Първо ваканция, после "рантре", това го знае всяко дете - Франция 31

Привет от Страсбург, или поне в близост до него
Тук сме до утре, завърнахме се от немско - абе голям тур му правим, ама все по работя
Иве, мерси за темата
Чумби да ви е жив и здрав рожденика  
Аз съм уморена и искам да съм си в къщи, ама нема
За гладене - 1път на две седмици ако изгладя но пък таткото това не го притеснява и аз спрях да се впрягам.
За комарите - ще видя как ще е положението с Луи. За момента имам един Дапи, май беше - френски, хомеопатичен...бях го взела по време на бременността, за мен, че яко ме хапят гадинките
За почивка при нас май няма да се отвори парашута и тази година, ама хайде скоро се надявам да влезем в ритъм и редовно да си планираме почивките. Но с графика на таткото, трудно ще стане

Иве, мерсаж за темата  .
Като прочетох заглавието се сетих за първата глава от книгата A Year in the Merde, която (ако паметта не ми изневерява) започва точно с феномена на рантрето 

Cutty, къде бяхте по немско?

Мария, питаше за "Игрите на глада". Аз ги изчетох и трите за нула време зимата и доста ми харесаха (ако си падаш по постапокалиптични книги). Но това ти го казва човек, който чете основно фантастика и фентъзи  . Имай предвид, обаче, че таргет-аудиторията им е "young adult", демек тийнейджър.
Но книгите много ми допаднаха. Даже сега се опитвам да намеря и единия от първообразите им, Battle Royale.
На теб какъв тип книги ти се четат?
Ако си падаш по кримки, не знам дали си срещала досега романите на Елис Питърс за брат Кадфаел (http://fr.wikipedia.org/wiki/Ellis_Peters). Действието се развива в един бенедиктински манастир в Англия през 12 век и един монах разсладва разни убийства и други криминални случаи. Аз лично съм им голям фен и нареждам брат Кадфаел на едно ниво с Еркюл Поаро, Шерлок Холмс и съдията Ди  . Имам цялата колекция, та ако те интересува, мога да ти заема някои от тях.
Аз за отпуската съм си приготвила "Слугинята" на Катрин Стокет ("The Help" в оригиналното заглавие, преведена на френски като "La couleur des sentiments"), и после ще видя какво още... макар че, тъй или иначе ще си помъкна поне половин библиотека на четеца, да не би случайно да остана без четиво  .
Сега чакам и една приятелка ще ми прати от София още две книги, но тях сигурно ще ги прочета преди пътуването - "Една година в Прованс" (да се подготвям теоретично  ) и "Хроника на второто начало" - пак постапокалиптична и преведена от приятелницата ми от детинство .

Ивенце - права си няма да си усложнявам живота и ще последвам съвета ти. Мерси 

 Ето последните прочетени книги, които силно ме впечатлиха, особено тази Клик . Трудно се чете, ако не владеете добре френски, защото освен изключително интересната инрига, се засягат теми като - квантова физика, философия, метафизика и религия... Така звучи страшно и скучно, но е наистина доста интересно четиво, мисля че е преведена и на български. Смятам да я препрочитам.
  И тази по-леко книга, но също така увлекателна като първата, повече трилър, драма....
Това е класика
Аз купих тази за лятото, но още не съм я почнала  Клик
Роца - записвам си това което си предложила и без това чета всичко, Le couleur des sentiments май е доста харесвана книга, ще я потърся в Бг на български.
Отивам да гладя 

Kookai, ако не те затруднява, може ли да провериш дали оригиналното заглавие на "La fin des mystères" е "The End of Mr Y"? Защото книгата изглежда обещаващо и ме заинтригува, още повече, че прочетох и добрите отзиви за нея на Филип Пулман (чийто почитател съм)...
Ще ми е интересно да чуя и отзивите ти за криминалето в Пембърли. По принцип съм луд фен на "Гордост и предразсъдъци", до степен да го препрочитам всяка година, да чета фен-фикшъни и романи от гледната точка на мистър Дарси... абе, болен мозък  . Та, от известно време се чудех дали да си поръчам книгата на П.Д. Джеймс, но ме е страх да не се разочаровам. Затова ще ми е интересно да чуя някой и друг отзив за нея.

Между другото, като заговорихме за книги, в събота на кермеса имаше пътуваща книжарница, откъдето купих 2 книжки за Камбантката, та се заговорихме с продавача и загледах книгата, която той четеше. Стори ми се интересна, а и той я похвали. Става въпрос за този роман.

Я и аз да се цопна, че да не ви изпускам от поглед

Чумби, честити ви 10 години! Цял мъж тоз джулайко вече!

Бях за три дни до Екс и от книгите само на Марк Леви последната взех, останалото за Леа книги и багаж...много ми липсва тук този избор за всичко, което има във Франция. Тук няма плеведени нито на Мюсо, нито на Леви...а аз това чета само, просто нямам време...взех Милениума от щатите през април на английски, познайте дали съм започнала...аааа друго - френските издания на Пош (7е при вас) тук във френския институт са 22 - 25 лева, наглеци!

