Добре де, оригиналните заглавия, ок. Но все пак сме бг форум и пишем на кирилица. Нека все пак да слагаме и бг заглавията на филмите, а? Или да минаем изцяло на английски? 
- Публикувана: 8 ноем. 2010, 16:37 ч.
- Последно мнение: 11 ян. 2011, 23:54 ч.
Кой е филмът? - Тема 8
И айде една много лесна загадка:
...те си показваха визитните картички..
...те си показваха визитните картички..
American Psycho (2000) / Американски психар ?
Знаех,че сте в час!
Гнусен...
Един не много успешен, да не кажа слаб филм. Но пък с участието на любими актьори и любим рок изпълнител.
Една рок звезда е освободена от затвора, за да изнесе концерт уж с благотворителна кауза, но всъщност заради политиците.
Ето едно от многобройните лафчета във филма :" Парите са майчиното мляко на политиката"....
Ролята на рок звездата се изпълнява от една жива легенда в музиката и контракултурата на съвременна Америка.
Една рок звезда е освободена от затвора, за да изнесе концерт уж с благотворителна кауза, но всъщност заради политиците.
Ето едно от многобройните лафчета във филма :" Парите са майчиното мляко на политиката"....
Ролята на рок звездата се изпълнява от една жива легенда в музиката и контракултурата на съвременна Америка.
Вселена, така е, в български форум сме, но например ние навън не винаги знаем как са преведени филмите на български и затова даваме само английското заглавие. За жалост не винаги можем да дадем правилно българско такова.
Geia, не вярвам вие навън да не знаете как да потърсите в Интернет? Напр. написвате филм /на български език/ + оригиналното име на филма. Или пък името на главния артист на български и ти излиза инфото от българската Уикипедия и по годината ще се ориентираш. Aко аз трябва да си направя труда на намеря оригиналното заглавие, защото не винаги ги помня, ако е преведено различно, не виждам защо вие да сте по- специални и да не можете да го направите.
Седем теми изкарахме без да има проблем с правилата. Разсейваме се сякаш. 
Задаващият ще знае дали са познали филма, което и заглавие да е посочено.
Ако някой се чуди кой е този филм, както по-горе е споменато, има гугъл и какво ли още не, за да се информира за заглавието на филма на различни езици.
Задаващият ще знае дали са познали филма, което и заглавие да е посочено.
Ако някой се чуди кой е този филм, както по-горе е споменато, има гугъл и какво ли още не, за да се информира за заглавието на филма на различни езици.
Седем теми изкарахме без да има проблем с правилата. Разсейваме се сякаш.
Задаващият ще знае дали са познали филма, което и заглавие да е посочено.
Ако някой се чуди кой е този филм, както по-горе е споменато, има гугъл и какво ли още не, за да се информира за заглавието на филма на различни езици.
Задаващият ще знае дали са познали филма, което и заглавие да е посочено.
Ако някой се чуди кой е този филм, както по-горе е споменато, има гугъл и какво ли още не, за да се информира за заглавието на филма на различни езици.
Обаче и аз мисля,че оригиналното име на филма е задължително,а българския му превод не чак толкова.Все пак ще се постарая да не забравя....
