- Публикувана: 6 ян. 2014, 08:29 ч.
- Последно мнение: 15 ян. 2014, 17:05 ч.
Çalıkuşu/Чучулигата с Бурак Йозчивит и Фахрие Евджен - тема 7
Всеки вторник по Kanal D от 22 часа
Начало: 24 септември 2013 година
Начало: 24 септември 2013 година
Продукция: 
Продуцент: Тимур Савджъ
Режисьор: Чаян Ърмак/Доан Умит Караджа
Сценарист: Севги Йълмаз
Продуцент: Тимур Савджъ
Режисьор: Чаян Ърмак/Доан Умит Караджа
Сценарист: Севги Йълмаз
АНОНС:
"Чучулигата" e урок по търпение и поддържане на надеждата жива. Това е куражът, силата на тези, които едва сега тръгват на път в едно пътешествие, пълно с неизвестни. Това е юмрукът в гърлата на влюбените... В същото време това е и чувството за цялост и хармония. По-висше от принадлежността. По-висше от чувството за откъснатост, от чувството за намиране на себе си и накрая от чувството да станеш "един". Разказ за дългоочакваното събиране... "Чучулигата" е разказ за порастването на едно момиче, което е загубило родителите си много рано, разказ за живота и себеопознаването. Заедно с историята за пътешествието на едно момиче с разбито сърце, ще станем свидетели и на историята на една държава. Всичко това се случва по време на масови трансформации, в епоха на нововъведения. Нито консервативни , нито модерни времена... Нито нови, нито стари... Годините на прехода, годините на "болката"... Също като това момиче, което е разпокъсвано между сърцето и ума си, нито още жена, нито дете... Като детето-жена Фериде... И докато цяла една държава се строи наново, това дете-жена ще се възкръсне от пепелта. "Чучулигата" е история за един път, за едно пътуване. Фериде, в което и да е кътче на Анадола да отиде, всички пътища водят към любовта, към Кямран. "Чучулигата"- тази неповторима само по себе си творба на турската литература е позната на почти всички жени, много от които вземат Фериде за пример!
"Чучулигата" e урок по търпение и поддържане на надеждата жива. Това е куражът, силата на тези, които едва сега тръгват на път в едно пътешествие, пълно с неизвестни. Това е юмрукът в гърлата на влюбените... В същото време това е и чувството за цялост и хармония. По-висше от принадлежността. По-висше от чувството за откъснатост, от чувството за намиране на себе си и накрая от чувството да станеш "един". Разказ за дългоочакваното събиране... "Чучулигата" е разказ за порастването на едно момиче, което е загубило родителите си много рано, разказ за живота и себеопознаването. Заедно с историята за пътешествието на едно момиче с разбито сърце, ще станем свидетели и на историята на една държава. Всичко това се случва по време на масови трансформации, в епоха на нововъведения. Нито консервативни , нито модерни времена... Нито нови, нито стари... Годините на прехода, годините на "болката"... Също като това момиче, което е разпокъсвано между сърцето и ума си, нито още жена, нито дете... Като детето-жена Фериде... И докато цяла една държава се строи наново, това дете-жена ще се възкръсне от пепелта. "Чучулигата" е история за един път, за едно пътуване. Фериде, в което и да е кътче на Анадола да отиде, всички пътища водят към любовта, към Кямран. "Чучулигата"- тази неповторима само по себе си творба на турската литература е позната на почти всички жени, много от които вземат Фериде за пример!
СНИМКИ ОТ СЕРИАЛА:
Изненада!!!
Здравейте и приятно гледане!
Епизод 13 с бг субтитри - като торент в ASI-BG.NET
Епизод 13 с бг субтитри - онлайн
Епизод 13 с бг субтитри - като торент в ASI-BG.NET
Епизод 13 с бг субтитри - онлайн
Честит Имен ден на всички именици! 
Специални благодарности на Гери Филипова за бързия превод! 
Добро утро-ДОБРО Е 
,благодарение на-Филипова
и Алекс Момичета ,много ви благодаря и ви черпя с кафенце ,защото като гледам часа на постване на преведената тема почти не сте спали.
Аз не помня такъв случай в друг сериал да преведените серии да са в крак с новоизлъчваните
Наде
благодаря за кафето 
/постнох моето и не видях че и ти си ни почерпилаПриятен ден с новия преведен епизод и в очакване на 22ч довечера с новата 14-та серия
Препоръчани теми