Магията на изтока - тема 53

О, Рос, естествено, че инфото, което даваш е полезно на много от нас . Ако има някой и за китайско-тайванските сериали да прави нещо подобно ще е чудесно, че там пък съвсем съм му изпуснала края. Напоследък нямам много време и изоставам с гледането на всички фронтове. Свалям и събирам всичко, за което чета положителните ви коментари, но кога ще ги гледам не е ясно. За това и не се включвам много в дискусиите ви в последно време.

Само от двама тайванци се интересувам - Аарън и Маркъс Чанг.
От Маркъс и публикациите му в IG знам, че на 13 май с него ще стартира нов тайвански сериал Between.
Ще го гледам със сигурност, от две години не съм гледала нищо с него след Behind Your Smile.
Аарън има три нови сериала за 2018 г. Единият са го излъчили набързо пред февруари, но там той не е в главна роля. За другите два още няма дати.

Китайско пък, ако не е покрай Лулу, не гледам. Все летят, все някакви фентъзи-приказки и с тези 50-60 епизода ме отказват на секундата.
Чакам само новия сериал на Лу - Sweet Combat, който той засне още миналата година, но нали китайците я имат тази практика - заснемат нещо и го излъчат след година-две.

Няма нищо за гледане и съм на японска музика, по-точно на японски поп-хип-хоп.
Поредната формация с марка EXILE - това са The Rampage from EXILE TRIBE.
Общо 16 момчета са, но разпознавам само тримата им вокалисти - Хокуто Йошино, Казума Кавамура и Рику. Останалите абсурд да ги запомня, а и те са само танцьори. Някои оттях вече участваха и във филмите High & Low, но кой кой е - нямам и идея.
Ако започнат повече да ги тикат във филми/сериали и някой от тях блесне повече (както Таканори Ивата от третото поколение на J Soul Brothers), може и да ги понауча.

Това парче, което пуснаха преди няколко месеца, ми хареса повече от дебютното им Lightning.

Двамата главни вокалисти - Хокуто Йошино и Казума Кавамура (те изкарват и парчето)

 

От мен едно студийно изпълнение на GOT7 - Thank you

От толкова много нови корейски сериали, аз гледам в момента индийски филми.Или не превеждат или не са ми интересни.

Аз пък от мъка, че нямам нищо японско за гледане, прехвърлих 7-ми епизод на That Man Oh Soo. На този сериал му изгледах само първи епизод и го зарязох, а те 6 епизода след него и ни метър не са мръднали. Голяма корейска боза. И Джонг Хьон само си джитка с новия Рейндж Роувър Велар, а главната бяла патица е поредният глупав женски образ в корейски сериал.

Сузу и Тайши с новата им реклама от днес.
Сладури.

2в1, мерси за новата тема
Аз пък по изключение си харесах две японски заглавия, един филм ( пак по изключение )-My Teacher, довечера ще го изгледам и един мини сериал, ако му се появят суб Ani Tomo, би трябвало на 25 да е стартирал.
Рос, помниш ли, че преди време бях те питала за един японски училищен или младежки сериал, който си бях набелязала за гледане и чаках да ми се появят суб, обаче как се казваше от време на време се сещам за него, сещам се, че исках да го гледам, де.

Ani Tomo вчера го споменах. Това е филма, но в неделя пуснаха и кратка тв версия, която предшества филма, който ще има премиера сега, пролетта (все още няма дата).
Не е качен още първи епизод, днес ще стане. В неделя го излъчиха по японската MBC, а днес вече и по националната TBS и тогава ще го качат. Дори Рюсей Йокохама публикува преди малко в IG и напомни да го гледаме тази вечер, в 25:30 ч. японско време. Да, точно 25:30 ч. не се учудвайте, японците имат такова време по телевизиите, това е 01:30 ч. през нощта. Сложно е за обяснение, но отброяват така до 29:59 ч., т.е 30 часов работен ден, когато им започва и свършва програмата/ излъчването за дадения ден, а след това веднага си започват колкото си е реално часа, т.е 06:00 ч., т.е новия ден.

Да, помня сериала, за който говориш, дори го гледах преди няколко месеца. Това е Hana ni Kedamono с Йоске Сугино.
dTV и FOD са платени телевизии, съответно dTV е бившата BeeTV, с нови собственици и име, а FOD е Fuji on Demand, платена телевизия, която гледаш свободно в телефона си и ако си абонат на Docomo.
Трудно става качването с тези продукции, а напоследък продуцират и пускат доста кратки сериали.
Такъв е и новият на Рюсей Йокохама (който е главен герой в Ani Tomo). Ето тук го бях представила. Качиха само първи епизод в официалния канал в youtube и след това... клъц - плащай и гледай. Още никой не се е навил да го превежда, по принцип индонезийките са първи, но не ми е попадал. Трябва да поровя.

Ето тук има превод на английски на 6-ет епизода на Hana ni Kedamono от общо 10. Много го влачи преводачката.
Аз го изгледах до финал, но не е нещо кой знае какво, дори се разочаровах. Има много по-добре кратки японски сериали с ученици.

Божеее, наистина помниш, много силно съм впечатлена Мерси за линковете, ще погледна 6-те еп., пък за следващите ще чакам. За другия който си споменала Kareshi wo Ron de Kaimashita ( дори правилно си предвидила, че е подходящ за мен) остава да се надяваме на суб. Симпатичен младеж е този Yokohama Ryusei.
Ами- добре се получи с японското, ще има какво да гледам сега, че много се измъчих с The Great Seducer, толкова скучно не помня скоро да ми е било с някоя дрaма. А изгледах и Секс игри и сега този ми падна на още по-долно ниво, на дъното тъй да се каже.