Кокай, в ръчния, както Ивето ти е казала - в затваряща се наелонова торбичка - всичко течно и кремообразно в опаковки до 100мл, но макс 10 бройки, на мен са ми искали и червилото и спиралата там да бутам...при полажение, че мазилата ми пудри и подобни са си в отделна чантичка с цип...но си показвам предварително, и на Парижкото летище са най-гадни, по другите са ми оставяли торбичката с гримове както си е. Изхвърлиха ми един парфюм ...150 мл опаковка, от тогава НЕ купувам такива (тоалетна вода де...)

На летище София една майка я накараха да отпие от водичката в шишенцето на бебето, та...какво остава ако видят крем или парфюм в багажите. Аз предварително махам всичко от чантата си, за да си нямам разправии. Лаптопа ,обаче ме накараха да го отворя и да го пусна.

Блазя ви ,че можете да четете френски книги!!! Направо искрено ви завиждам! Кой знае с моя темп на учене на език кога ще мога да прочета Малкия Никола, камоли нещо по-сериозно.

Днес подсладих колегите на съпруга ми със сутлияш (мляко с ориз) и казаха ,че пак ще дойдат  Ядоха вече баница и грис-халва с орехи и бадеми  . Вие какво готвите в къщи - българска или повече френска кухня? Аз все още карам на Бг кухня, защото моите упорито отказват да ядът повечето неща. И на сирената се назландисват.Харесват кус-кус, но то не е френско ядене  , но поне го ядът.

На летище София само това може да стане...ми то е недопустимо да пиеш от шишето на бебе...идиоти, ама какво се чудя - за първите 8 пъти, когато съм летяла с Леа сме били все със слинг, и само на летище София ме попитаха "ама не ви ли е страх, че ще удушите бебето с т'ва? К'ъв е тоя маниер?" ...
Ние доста по френскому се храним, но мъжа ми като французин не можа да заобича доста неща, дори не разбира до ден днешен как може да ям солено на закуска

Една сутрин мосюто ми по френски ме пита какво съм закусила и аз си казах - сандвич с масло , сирене и домат. И той така странно ме изгледа и попита: сирене на закуска?!!!... След 10 -тина минути , обаче "стопли" и каза: аааааааа ,ти си яла българско сирене!!! 

Запис в новата тема! Мерси Иве! Il faut bien réussir nos vacances както каза една колежка днес за плановете си за лятото

Роца, коокай, хиляди благодарности за референциите
Истина е , е фентъзито не ме привлича, най-вероятно ще се ориентирам към криминалетата, както към първата книга посочена от коокай. Едно от нещата, които владея добре (май единственото) е френския Така, че едно интелектуално предизвикателство е повече от добре дошло!
Роца и аз съм фен на Гордост и преразсъдъци , отдавна не бях се сещала за нея....

Алекса, и мен са карали да пия от водата на бебето, на софийското летище, както е предположила Боби
Иначе аз като се замисля, не мога да отговоря какво готвя. не е френска кухня, ама не е вече и типично българска. Аз дойдох във Франция млада студентка и не знаех да готвя, така че стилът ми в кухнята е индивидуален Повече правим месо, риба на скара, зеленчуци, салати. Доста взаимствам от френските идеи за салатите, най-вече за винегретите. Ядем и френски сирена. Моите деца са тук родени, хранят се на френска столова от ранна възраст и бг манджите, като разните ни супи или яхнии не ги ядат. Готвехме ги като бяха бебета/малки дечица, но сега твърдо ги отказват. Правя често пасирана френска зеленчукова супа. От Бг рецептите само мусака и пълнени чушки оцеляха, но и на мусаката започват да се мръщят вече
На закуска определено се яде сладко, мазаните филии така и не ги възприеха Аз само откакто съм на диета пак започнах да ям сутрин хляб и серене

А за френския, четенето на книги помага много, дори и в началото да не познаваш всички думи

Да ви се похваля днес най-ненадейно свърших рано работа и дори ходих на солди. В НиМ има разкошни роклички за девойките, за макс. 7 евро. Яна пак се сдоби с три, а бях отишла за себе си да солдя Набелязах някои неща и ще чакам втората "демарк"

Моя пък французин обича да яде сирене за закуска,най-любимото му е мюнстер,което мирише на крака обаче пък е страшно вкусно
Но обикновено ядем бисквити или пан о шокола...
Значи повечето сте дошли като студентки във Франция?Беше ли много трудно преди европейския съюз?

La française, какво да ти кажа?   За мен най-тежкото беше, че трябваше всяка година да си подновявам визата (свързано с висене по опашки пред различни институции) и факта, че понеже бях с дългорочна виза нямах право на карт де сежур, и, съответно, на банкова сметка. Иначе останалата част от администрацията си беше същата като за другите студенти  . Даже бях и привилигерована - като чужденка имах право на стая (или студио) в общежитие, нещо, което не можеше да се каже за тукашните ми колеги. От друга страна, аз дойдох за докторат, та впечатленията ми са основно за 3е cycle.

