моят курс струваше 120 евро,на 2 групи сме,аз съм във втора група.падна ми се някаква млада учителка,със собствени виждания за финския език и собствени методи на обучение.имам впредвид че тя има собствен учебник,а не работи по популярните.обяснява като на идиоти,но не и това,което ти трябва (например имаме китайци,които не могат да произнесат звука Р или някои от другите имам проблеми (както аз имах в началото( с Ä,Y и Ö).поправя ги,но не ги учи специално как да ги произнасят ).отделно както казах имам усещането че съм в детска градина-говори високо,упражненията са нещо от рода на "Намерете пътя през лабиринта като използвате финската азбука"(и в азбуката липсваше буквата W ) Използва максимално фински,както съм чувала че правят всички преподаватели,но за обяснения използва английски.Това което ме прави недоволна малко или много е че във финския всичко е "според зависи от ситуацията" и когато се прибера вкъщи ми се налага да питам Матти за всяка една дума поотделно дали пасва на този контекст и дали аз мога да я използвам,понеже обиковено той не е съгласен с учителката за това или онова(една смешна ситуация- бях учила някакъв текст и бях научила че мога да използвам "кво стаа мъжки"като "здрасти" един ден ни даде списък с дати от финската история и аиде сега свържете датите със събитията .или за домашна да свържем професиите с местоработата на всеки работник.ок,само дето не бяхме научили нито едното нито другото като нови думи все още.абе цирка е страшен.чух,че другата група били страшно доволни,явно аз съм карък
lirika и silvi_baby в кои градове ще бъдете?
Еовин,питах Матти и каза че не бил сигурен,ама май има такива тука,ама не е сигурен дали сме се разбрали правилно.той каза че тези агенции някак си ти плащали докато ти намерят работа (ако не ти намерят в рамките на 4 месеца спират плащането),а на тях им плащал работодателя ти.ама пак казвам че може да не ме е разбрал правилно за какво питам.Но и тука не е както в България,мисля че няма и толкова нужда от такива,защото от Työvoimatoimistot си вършат работата (поне доколкото съм чувала,аз все още не мога да се регистрирам
та така,мъча се тука да уча,добре че е той та помага,че досега кой знае какво още щях да съм научила сърдечни поздрави на всички