След "Иффет" с Дениз Чакър и Ибрахим Челиккол новите им проекти и "Мерхамет"

  • 30 255
  • 755
  •   1
Отговори
  • Мюнхен
  • Мнения: 276


                                                

              
 
Иффет е младо момиче което живее в един от старите квартали на Истанбул, заедно с баща си и сестра си. Баща и е консервативен човек, който държи на честността и затова я държи изкъсо. Но въпреки страха от баща си,тя успява да се среща тайно с таксиметровия шофьор Джемил, в който е влюбена до полуда. Джемил е луда глава с хулигански дух и не взима на сериозно мечтите на Иффет за брак изтъквайки причината че няма пари. За да осъществи мечтата си, Иффет започва работа като прислужничка в имота на Али Ихсан Емироолу големия притежател на холдингово дружество за производство на текстил. От друга страна най близката и приятелка Бетюл успява да скрие от всички тайната си че е влюбена в Джемил и е готова на всичко за да го спечели. Иффет изтърпява всички трудности и препятствия, само за да може да създаде едно щастливо семейство с мъжа когото обича,но мечтите и ще бъдат съсипани от човека на когото най много се е доверявала и вярвала.
 



ПРЕВЕДЕНИ ЕПИЗОДИ на IFFET В:
http://www.DMCA-removal-from-Google/;www.DMCA-removal-from-Google
www.elit-torrent.com

ПРЕВОД: КЛЮКАРКА




ЕПИЗОДИТЕ НА ТУРСКИ:
http://www.diziizle24.com/diziler/iffet-dizisi.html
http://www.ddizi.com/diziler/892/iffet
http://diziizle.net/index.php?kategori=Dizi&part=15126











 
Deniz Cakir(Иффет)Дата на раждане: 31.12.1981
Месторождение: Анкара, Турция, Зодия: Козирог
Биография: Тя е кино и телевизионна актриса и известен турски модел-манекен. Учи в държавната театрална консерватория и след дипломирането се мести в Инстанбул. По време на следването си е участвала в радио реклама. Първото й телевизионно участие е през 2004 г. в сериала "Ако жената поиска". Година по-късно се снима в сагата "Любов между двама". Става популярна именно след участието си в сериала "Листопад" след сериала печели награда за "Поддържаща главна женска роля" следа участие във филма "Kako si" след излъчването му според нея получава незаслужено още една награда. Дениз получава многобройни предложения за участия във филми, но приема да участва във филма "40" който според режисьора му е писан само а нея (лично мен ме заинтригува и мисля да го потърся). През 2009 участва в постановка по Уилям Шекспир. По-късно участва заедно с Йозджан Дениз (много известен певец) във филма "А после" като песента към филма ( в която припява и тя) изненадва всички и дори от един сайт с изнeсли информация, че това е най-сваляната турска песен за годината. Най-голямото й хоби е фотографията, има няколко изложби. Танцува добре фламенго. Харесва Джони Деп, любимите й цветове са: черно, зелено и лилаво, не пуши, обича дрехи стил "80тте"



Ibrahim Celikkol  (Cemil) е бил баскетболист, играел е в Младежкия национален отбор по баскетбол в Турция, но получава травма поради която спира да тренира и да играе. Следва кариера на професионален модел, но се запознава с Осман Сънав (супер известен режисьор) който до такава степен му промива мозъка, че нашето момче започва да учи актьорско майсторство. На шега отива на кастинг за една роля на комисар, одобряват го и от там започва кариерата му на актьор, през 2008 в сериала Парс Наркотерор, следва участие в  МАТ през 2009, в Карадалар през 2010г, Острият нож през 2010 и Иффет през 2011.Роден е на 14.02.1982г. Свързват го с коя ли не красавица.


Гледайте Дениз Чакър и във Великолепният Век.