По повод на закуските - вкъщи аз ям сладкото (филия с конфитюр или разни мюслита), Роцев и Камбанката хапват сандвичи с шунка и ементал  .

Алекса, аз научих Роцев да яде българска кухня, дори умира за таратор. Само не можа да се разбере с бозата и грис-халвата  . Камбанката пък много обича българско сирене. Абе, вкъщи и кухнята е мулти-култи - къде българска, къде френска, къде англосаксонска, италианска, португалска или индийска   Например, тези дни правих домашен хамбургер (барабар с питките), понеже го бях обещала на Камбанката за края на учебната година, миш-маш, гратан дофиноа, български кюфтета на фурна, мариновано с къри и лайм пиле със сос от кисело мляко и чътни и зелена салата. Довечера ще правя солен кейк за утрешната фиеста в дневния център.

За книгите, подкрепям Мария. Опитай да започнеш да четеш с по-леки текстове, дори и с "Малкия Никола" и ще видиш, че постепенно нещата ще си дойдат на мастото. Може да прочетеш някоя книга, която вече си чела, така че да си в час с интригата и да можеш да се концентрираш върху езика. Аз, признавам, чета основно на английски, френските книги съм ги позарязала за момента... не толкова заради езика, а просто защото намирам електронни книги по-лесно, че и по-евтино на английски  . Гледах наскоро в Амазон - една и съща книга - на английски 6,40 евро, на френски - 15,99 евро  .

Lafrançaise, не знам как е сега ситуацията на студентите административно с карт дьо сежурите и прочие. Но смятам, че това е категорията, която не беше така корено повлияна от влизането в европейския съюз. Преди това беше един от малкото статути, които осигуряваха карт дьо сежур и право на работа (студентска), в сравнение с другите категории, при които получаването на "документи" беше равносилно на епична битка. По мое време (1999) получаването на виза, после на карта беше доста лесно и без спънки и откази (е, вярно е , че имаше виусене на опашки, хиляди документчета и тн, но то и сега го има ). Иначе останалата част-квартири, работа, издръжка, учене, не мисля, че са били по-трудни от сега. Даже си мисля, че беше по-лесно защото живота беше по-евтин, а и беше епохата преди Сарко, нещата не бяха така затегнати Поправете ме,а ко бъркам. Но с една дума, не мисля, че евросъюза повлия коренно студентите
Иначе на мен не ми е било трудно, но аз също дойдох за специализация, и имах статут "étudiant salarié", тоест доста прилична за времето заплата и трудов договор, които ми отваряха врати за квартири, банки и прочие

Роца, това всичкото за един уикенд ли го сготви?
 Моите деца също се научиха това лято да ядат таратор, а и забравих да спомена баниците, които правя, когато имам време. В града, в който работя има много турски магазини и намирам лесно кори и сирене, стига да се сетя да мина през тях
Иначе забравих , че сме почитатели на "италианската кухня", под формата на пици и спагети, те ни спасяват редовно  Шегувам се, да не погне сега някой, че спагетите не е италианска кухня...

Ох, трябва да тръгвам, че нещо съвсем се отнесох. Днес изпращах Яна на голямото годишно сорти с училището, в парка Тоари. Дано не вали дъжд.

Лек ден!

Ха, я да се запиша в новата тема, преди да е свършила, че както сте я почнали ударно, май няма да откара до рантрето

Благодаря ви за поздравленията за моето джулайче! Той се върна снощи много доволен от дългото пътешествие. Футуроскопа му е харесал повече от Пюи де Фу, но това което най-много го е впечатлило, са едни Сурс Петрифиант http://www.sourcespetrifiantesgimeaux.fr/Като че ли естествените науки го привличат особено - беше си купил книжка за птиците, един камък цитрин и ни донесе за подарък скулптурки от тези въпросните Сурс.

Много сте ми полезни с тази тема за кигите, макар че нямам никакво време за четене. Все пак съм чела (по препоръка на един англичанин ) тази книга, която Роца се кани да чете, "Една година в Прованса" - много е забавна, а същият автор е написал и един Dictionnaire amoreux de la Provence - пак много забавно четиво като за някой който ще ходи по тези места.
Аз в момента чета с огромен интерес "Chronique des jours à venir", след като видях филма Survivre le progrès - толкова реално изглежда всичко, та фентази апокалиптиките ряпа да ядат - действителността е по-ужасна

Моят французин пък не яде сирене, или поне не френско  Виж с българското няма проблем Аз си умирам за френски сирена, но съм единствена в къщи и не купувам, че им смърдял хладилника  

Не се давай Чумби, яж сирене

Забелязала съм аз, че бозата не могат чуждениците да я приемат.
Ама и на мен да ми предложат питие с такъв цвят  и консистенция, бих се замислила. 

Аз в момента литературно съм в средните векове.
С кумата ми си разменяме книги и тя последно ми донесе от една немска поредица за една средновековна акушерка (не съм ги виждала тук май).

Роци ме заинтригува с нейните английски криминалета.

Мария, аз обърнах внимание на това, че предлагаш среща без деца и съм за