Брак с чужд гражданин в БГ -невъзможен

Аниджи, но тя не фигурира никъде с фамилията на мъжа си.

Kakто винаги аз сам пропуснала нещо.Не съм разбрала че в документа за брак е с моминското си име.

Ами то и аз не го бях написала в първия ми постинг... Сорри..Просто останах с впе4атлението,4е мога да направя смяната на името по обратния ред:първо в Бг и после тук ( все пак в акта за граждански брак пиШе как се казва съпруга ми и мисля,4е просто мога да заявя ,4е искам да приема неговата фамилия,пък макар и пост фатум) Но изглежда бая сложна работа а и тогава Ще трябва отново да сменям вси4кидокументи,паспорти,ли4ни карти ,книжки ...абе май по_добре да се откажа

Аз казах още при сключването, че ще взема фамилията на мъжа ми. След това регистрирахме брака в България (пратих на майка ми преведено и легализирано копие от акта ) от там  ми издадоха български акт за гр.брак и с него отидох в посолството. Лепнаха ми само един стикер с новото име в паспорта, а не трябваше да го сменям с нов (за щастие )
Чувала съм обаче, че приемането на съпружеската фамилия след като вече е сключен брака ставало по-трудно.

Ей това ме уби - как така трябва и двамата да сте с идентични фамилии. Аз като питах тогава - 1999 г и ми казаха че мен ще ме пишат с тире а той си остава с старата фамилия
А това за няколкото месеца предварително е върха!
На мен ми ги оправиха за 3 дена - не знам дали щото съм на село, ама и тука имаше сватби

Миленче, ако толкова ти е наболял проблема с името по добре питай най напред италианците как се процедира - там в кметство ли е къде не знам, ама те би трябвало да ти кажат. Според мен би трябвало да може да се издаде нов акт за граждански брак и на тая база да си смениш документите с новото име  Ама дали е толкова лесно, нямам идея

Danke,Деби.Май така Ще направя: Ще питам първо тук в обЩината дали е възможно и ако кажат ДА какво се иска и тогава Ще реШа дали си 4ини масрафа или не.

Смяната на фамилията, при сключили брак извън България, става точно с легализиране на брака.
Като отидете /или отиде пълномощника/ в съвета /опсс а де,не се сещам как се казва, но е мястото където се подават документи за сключване на граждански брак/ и подадере легализирания и преведен акт за граждански брак, ви дават да попълните една бланка, на която има възможност, да окажете, че искате смяна на фамилията и задвама ви
Аз бая се почудих дали да не сменя на мъжа ми името, и после като разказвах на свеки тя подскачаше цяла вечер.
Та като подадете там документите, ви прибират и личната карта.
Не помня за колко време стана цялата работа,защото не бързах, но мисля че беше две седмици за получаване на бг акта за граждански брак..
Това е няма никаква нужда да се съдите.

Има приет Кодекс на международното частно право (ДВ бр. 42/17.05.2005):

http://www.econ.bg/viewlaw.html?id=4296

Чл. 6.
(1) Бракът в Република България се сключва пред длъжностно лице по гражданското състояние, ако едно от лицата, които сключват брак, е български гражданин или има обичайно местопребиваване в Република България.

Това е достатъчно - или авторът на статията се е объркал нещо, или аз не мога да чета законите

И кво излиза от Закона - може , а според журналистите - не може.
Е, така си печелим много приятели по света - с разпространение на поредните инсинуации за заблуда на противника.
А кой е противника в случая?

