може да се позабави, Севито от известно време не се чувства добре.
Аз ще помагам с каквото мога събота вечер, за да се разбира поредната серия, като си посъвземе Севи ще преведе сериите.
Аз ще помагам с каквото мога събота вечер, за да се разбира поредната серия, като си посъвземе Севи ще преведе сериите.
Севи да не се притеснява. Най-важно е да се чувства добре. Пожелавам й бързо да се възстанови.
Справихме се в общи линии тази вечер. Мисля, че всичко най-важно беше преведено. Мишел, Данайче, благодаря ви и аз!
Кагота Яман се обади на фери ,че кара е блъснат и тя съобщи на Захиде ,Месут пожела да я закара .
Фери: Езвини ме ,че в този час ти създадох проблем
Месут: Аз не тръгнах само заради тебе. Щях и сам да отида.Обичах Кара.
фери : И все пак изивинявай.
Месут: не ме разбирай погрешно .Аз не те приемам за съпруга на брат ми.
Неджиб се върна и пикта за новини:
захиде : иди питай кадирови!
Мелек : добре дошъл!
Неджиб7 Аз питам жена си.
Мелек: Кара го е блъснала кола и шофъора избягал.Яман се обади.
Месут и Фери отидоха в болницата. Неджиб: колко бързо Месут мина във пражиския лагер
Захиде : Ти си този който отиде на вратата на враговете ни
Фери: Езвини ме ,че в този час ти създадох проблем
Месут: Аз не тръгнах само заради тебе. Щях и сам да отида.Обичах Кара.
фери : И все пак изивинявай.
Месут: не ме разбирай погрешно .Аз не те приемам за съпруга на брат ми.
Неджиб се върна и пикта за новини:
захиде : иди питай кадирови!
Мелек : добре дошъл!
Неджиб7 Аз питам жена си.
Мелек: Кара го е блъснала кола и шофъора избягал.Яман се обади.
Месут и Фери отидоха в болницата. Неджиб: колко бързо Месут мина във пражиския лагер
Захиде : Ти си този който отиде на вратата на враговете ни
ДАНАЯ, ВАРНА, МИШЕЛ 
БЛАГОДАРИМ ВИ!
МИШЕЛ, Предай на Севи "Гечмиш олсун" от нас!
Естествено е Яман да се ядоса. Че и го няма Кара да го успокои и да му даде мъдър съвет!
Може би това, че се разкрива тайната за осиновяването на Топрак, по някакъв начин
ще принуди семействата да се преместят в Истанбул!
БЛАГОДАРИМ ВИ!МИШЕЛ, Предай на Севи "Гечмиш олсун" от нас!
Естествено е Яман да се ядоса. Че и го няма Кара да го успокои и да му даде мъдър съвет!
Може би това, че се разкрива тайната за осиновяването на Топрак, по някакъв начин
ще принуди семействата да се преместят в Истанбул!
Момичета, превода на 13 епизод може да се позабави, Севито от известно време не се чувства добре.
Аз ще помагам с каквото мога събота вечер, за да се разбира поредната серия, като си посъвземе Севи ще преведе сериите.
Аз ще помагам с каквото мога събота вечер, за да се разбира поредната серия, като си посъвземе Севи ще преведе сериите.
Севи да не се притеснява. Най-важно е да се чувства добре. Пожелавам й бързо да се възстанови.
Справихме се в общи линии тази вечер. Мисля, че всичко най-важно беше преведено. Мишел, Данайче, благодаря ви и аз!
Варна ,Мишел много ми е приятно триото ни .Благодаря ви !
Севи сени беклийоруз.Буюк гечмиш олсун!
Само не можах да разбера в трейлъра, когато Фери призна, че знае за Топрак от деня на сватбата им, после каза на Яман: "Сега прави каквото щещ, но..... ей тук ми липсват думите й. Може би тя ясно му дава да разбере, че ще последва Топрак в Истанбул, дори и с цената на раздяла.
Препоръчани теми