Берен Саат и Intikam (турската версия на "Отмъщението") - тема 3

Здравейте!Къде могат да се гледат преведени серии?

Записвам се за да не ви изпусна
Прекрасна темичка   

Сериала с български субтитри -http://www.viki.com/channels/11527-revenge   http://asi-bg.net/details.php?id=4519

 

Момичета, призовавам ви да изписваме темите до 50 стр., както си е по правилата, за да не предизвикваме гнева на админите!

Някой знае ли от къде може да се види рейтинга от снощи?

запис

Запис .... честита нова тема   

Сърдечни благодарности на преводачите       на втори епизод.

Здравейте и в новата тема! 

Чики, благодаря. Станала е още по-хубава. 


Прави сте ,че още е рано за коментари по сюжета,но пък аз ще започна с първоначалните си впечатления за някои от героите.


От какво е продиктувано желанието на Ямур за отмъщение ?




Според мен това не е спонтанно родено желание. То се е формирало дълго време под влияние на преживените трудностите, болка, разочарование, безсилие да промени съдбата си и най-вече под влияние на самотата. Самотата на едно младо момиче,лишено от семейство, перспектива,дори от детство. На това се дължи и недоверието й към околните. Тя трудно се доверява,защото не иска отново да бъде предадена,разчита само на себе си.





Рюзгар – чувствителен и романтичен мъж,който както изглежда не е забравил любовта от детството си- Дерин,дори лодката си е кръстил на нея, а нейното куче е най-добрия му приятел. Струва ми се,че за Ямур Рюзгар е нишката, която я свързва с миналото и вероятно няма да иска да я скъса.Точно по какъв начин ще се преплетат съдбите им , предстои да видим. Засега ми е малко странно как един мъж може да е толкова верен на един детски спомен…





Шахика – рускините я наричат „Желязната лейди”, всъщност тя е главата на семейство Арсой,като една кралица ръководи живота на всички от „трона" в просторния си хол.Тя е интересен съперник за Ямур, притежава силна воля, не се доверява на никой, знае какво  иска и има ясна стратегия как да го постигне като не подбира средствата. Въпреки всичките блага,които има в живота си, в очите й не се чете удовлетворение и щастие,там има само ненавист и болна амбиция. И тъга,тази жена не е щастлива.




Хакан – както вече казах ,според мен той се очертава като изключително интересен образ. Единственият човек,който знае тайната на Ямур/Дерин и който има връзка и с миналото и с настоящето й. Май се очертава той да бъде човека,който ще приземява Ямур, който ще я предпазва от собствените й емоции. Много ми е интересно дали той й помага само от лоялност и благодарност към баща й , който му е помогнал преди или има и друг мотив. Предстои да научим, но е много симпатичен персонаж,а двамата са хубав тандем.





Емре – млад,богат,добре образован, малко разглезен и свикнал да бъде обгрижван от близките си. Това в известна степен е съхранило някои хубави качества у него. Намира се под силното влияние на майка си, той е най-важното нещо в живота й. Влизайки в живота на семейство Арсой , Ямур вероятно ще се опита да промени това ,да скъса „пъпната връв” между майка и син. Ще стане ли Емре повече мъж и ще позволи ли това Шахика, предстои да разберем.



       
Баръш е добро момче - весел,забавен, жизнерадостен младеж,който учи в университета, но и помага в семейния бизнес. Джемре пък не е типичното богаташко момиче - пада си бунтарка и определено не иска да прилича на майка си. Шахика също не показва особена привързаност към нея,поне такова е първоначалното ми впечатление. Вероятно има защо. Имам и подозрения за причината,но засега няма да ги споделям.
Двамата младежи са хубава двойка,много симпатични и пълни с енергия. Тяхното присъствие е като свеж полъх в сериала.

Засега толкова, предавам щафетата на вас,да си кажете и вие мнението за героите и да подредим заедно пъзела. Кой знае какви изненади ни очакват по-нататък.



                                       
                               

Благодаря за новата тема

Чики благодаря за новата тема 
Има ли го някъде преведен 2ри епизод
А относно коментарите аз не си падам много по тях не мога да си развия мисълта напълно но ми е ин тересен филма грабна ме не зареди Берен само а и зареди сюжета

Клари

Тук вече е започнал превода. Първата част е напълно готова.

http://www.viki.com/channels/11527-revenge/videos/85579/1


                                                                               

Благодаря Дъга  Сега почвамда я изгледам и щв се опитам да кажа какво мисля а и имам един въпрос  Кой уби Емре  Не видях добре но ми се стори че е Рюзгар

Е, ти много трудни въпроси задаваш. Ако знаехме отговора им,вероятно нямаше да има смисъл да гледаме...
Сега сериозно, не съм гледала оригинала и нямам никаква представа, но все пак предполагам ,че Емре не е убит, а Рюзгар вероятно няма нищо общо ,просто се е оказал в неподходящо време на неподходящото място и избяга,за да не го обвинят.Вероятно ще ни държат в напрежение още известно време, докато разберем.