Помня много, не се учудвай. Години наред тук, трябва да си ми свикнала. Това, което аз го помня, вие с Шоши... не го.
А My Teacher го говорих много напоследък тук. Мисля, че ще ти хареса, на мен - много. Преводът му на английски също е много добър. Гледах го два пъти и спирах на много от сцените с Тома Икута.

Японците винаги имат нещо ново и интересно. Дали кратки ученически сериали, дали някой нов филм. При такова продуциране, излизането на най-различни продукции и то толкова много е престъпление, че малко неща се превеждат на английски. Никога няма да го разбера това, явно всички превеждат анимета и манги. Корейското гледам, че го качват до 20 минути след излъчването и то с отлично качество, а след час вече има дори и превод на английски и то много добър. А аз при японците се моля поне до два-три дни да успеят да качат нещо с отлично качество, а за превод на английски буквално си мечтая.
Добре, че все още има японски онлайн-сайтове, които са отворени. Там може да се гледа всичко, пък дори и да не е с HD-качество.

И не знам какво е това, но на преводачите на японско все нещо им има. Започнат някой превод и все или нещо ги боли, или били изморени, или имали проблеми, или музата им за превод изчезнала, или не знам какво. Ама това е постоянно и с това се извиняват, а японските сериали са кратки от по 10 епизода най-много (и то излъчвани в продължение на 3 месеца, веднъж седмично) с 45 минути времетраене. Много малко са сериозните и отговорни преводачи на английски. Ами като се знаеш какъв си - не се захващай с нещо и не грабвай проекта от друг. То, вярно - живот, всичко се случва, но при преводачите от японски е масово. Дори, ако видя, че някой е отговорен и изкарва до ден-два субтитри, направо не ми се вярва и все имам чувството, че ей сега ще му се случи нещо.
Как пък на корейските преводачи нищо не им стана и стават все по-бързи, а при японските...

Напълно съм съгласна, аз тайно се надявах да го помнш, понеже знам за силната ти памет, но въпреки всичко си е впечатляващо. Ние с шоши...шоши, кога ще го постигнем с теб
Много се смях на теорията ти за преводачите на японско. Аз също непрестанно съм се чудила каква е причината за хегемонията на корейското на преводаческия фронт и накрая разбрах. Не само, че се превежда скорострелно, но и има превод от няколко преводачески групи(поне на руски), което за мен е пълна безсмислица и губене на време, тяхното. Според мен причина е в горещите корейските актьори, кои актьори, кои такива, които си мислят, че стават и за  актьори, но сигурно има девойки, които сън не спят, за да ги видят на екран, пък в какво ги гледат и става ли въобще за гледане, не е толкова важно за тях. После си лягат и почват да си мечтаят, че са на мястото на ГГ-я това осмисля напълно живота им, друго не им трябва А понеже японските актьори не са толкова сексапилни, леко хилави, понякога кривозъби ( аз лично много се възмущавам на второто,особено, че го смята за техен си чар) и затова японските драми не са очаквани с такъв трепет.
Другата важна причина ( пак отново е свързана с предходната) е, че японските не са предимно романтични истории. В кор. дори да е съдебна, криминална или каквато и да е драма, почти винаги (дано не се лъжа, че напоследък не съм гледала подобни) има и романтична нишка, в която е замесен прекрасния детектив, прокурор, адвокат.

Японските актьори и актриси не си правят по n-на брой пластични операции и подобрения, имат човешки/ нормален вид, пък дори и да не се харесва.
На мен ми е писнало от пластичните физиономии из корейските сериали, но ето, както казваш и ти - харесват ги и ги искат.

И, да, японските сериали далеч не са романтични - има всякакви жанрове, за всеки вкус, но изцяло романтичните им сериали са малко. Японците залагат на семейството, израстването, сериали, които вдъхновяват, учат/ възпитават, докато при корейците всичко е само любов. Ама тя е една любов... Ох, майко.

При корейците няма съдържание - само една лъскава опаковка, много реклама и нищо повече.
При японците е точно обратното.

Именно Създават едни фалшиви мъжки образи, набиват ги в съзнанието на разни влюбчиви девойки и после те като се сблъскат челно с действителността, че Той е спал/целувал/хванат някъде с някоя, ридаят кървави сълзи, осъзнавайки, че всъщност блянът им не е този, който може да обича силно само веднъж и само една жена и други за него не съществуват, колкото и привлекателни да са те, и колкото и да му се навират в ръцете, и  цялата трагедия накрая изнасят въпросните актьори/айдъли, върху които се стоварва цялото фенско разочарование и разбити мечти, и биват ако не завинаги, то за дълго низвергнати от лъскавата и изпълнена със слава сцена ( много и-та, много нещо сложих, ама пък дълго изречение направих )
Другото, което искам да споделя е новият римейк на Hana Yori Dango, в който  мястотO на F4 ще заемат F5, а действието се развива 10г. след завършването на познатата ни четворка.

Май другия месец трябва да стартира.

гост, прави ми впечатление, че ти изобщо не четеш темите и информацията, която се публикува тук.
Описах подробно новите японски сериали преди два дни.

Явно само 2в1 чете темите, като мен. Аз чета нейната информация за корейците, а тя моята за японците.

Eй, нищо свята няма за тия японци   посегнаха на "Марс" сега и "Хана Йори" ще съсипят с тия нови еднотипни, сладникави личица
А  обичам "грозниците" Джун и Огури   с тях и тяхната версия открих японските сериали  
Да си припомним какви сладки, малки бяха