Нямам търпение да се запозная с чужденец, който владее до съвършенство писмен български от страст към езика. Което е нашата основна мотивация и смятам, че се справяме добре.
Веданага ти давам пример
. Във форума пишеше, не знам дали още пише 
, потребителка с никнейм Хадил. Нищо българско няма в нея. Момичето е родом от Ирак. Завършило е тук медицина, но от постовете й в нито един момент не може да се разбере, че не е българка - няма правописни, няма лексикални, няма граматични грешки. Значи успоредно с другото е търсила, стремяла се е към максимума в овладяването на езика като език, а не само ползването му като средство за учене и работа след това.Тъжното е, че пише по-добре и се изказва по-грамотно от значителна част потребителки на форума, за които иначе езикът е матерен. И аз има същият пример, но с една чистокръвна арменка - пристига на 15 г. от Ереван без да знае бъкел думичка...
Яко си личи. Сега върви модата на супер- дупер западняците и кофти- мофти хората от Русия. 
40 години не са малко време.