Мами в Италия 4

 

Зависи от съвета...може и да е конструктивен!
     Но за дискриминацията,не можеш да ме убедиш,че я няма...че ,италианците дискриминират собствените си сънародници...какво ли остава за нас!..
 Но това е друга тема!
 А защо не разкажеш нещо повече за себе си?Щом си ни чела,значи знаеш доста за нас.
 
 

feiam  ,а какво ще кажеш за заклета преводачка,която пише "италЯнски"...това вече наистина не е неволна грешка...прочетох го поне 15 пъти в документ от 560 страници!   

мда, то на 4ужд гръб и сто съвета са малко
не съм се сблъсквала с дискриминацията освен в разните обЩини и пр.,ама то там е тяхното незнание и тъпотия... но не казвам 4е не съм го мислила...дааа, и 4ести4ко даже
само 4е не трябва да се концентрираме върху това, заЩото ставаме песимисти...и това не помага
за себе си какво да кажа... май съм от най старите тука   и като възраст (ай са, трябва ли баШ да я кажа? ) и като години, от които съм в италия... от дале4ната '89а...
две моми4ета... мъж италиянец...работа и зверско ти4ане напред назад...ми т'ва е обЩо взето
ааа, да,  много съм заядлива

4е няма кой да и проверява преводите в италия , а и в бг кой се усетил... за съжаление...

Виж,че и  на теб някой неща ти убягват...не бива да си толкова педантична!


За позитивното мислене си права...но пък понякога на човек му 
А и   много лековерен оптимизъм води до идеализация на нещата и загуба на реална преценка!

Не можеш да отречеш, че в коя да е банка да идеш с два дохода и продължителен договор те гледат по един начин отколкото с един доход  /теориата за Х, У, и Z  се подразбира /
Много ефектно влизане   
[/quote]Джорджия или Зайченце няма да започна да ги уважавам по-малко, само защото едната пише разтеж ли беше, кво ли   а другата дадЪт заем. Нас ни вълнуват други неща. И така ще бъде.
[/quote]
Искренно съжалявам за мойте правописни грешки нямам оправдание 

Ще се опитам да не ги допускам 

  

мдаа...иавно... това е ваШето вредно влияние
за оптимизъм не говори на мен... аз съм от тия с полупразната 4аШа...просто ти казвам да не се втелясваШ, както си разбрала, италия не е най доброто (къде е мамка му и тирето?) място за живеене и хората дале4 не са такива симпатяги (за култура да не говорим), както се мисли отстрани.
но в момента, в който си тука, го приемаШ и толкова... друго то е напразни нерви... просто спокойно, време на времето, пък ако имаШ някой познат да те препоръ4а... както по стар български оби4ай, така и тука...

аре са, няма да ходя с 4ервената писалка...както виждаШ и аз съм се "разписала"
аз пък съжалявам за ужасните цитати, едва ли Ще имам време да им хвана цаката...

феиям, аз пия капучино   (кой каза черпене  )
Такаааа, за така спорното изказване на Джорджа, явно още се нищи.  Имам по него какво да кажа.
Според мен Милано читта е по-дружелюбна към чужденците, тъй като е много интернационална и смесена. Може би феиам не е усетила точно това, което е усетила Джорджа в Монца, дето остава малко по-встрани. Да не говорим, че може би Джорджа с продължителното стоене без работа тук има малко по-изострен праг на възприемане на отношението към чужденка като нея. Разбирам я, била съм в абсолютно същото положение като нея, имах много моменти на ръба на отчаянието.
Елате да видите какво е във дзона бергамаска. Най-големите расисти в Италия. Че те към другите италианци са расисти, пък камо ли към чужденците. Същите дискорси, че ставам само за баданте или колф или пулицие и какво ли още не, което ме накара, когато ме питат дали съм италианка да отговарям (зависи кой и как ме пита де) "no e meno male". Джорджа, признавам, че с всичките ми квалификации аз в продължение на 1 година чистих един офис в Сесто Сан Джованни.
Същата, дето ги вадеше тия заключения за какво ставам и за какво не, сега ме изглежда сутрин чорлава по нощница как излизам добре облечена с бизнес чантата и се мятам на колата. Вие коя от двете искате да бъдете?  
Една преподавателка от курса ми беше направила живота невъзможен с какви ли не намеци, отношение и т.н. Има един нумеро верде където всеки може да се оплаче от дискриминация. Пред нея извадих мобилния и й казах, че сега възнамерявам да звънна след поредната нейна изцепка. Директорът на курса и въпросната простакела ми се извиняваха 1,5 часа. Щото въпросната тъпа българка им каза в очите, че ако се обади или напише едно мейлче на ЕУ-то дето ги финансира, че си унижават студентите, да не вземат да им пресъхнат фондчетата.

Не искам да кажа, че всички са такива, но се намират и достатъчно стронци, дето гледат да те бъзнат. И като няма за какво друго, го правят на основата на националността. Има и много готини хора!!!!
Искам да успокоя Джорджа, че е само въпрос на време и работа ще намериш! Който търси, намира!

feiam, вместо винаги да натискаш , кликвай на най-долу на страницата До колкото разбирам, това ти е проблемът.

Arrivederci ви казвам сега. Отивам да преподавам После ще разправям.

ами аз казах милано в смисъл 4е зоната е тая...всъЩност съм на 2 кра4ки от монца... както и да е... казах ве4е, някои неЩа съм ги мислила и като ме хванат бесните и сега ги мисля...не го отдавам оба4е на дискриминация, а на простотия...
и тъй като проблема е наШ, а не техен (Щото ние имаме трудности с намирането на работа), най доброто, което може да се направи е да не се обръЩа внимание и да се 4ака удобния момент.
4естно да ти кажа, дискриминацията към "другите" италианци (предполагам, говориШ за иужняците (нямам "иу", сорри за което), ами, без да обобЩавам, ама някакви при4ини сигурно има...
а за Джорджа, да, работа Ще намериШ, но примири се с факта 4е първата може и да не е на твоето ниво... но е все на4ало...
(аз, тая със съветите, на моето ниво ниЩо не съм намерила оЩе )

я да видим...

feiam я, бързо се издавай къде си? Аз откога търся някой покрай мене...

 
Дай боже!
Оставам настрана  моето лично положение в момента.
А и отдавана ми е ясно,че не мога и да си мисля за нивото на което бях.
 Писах вече за какво кандидатствах последно!


Това,което описах е ситуацията в Италия,като икономика,защото година и осем месеца,се занимавах на професионално ниво точно с оценка на рисковете за кредити и възможността за инвестиции тук.
Че не е леко никъде по света е ясно!
И че търпение му е майката - също!
Пък като се "наредя " на работа...почвам и аз да "препоръчвам"!

Като сме се заприказвали ,не знам дали ви е попадал този сайт: 

http://probujdane.com/statii/za_Bulgaria.htm

Ако искате хвърлете един поглед!

Мацки,къде е Лени ,днес?
Че като гледам колко изписахме - да не надвишихме лимита и модераторите да ни теглят ушите!
Дали не трябва да се местим в нова тема?