А родителите ти дали не биха се отнасяли и с теб патерналистично и покровителствено? Не искаш да живееш със съпруг, с който сте отчуждени, ок. А с тези родители, които принципно човек трябва да оставя "зад гърба си", а ти ще се връщаш при тях, как ще се получат отношенията? Да не се окажат по-отровни за теб (и детето) от настоящия брак?
А откъде накъде доброволно и предварително се отказваш (поне мислено) от бъдеща по-пълноценна връзка или ново семейство?? И какъв ефект ще има това твое отказване и животът на самотна жена върху детето ти?
Това са въпроси, които трябва да се обсъдят с добър специалист, който на теб лично да ти допадне и да те подкрепя. Може би дългосрочно. Ние тук не сме терапевти, макар така да изглежда отстрани. Наистина, според мен това е много важно нещо, ако имаш възможност, потърси препоръки и експериментирай. Може да са най-добре похарчените пари в живота ти. Аз лично това бих направила в такава ситуация - за да си сверя часовника, най-малкото. Често не виждаме нещата, каквито са, а само наши си вътрешни филми за нещата, и имаме нужда от външно побутване и събуждане.
Иначе, категорично не смятам, че животът в ниско функциониращо или токсично семейство е по-добър за детето от развод. Но според мен трябва да установиш за себе си какво се е случило, защо, и какво се случва в момента с теб и с вас. И тогава да вземеш твоето решение за брака. Ще си много по-спокойна и уверена в това, което правиш.
Дано разбираш правилно добронамереността ми с тези съвети. Успех!