Както и Ибрахим Челиккол в "Мерхамет"




МИЛОСТ /МЕРХАМЕТ/



Излъчва се всяка сряда от 20.00 часа по Канал Д

Нарин расте в бедно семейство, в малко градче. Бащата малтретира семейството си наред. Момичето е доста буйно, смело и упорито. Изживява бурна юношеска любов с богат младеж/Фърат/ от градчето. Майката на младежа ги заварва в по-кофти ситуация, но младежът не поема отговорност. Не му и позволяват.
След случилото се и под предлог, че иска да учи Нарин извягва и се установява в Истанбул.
Там съдбата я среща с Дениз. Добричка, разглезена малка богаташка. Но и тя с проблеми. Родителите и са загинали при автомобилна катастрофа.
Може би това, че са без семейства сближава момичетата и те стават много близки.
Дениз помага на Нарин да се справи с предизвикателствата на големия град.
Тя има сестра/ Ирмак/, която е в пансион в Швейцария. Там завършва образованието си.
И точно когато всичко в живота на Нарин и Дениз е ОК Фърат се появава на хоризонта.
И уж забравената любов се завръща отново.
И от тази любов се пораждат проблеми, с които двете много близки приятелки трябва да се справят.






ТЕМА 1  ТЕМА 2  ТЕМА 3  ТЕМА 4  ТЕМА 5  ТЕМА 6  ТЕМА 7  ТЕМА 8  ТЕМА 9 ТЕМА 10 ТЕМА 11 ТЕМА 12 ТЕМА 13 ТЕМА 14




Последна редакция: нд, 24 фев 2013, 01:28 от bggirl22

# 1
  • Мюнхен
  • Мнения: 276
Исках да добавя тези неща горе, но беше късно!!

Филма може да следите всяка сряда по Канал Д тук http://www.e-tvizle.net/kanal-d-canli/

