Дерйа:Нали по телевизора когато им доскучее жените тръгват на шопинг..Решихме и ние да отидем..Казахме си: Какво ни липсва? Липсвали са ни парите.И ние отидохме на шопинг, купихме домати и лук и се върнахме!
- Публикувана: 23 ноем. 2014, 11:44 ч.
- Последно мнение: 30 ноем. 2014, 21:57 ч.
Керем Бюрсин в "Şeref Meselesi" по Канал Д *Тема 4*
Дерйа:Нали по телевизора когато им доскучее жените тръгват на шопинг..Решихме и ние да отидем..Казахме си: Какво ни липсва? Липсвали са ни парите.И ние отидохме на шопинг, купихме домати и лук и се върнахме!
Сибел:Каква беше твоята професия?
Йиит:Сибел, още от мига когато те видях, аз много те харесах..Мога да бъда това, което искаш..
С:Значи все още си никакъв..Затова не си мечтай за неща, свързани с мен!
Йиит:Последен изход преди моста Сърат..
Според Корана Сърат е мостът, който стои над ада..По-тънък от косъма, по-остър от сабята..Всеки живял на този свят ще отиде в ада непременно.. Дори и онези, които ще отидат в рая, първо ще минат през ада..Мостът Сърат е пътят към ада всъщност.Тези, които имат много грехове, ще минават пълзейки през този мост, ще бъдат подложени на адския огън, който гори под моста..А онези, които са живяли праведно, според повелята на Аллах, ще минат много бързо през този мост.Ще бъдат или птица,която ще прелети над него или бързоног кон, който ще профучи през моста..
Лили, 
мерси за преводите и за интересната информация! 
Малко смях.
Някой фен казва, че е бил на сета и разказва за Керем. Не знам дали е вярно, но е смешно. 
Керем се приближи към Алтан и каза: "Учителю, много работим и това е страхотно, но замръзнахме!" После се обръща към Ясемин, Шукран и Бурджу и каза: "Вие, момичета, в тези мини рокли не замръзвате ли?" "Като човек ви казвам, даже ... в панталоните ми замръзна". На почивката Керем и Шюкрю тръгват заедно и Шюкрю му каза: "Хайде, да се качим на колата на феновете!" и Керем започна да крещи към нас: "Момичета, бягайте, Шюкрю иска да ви убие!!!". 
мерси за преводите и за интересната информация! Малко смях.
Някой фен казва, че е бил на сета и разказва за Керем. Не знам дали е вярно, но е смешно. Керем се приближи към Алтан и каза: "Учителю, много работим и това е страхотно, но замръзнахме!" После се обръща към Ясемин, Шукран и Бурджу и каза: "Вие, момичета, в тези мини рокли не замръзвате ли?" "Като човек ви казвам, даже ... в панталоните ми замръзна".
На почивката Керем и Шюкрю тръгват заедно и Шюкрю му каза: "Хайде, да се качим на колата на феновете!" и Керем започна да крещи към нас: "Момичета, бягайте, Шюкрю иска да ви убие!!!". Скрит текст:
Мальчик рассказывает о том каким он видел Керема на съемках...
Керем подходит к учителю Алтану и говорит" учитель мы много работаем и это здорово, но мы замерзли.."поворачивается к Ясемин Щукран и Бурджу и говорит.." девочки вы в мини мини платьях не замерзли? Я вам как мужик говорю, у меня в штанах..*** замерз"
Потом на перерыве Керем Щукрю вместе пошли, Щукрю Керему говорит давай на фанов на машине наедем, а Керем нам начал кричать "Девочки бегите Щукрю вас убить хочет!!!"
Ахахахахахаахахха...я не могууууууу!!!!!Кереееммммм
Керем подходит к учителю Алтану и говорит" учитель мы много работаем и это здорово, но мы замерзли.."поворачивается к Ясемин Щукран и Бурджу и говорит.." девочки вы в мини мини платьях не замерзли? Я вам как мужик говорю, у меня в штанах..*** замерз"
Потом на перерыве Керем Щукрю вместе пошли, Щукрю Керему говорит давай на фанов на машине наедем, а Керем нам начал кричать "Девочки бегите Щукрю вас убить хочет!!!"
Ахахахахахаахахха...я не могууууууу!!!!!Кереееммммм
Лили................. А нещо за сцената с червените чаршафи да споделиш......... 
,че ми се струва че тва моме там шЪ играе важна роля и за напред......... 
А нещо за сцената с червените чаршафи да споделиш......... ,че ми се струва че тва моме там шЪ играе важна роля и за напред......... 