Цялата простотия е, че това е проекто закон. Не разбрах само дали е минал първо четене или тепърва ще минава. Много би ми било интересно да видя мотивите към него. Особено като знам каква простотия е по българските "институции"  луд да станеш
Като вадих на моя мъж картата за постоянно местоживеене, звъня от Полша в паспортното на Мария Луиза  в София и питам: "Така и така, обаждам се от чужбина, какво документи ще ми трябват?" Отговора: "Ние информация по телефона не даваме, мъжът ви трябва да дойде на място." И аз пак: "извинявайте, ама съм бременна в 7 месец, ще раждам в България, мъжът ми ще пътува през 2 седмици до София, каква виза да му извадя, за да няма проблеми на границата?" И разбира се отговора беше затваряне на телефона преди да съм довършила. Вие представяте ли си, ако го бяха спряли на границата да не може да влезе да си види детето и жената? Мен чесно казано ме е чд, че не се опитаха да го спрат, защото така се бях наканила да ги съдя в Хага. ДОбре щеше да ми дойде паричната компенсация за дискриминация..... Ама идиоти- хем не дават информация, хем като отидеш там се държат като че ли си някакъв боклук.... За една лична карта- 3 месеца разходки нагоре надолу по Мария Луиза и всеки път искат копие от същите документи дето си им ги дал предишния път. Айде да не продължавам, че почвам пак да се ядосвам.
А за тоя закон, дано им дойде акъла на тия от Европа, че да се откажат от България. В който и съюз да сме влезли, никой нищо добро не е видял от нас. Напълнихме Европа с най- противната и долнопробна част от българското население и после ние си страдаме от това. Ми тук, във Вроцлав като кажа на някой че съм българка и ме гледат все едно съм им изяла попарата. Да не говорим, колко често ми обясняват че българките били проститутки. И аз се чудя откъде това отношение....? Ми тук пълно с наши магистралки.

Привет група:)

Много съм новобранец във форума, но на темата с борбата с българкската администрация съм ... аве каквото и да си говориме - абсолютен профан съм си:)

Темата, която обсъждате ми е болезнено позната и току що се преборих с нея, та мога да разкажа...или да напиша роман  ...

Та според БГ закони, брак сключен в чужбина трябва да се обяви в БГ до 6 месеца, ако пък фамилията се промени - документите за самоличност трябва да се сменят до 30 дена... Това е само закон:) Длъжностните лица идея си нямат за него... така мисля.

Сключихме брак през януари и за да спазя закона, аз си промених фамилията 3 дни преди да заминем за БГ (края на април). В Германия това става лесно - в общината, където е сключен се дописва в акта, че съпрузите са избрали общо име и дописват кое е то. Та после тоя документ го носих в някаква служба за чужденци за апостил, оттам в БГ - за превод и легализация. От там пък в ритуалната зала по местоживеене. Те издават БГ акт за брак. Теоретично след това може човек да си извади новите документи... ама не винаги:))) Защото в полицията ми отказаха, тъй като чакат общината да обработи брака и да го прати в ГРАО, които да променят по ЕГН семейния ми статус и име... Не приеха никакъв акт за брак...нищо докато не видят промяната в компютъра, която и след 20 дена чакане не видяха. С безумни телфони разговори, търсене на връзки и прочие се оказа, че си изпускам самолета...щото от общината пращат обработените документи с куриер в ГРАО всеки вторник (по стечение на обстоятелствата, двете административни сгради ги деляха един булевард). Самолета беше в четвъртък. Лош късмет ми казаха. Предложих им да ида и да им закарам цялата документация до това ГРАО, ако искат. Отказах ми. После случайно ми казаха, че има някакво удостоверение дето общината го издава, че те са обработили брака, пратен е в ГРАО и уверяват, че промените в ЕГН ще бъдат направени. Чудесно. Но в районното управление пак ми отакзаха. Те чакат да видят в компютъра... И отидох в СДВР на Мария Луиза да се пробвам там. Те пък ми ги приеха, направиха ми ги за 1 ден! Срещу 200 лв. Ама ми сгрешиха адреса. Все едно. Реадктираха го на сутринта за 30 мин. Хванах си самолета. Но митничарите много се усъмниха, че лицето от новия паспорт (аз) е същото като това от първия паспорт (пак аз), където беше визата. Но ме пуснаха, явно не приличам на терорист... но предполагам, че ако не ме бяха пуснали, щях да стана... То здравия разум за последния 1 месец тъкмо попривършваше...

Привет Шнупсипу.
Най напред добре дошла!
Включи се в темата Кои сме ние - германките сме доста силна група
Новобранец в форума, ама поне тук няма да си загубиш здравия разум
Пожелавам ти приятни мигове с нас

Мноооооого много мерси за посрещането:)
А аз най- се радвам, че ви намерих 

Пък сега събирам сили и разум да си формулирам всичкия спам дето ще ви го излея заедно с безброен куп въпроси... поне от днешна гледна точка ми се виждат необятен брой;)