Преразказ 1еп на БГ

Скрит текст:
Нарин е едно от трите деца в едно бедно семейство в едно село.Майката е била от заможно семейство,но се залюбва с бащата на Нарин и въпреки,че семйството й е против тя се жени за него..После му ражда три деца..Мъжът е безделник и пияница,който системно тормози и малтретира жена си и децата си..Накарал е жена си да поиска полагаемата й се част от наследството на баща й.И разбира се,което наследство той прахосва по кръчмите..Но това не му стига и непрекъснато праща жена си да иска още от брат си и от майка си..Те,разбира се,вече не й дават никакви пари и мъжът й я бие заради това..Последния път я пребива до неузнаваемост и тя отива в болница..Братът на Нарин също мисли,че вуйчо му не им дава полагащото им се от наследството на дядо му.Бащата на Нарин я спира от училище и я кара да почне работа във фризьорския салон в махалата..Първия ден като отива на работа там,собственичката на фризьорския салон й казва на следващия ден да дойде облечена в по-приличен вид..На следващия ден идва баба й по майчина линия,за да й донесе някакви дрехи,които уж била купила за нея.И Нарин е на седмото небе от радост,и отива в фризьорския салон засмяна и радостна..Фризьорката й казва ,че така е много по-добре.Казва й винаги да ес облича чисто и спретнато.Винаги да се къпе и да си реши косата.Но по това време идва братовчедка й,дъщерята на вуйчо й..И като вижда дрехите по нея,й казва,че това са нейните стари дрехи,които баба им пак ги е занесла на нея..Нарин се чувства предадена и отива в къщата на вуйчо си и хвърля дрехите сред двора..
Братът на Нарин в остъствието на баща си се прави на мъж в семейството.Кара Нарин и малката им сестричка да му прислужват.Но един път прекалява и Нарин го удря в топките й му казва друг път да си мери думите..
Една вечер баща им идва мъртво пиян вкъщи и кара децата и майката на Нарин да танцуват..Нарин не издържа и го удря по главата с гарафата за вода..И бащата припада..На следващия ден примира от страх,че баща й ще я бие.Но той не си спомня какво е станало и така всичко й се разминава.По това време бащата научава,че Мехмет,братът на Нарин,ходи да играе футбол..Почва да го бие.Но съседът им му казва,че той има потенциал на добър футболист иче могат да го вземат във един от големите футболни отбори..И оттам насетне бащата вече започва да си мечтае как синът му ще стане голям футболист и как те ще се спасят от мизерията..Съседът му казва,че треньорът на един от големите футболни отбори е видял как играе Мехмет и че ще дойде да говови с него..Бащата всеки ден очаква да дойде треньорът,но той така и не идва.И пак започва да тормози сина си.Един ден малката му дъщеря идва да го вика от кафенето,защото един човек е искал да говори с него.Бащата си мисли,че това е треньорът и веднага ликуващ от щастие отива вкъщи.Но там го чака не треньорът,а учителят на Нарин,който е дошъл да говори с него,за да пусне Нарин на училище..Когато бащата разбира,че той не е човека,когато очаква,започва пак да налага жена си от яд и безсилие.И тъкмо,когато ще я удари пак един доста едър мъж го хваща за ръката и му казва,че ако още веднъж удари жена си ще си има работа с него.Това е треньорът,когото дълго време очакваше..И треньорът му казва,че ако иска синът му да играе в неговия футболен отбор,трябва да пусне дъщеря си да учи..Бащата обещава,че ще я пусне.Но на сутринта,когато Нарин иска да тръгне на училище не я пуска..
През ноща Нарин не може да спи от вълнение и излиза навън и вижда баща си да се кексува в плевнята с друга..Дотук с ретроспекциите..
Сега се връщаме в наше време.Нарин е вече преуспяла адвокатка в банковите и търговските дела..Има си скромен живот,работи на заплата..Труди се неуморно..С Дениз се запознали по време на следването им в университета.Дениз също работи във фирмата на чичо си.Но тя ходи на работа,когато си иска..Нали фирмата,в която работи,е семейна..Има по-малка сестра,която сега се е върнала с годеника си в Истанбул..Дениз се радва за нея.Защото най-после се е поуспокоила след трагедията с родителите им.Загинали при автомобилна катастрофа..Щастлива е от това,че сестра й най-накрая се е установила на едно място,че даже и се е влюбила..
Дениз и Нарин отиват да се срещнат с малката сестра и приятеля й..Нарин го познава,той е любимият й от миналото,но Фърат с нищо не показва,че я познава..Нарин и сестрата на Дениз не се понасят.Сестрата на Дениз я ревнува от Нарин и смята,че Нарин се е възползвала и продължава да се възползва от доброто сърце на Дениз..В един момент от живота си,когато Нарин е без дом и пукната пара,Дениз я прибира в апартамента си..Но пък Нарин й помагала да учи. И Дениз казва:Ако не беше Нарин,аз едва ли щях да завърша..
Дениз си има приятел,който е пройдоха и безделник..Харчел парите й,хойкал с чужди жени и накрая пак намирал начин да я накара да му прости..Дениз се зарече,че няма вече да ес връща при него,но на вечерята,на която се събраха пак,се видя,че тя има слабост към него..Това е наш Хасанчо от Сускунларите..
На връщане вкъщи Дениз вижда,че Нарин е тъжна и я пита какво й е.Нарин й казва,че е видял баща си с децата му от сегашния брак.Видяла го е да ги прегръща и да ги целува..Да си играе с тях.Да прави онова,което никога не еправил с тях..Видял я е,погледнал я в очите,но не япознал.И от това я заболяло..Дениз разбира защо етолкова тъжна приятелката й и се мъчи да я успоки..На следващия ден Нарин отива със шефа си при един мъж,който се занимава с тъмни дела..Тя ще го защитава в едно дело,в което банката го обвинява във вземане неправомерно на кредит..Тази банка,в която работи и Фърат..Мъжът е отвлякъл дъщерята на мъжа,с когото са щели да правят съвместен бизнес,и заради която работа е изтеглил кредита..Мъжът иска Нарин да му стане адвокат..Нарин не иска,но шефът й я убеждава,че трябва да го направи..
Сутринта отива при Фърат..Фърат я пита защо тя се е наела да защитава този мъж,защо не няко йдруг..Нарин му казва,че това е нейната работа..Фърат й казва,че трябва да му съдейства,защото ако не го направи,той ще ис загуби престижната работа..И я пита какво ще пие.Може би каже с много мляко?Нарин е учудена,изглежда това е любимата й напитка..И неочаквано Фърат я пита7Как е брат ти?Нарин:Моля?Фърат:Питам как е Мехмед?Какво си помисли,че не съм те познал ли?И после я целува..В това време идва сестрата на Дениз и аха да ги хване.След като те ис тръгват,Нарин взема чашата с кафето и я разлива върху килима в офиса на Фърат