Бойче, още при онлайн превода казах, че тази сцена докосна сърцето ми..Стана ми мъчно за Гюл(така се казвала проститутката)
Ето и превода на разговора между тях..
Йиит: Хайде да пийнем по нещо.
Гюл: Добре..И после ще заспим прегърнати..На сутринта аз ще приготвя закуска и ще те събудя..Свърши си работата, даде ми парите..Готово.
Йиит:Това не е първата ни среща, знаеш, нали? Бях закъсал с колата по пътя..
Гюл: Не съм в състояние да помня всеки, когото срещна по пътя.
Йиит: Хм, разбира се..Ти помниш само онези, които са важни.Онези, които имат скъпи коли.
Гюл: Хайде, джанъм, върви си вече!
Йиит: Вземи(дава й брошката)
Гюл:Истински брилянт ли е?
Йиит:Ъхъ..Какво има? Все още ли искаш да си тръгна?
Във фейса коментират, че мацката с Керем била Гюл..Познали я по обувките с високите токчета..Нали при първата им среща Гюл каза на Йиит, че нейните обувки са по-скъпи от колата на Йиит
Не знам в италианската версия какви са били отношенията на Тонио с проститутката или въобще дали има такъв персонаж в оригинала, но си мисля, че между Йиит и Гюл ще има силна връзка..Защото според мен те са сродни души.Гюл продава тялото си за пари, а Йиит ще продаде достойнството си, семейството си за пари и власт..
Лили, мерси за преводите и за интересната информация!
Малко смях. Някой фен казва, че е бил на сета и разказва за Керем. Не знам дали е вярно, но е смешно.
мерси за преводите и за интересната информация! Малко смях.
Някой фен казва, че е бил на сета и разказва за Керем. Не знам дали е вярно, но е смешно. Скрит текст:
Керем се приближи към Алтан и каза: "Учителю, много работим и това е страхотно, но замръзнахме!" После се обръща към Ясемин, Шукран и Бурджу и каза: "Вие, момичета, в тези мини рокли не замръзвате ли?" "Като човек ви казвам, даже ... в панталоните ми замръзна". На почивката Керем и Шюкрю тръгват заедно и Шюкрю му каза: "Хайде, да се качим на колата на феновете!" и Керем започна да крещи към нас: "Момичета, бягайте, Шюкрю иска да ви убие!!!".
На почивката Керем и Шюкрю тръгват заедно и Шюкрю му каза: "Хайде, да се качим на колата на феновете!" и Керем започна да крещи към нас: "Момичета, бягайте, Шюкрю иска да ви убие!!!". Скрит текст:
Мальчик рассказывает о том каким он видел Керема на съемках...
Керем подходит к учителю Алтану и говорит" учитель мы много работаем и это здорово, но мы замерзли.."поворачивается к Ясемин Щукран и Бурджу и говорит.." девочки вы в мини мини платьях не замерзли? Я вам как мужик говорю, у меня в штанах..*** замерз"
Потом на перерыве Керем Щукрю вместе пошли, Щукрю Керему говорит давай на фанов на машине наедем, а Керем нам начал кричать "Девочки бегите Щукрю вас убить хочет!!!"
Ахахахахахаахахха...я не могууууууу!!!!!Кереееммммм
Керем подходит к учителю Алтану и говорит" учитель мы много работаем и это здорово, но мы замерзли.."поворачивается к Ясемин Щукран и Бурджу и говорит.." девочки вы в мини мини платьях не замерзли? Я вам как мужик говорю, у меня в штанах..*** замерз"
Потом на перерыве Керем Щукрю вместе пошли, Щукрю Керему говорит давай на фанов на машине наедем, а Керем нам начал кричать "Девочки бегите Щукрю вас убить хочет!!!"
Ахахахахахаахахха...я не могууууууу!!!!!Кереееммммм
Снеже, Шюкрю и Керем големи терци са тогава..Според мен те си правят майтап със скеча от Беяз шоу..Шюкрю казал на Керем: Подкарай колата върху феновете.Керем: Момичета, бягайте, Шюкрю иска да ви убие.. Нали и в скеча Беяз каза да подкара колата върху приятеля му, за да го поздравят и удариха човечеца
Лили, мерси за преводите и за интересната информация!
Малко смях. Някой фен казва, че е бил на сета и разказва за Керем. Не знам дали е вярно, но е смешно.
мерси за преводите и за интересната информация! Малко смях.