Преразказ 1еп на английски http://sinematelevizyonlifestyle.com/2013/02/merhamet-premiere-e … mary-13-feb-2013/
Преразказ 2еп на английски  http://sinematelevizyonlifestyle.com/2013/02/merhamet-episode-2e … mary-20-feb-2013/

# 2
  • Мнения: 9 541
Бг-гърл Peace Peace Peace, справила си се чудесно с новата тема Party Party Party Хиляди благодарности newsm51 newsm10 smile3501  love001


# 3
# 4
# 5
  • Мнения: 23
Добро утро  Hug записвам се в новата тема  Heart Eyes
bggirl,браво за новата тема smile3501 smile3501 smile3501
По принцип излизат резюмета за следващата серия, някой ако намира нещо да свирка, а аз ще имам грижата да е на български  Heart Eyes
Спорна седмица на всички!!!
Лиа, посланието много ми харесва,за това го пренасям и в тази тема

# 6
  • Мнения: 2
Добро утро!


Да се запиша.Филма много ми харесва,както и атмосферата в темата.

 Хубава седмица!  bouquet

# 7
  • Мнения: 167
Саше, поздравления, и в това си добра  bouquet
Нека да ни е слънчева и богата новата тема, както и трапезата Hug

# 8
  • Мнения: 9 541
Мел Hug, мерси за закуската и кафенцето! Аз да прибавя още кафе, чай и...  newsm78, да речем коняче - 5 грама hahaha hahaha hahaha



Не се сърдете, но и тук да сложа клипчето на Нарин и Фърат и прекрасната музика на Сара Брайтмън Heart Heart Heart

">#![/video]

# 9
  • Мнения: 9 541


Али Hug, чооок мерси, че се наемаш да ни помагаш с преводите  love001 Лили Hug изчезна нанякъде, а и е много ангажирана с преводи, а за Клю Hug да не говорим smile3506

Последна редакция: пн, 25 фев 2013, 12:04 от lia-martin

# 10
  • Мнения: 9 541

Музикално поздравче Heart Eyes

# 11
  • Мнения: 162
aleynam имаш и моите специални благодарности за готовността да превеждаш и поясняваш. Първият филм който започнах да гледам през интернет беше ЛиН. Бях очарована от екипа който го превеждаше и ако не ме лъже паметта, ти също беше част от него, спомням си, че споделяхте всичко което се отнасяше за филма и актьорите - за мен беше много интересно и благодарение на вашия екип аз станах фен на турските филми. Благодаря ти още веднъж!
BGGIRL , аз мисля, че в заглавието на темата трябва да добавиш и поредният й номер - тема 15 : ......,

Последна редакция: пн, 25 фев 2013, 12:29 от Mar-Mil

# 12
  • Мнения: 9 541
Това е Ърмак Heart Eyes



# 13
# 14
  • Мнения: 9 541






Снимките не са от Мерхамет! hahaha hahaha hahaha Само за наслада newsm44 newsm44 /за някои от темата/ smile3533

Общи условия

Активация на акаунт