Някой фен казва, че е бил на сета и разказва за Керем. Не знам дали е вярно, но е смешно. Скрит текст:
Керем се приближи към Алтан и каза: "Учителю, много работим и това е страхотно, но замръзнахме!" После се обръща към Ясемин, Шукран и Бурджу и каза: "Вие, момичета, в тези мини рокли не замръзвате ли?" "Като човек ви казвам, даже ... в панталоните ми замръзна". На почивката Керем и Шюкрю тръгват заедно и Шюкрю му каза: "Хайде, да се качим на колата на феновете!" и Керем започна да крещи към нас: "Момичета, бягайте, Шюкрю иска да ви убие!!!".
На почивката Керем и Шюкрю тръгват заедно и Шюкрю му каза: "Хайде, да се качим на колата на феновете!" и Керем започна да крещи към нас: "Момичета, бягайте, Шюкрю иска да ви убие!!!". Скрит текст:
Мальчик рассказывает о том каким он видел Керема на съемках...
Керем подходит к учителю Алтану и говорит" учитель мы много работаем и это здорово, но мы замерзли.."поворачивается к Ясемин Щукран и Бурджу и говорит.." девочки вы в мини мини платьях не замерзли? Я вам как мужик говорю, у меня в штанах..*** замерз"
Потом на перерыве Керем Щукрю вместе пошли, Щукрю Керему говорит давай на фанов на машине наедем, а Керем нам начал кричать "Девочки бегите Щукрю вас убить хочет!!!"
Ахахахахахаахахха...я не могууууууу!!!!!Кереееммммм
Керем подходит к учителю Алтану и говорит" учитель мы много работаем и это здорово, но мы замерзли.."поворачивается к Ясемин Щукран и Бурджу и говорит.." девочки вы в мини мини платьях не замерзли? Я вам как мужик говорю, у меня в штанах..*** замерз"
Потом на перерыве Керем Щукрю вместе пошли, Щукрю Керему говорит давай на фанов на машине наедем, а Керем нам начал кричать "Девочки бегите Щукрю вас убить хочет!!!"
Ахахахахахаахахха...я не могууууууу!!!!!Кереееммммм
Снеже, Шюкрю и Керем големи терци са тогава..Според мен те си правят майтап със скеча от Беяз шоу..Шюкрю казал на Керем: Подкарай колата върху феновете.Керем: Момичета, бягайте, Шюкрю иска да ви убие.. Нали и в скеча Беяз каза да подкара колата върху приятеля му, за да го поздравят и удариха човечеца
на име ШюКер Шоу
Лили, не бях се сетила за това. Ама то е и, защото съм се объркала с превода на изречението. 
Таралежка беше обяснила кой на кого отговаря от италианската версия. Гюл я няма. Потърсих и в гугъл, там пише за една бивша проститутка, ама тя е замесена с мафията. Ще продължа да търся да видя.
Ама то е и, защото съм се объркала с превода на изречението. Таралежка беше обяснила кой на кого отговаря от италианската версия.
Гюл я няма. Потърсих и в гугъл, там пише за една бивша проститутка, ама тя е замесена с мафията. Ще продължа да търся да видя.Скрит текст: 
L'onore e il rispetto: Gabriel Garko ... Tonio (Antonio) Fortebracci
L'onore e il rispetto: Gabriel Garko ... Tonio (Antonio) Fortebracci
Скрит текст:
L'onore e il rispetto: Giuseppe Zeno - Santi (Santino) Fortebracci
L'onore e il rispetto: Giuseppe Zeno - Santi (Santino) Fortebracci
Скрит текст: 
L'onore e il rispetto: Cosima Coppola … Melina Bastianelli
L'onore e il rispetto: Cosima Coppola … Melina Bastianelli
Скрит текст:
L'onore e il rispetto: Serena Autieri … Olga Fortebracci
L'onore e il rispetto: Serena Autieri … Olga Fortebracci
Скрит текст:
L'onore e il rispetto: Manuela Arcuri …Nella
L'onore e il rispetto: Manuela Arcuri …Nella
Лили, погледни, като имаш време.
Нещо си за ШМ.
http://gecce.com/magazin/foto-galeri/seref-meselesindeki-o-kiz-tanidik-cikti
Сравнение на Къванч и Керем от Хакан Гендже.
http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/hayat/27650467.asp
Танер Туран: Керем и Шюкрю са много талантливи!
http://www.neleroluo.com/taner-turan-kerem-ve-sukru-cok-yetenekli/
погледни, като имаш време. Нещо си за ШМ.
http://gecce.com/magazin/foto-galeri/seref-meselesindeki-o-kiz-tanidik-cikti
Сравнение на Къванч и Керем от Хакан Гендже.
http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/hayat/27650467.asp
Танер Туран: Керем и Шюкрю са много талантливи!
http://www.neleroluo.com/taner-turan-kerem-ve-sukru-cok-yetenekli/
Препоръчани теми