Туба Бюйюкюстюн, "Запленяваща сърцето" и проектите преди и след това - тема 242

с превод....

Веднъж един мъдрец бил поканен при многолюдно семейство за Великден. На масата имало кошница с разноцветни яйца.
- Вижте колко са хубави яйцата! - рекъл той. - Най-различни цветове... И хората са като яйцата.
- А как и защо са станали хубави? - попитала стопанката на къщата, очаквайки да бъде похвалена.
- Чрез страдание. Бог ги е варил в купела с вряла истина, боядисвал ги е с поучения и тъй душите са се пречистили и засветили като тези на трапезата. Но не всички - едни останали недосварени, други са се счупили...

През това време децата започнали да се чукат с яйцата:
- Вижте ги тези малките! Те знаят една истина.
- Каква е тя? - запитал бащата – Та те са още неузрели за мъдрост!

Мъдрецът разчупил едно яйце и показал жълтъка:
- Ето това е истината! Независимо как изглеждаме отвън - червени, сини, жълти - да запазим сърцевината си чиста. Защото тя е най-скъпата и съкровена връзка с Отца.
- Но нали все пак яйцата ще бъдат изядени? - възразил бащата...

През това време най-малкото дете заплакало, тъй като батковците му счупили яйцето. Мъдрецът взел своето яйце и го подал на малкия.
- Мъдростта е да даваш. - отвърнал той. - Да даваш от сърцевината си, без да дириш сметка, колко от жълтъка ти е останало. И тъй да обичаш ближния, както Исус бе казал на учениците си. Така отпечатъка от доброто ще остане в сърцето на ближния.

Така мъдрецът посял словото Божие на светия празник на Възкресението...

Автор - Костадин Йорданов Боянов

Източник: http://www.pozitivnoto.info/…/pritcha-za-velikdenskite-qica…

В една старинна легенда се разправя, че преди много години, когато Бог ходел по земята сред хората и ги лекувал, имало едно царство. В това царство живеел зъл магьосник. Заключил той водата и слънцето в една дълбока пещера с девет катинара. Минали много години. Народът работел от сутрин до здрач, но земята нищо не раждала без вода и светлина. Тревата изсъхнала, животните измрели, птичките изчезнали. Хората живеели в малки тъмни къщурки, обрасли с бурени, с които се хранели... Те забравили своите традиции и толкова много се озлобили, че постоянно враждували помежду си.
В една схлупена къщурка, сгушена в диплите на планината, живеел млад мъж с две дечица – момиченце и момченце. Злият магьосник отвел майката насила в своите палати, за да му слугува. Тежка била зимата, мраз и студ сковавали земята. Дошла пролетта и един ден бащата отишъл в гората за свежи коренчета. Там издялал едно дървено яйце, боядисал го с червена пръст и решил да го занесе на своите дечица да си поиграят. Когато се върнал у дома, децата били заспали и той сложил червеното яйце до главичките им, та като се събудят сутринта първо него да видят. Легнал си и той.
През нощта на сън при него дошъл един белобрад старец и го предупредил, че на другия ден в къщата му ще дойде злият магьосник, за да вземе и двете му дечица. „Но ти не се бой, рекъл дядото, дръж червеното яйце в ръката си!" Казал му това и изчезнал. Този белобрад старец бил дядо Великден.
На другия ден в каляска, впрегната с триглав змей, с гръм и трясък пристигнал магьосникът и спрял пред къщурката. Ужасил се бащата и силно притиснал двете си дечица в здрава прегръдка. Червеното яйце се търкулнало край главиците на децата и заблестяло като малко слънчице. Сетил се бащата за съвета на добрия дядо Великден. Грабнал той яйцето в ръка и го вдигнал високо над главата си.
 Тоз час цялата земя се огряла с голяма светлина. От тази светлина магьосникът ослепял. В същия миг силата му се загубила и той се превърнал в малък черен бръмбар.
Хората разбили катинарите и освободили слънцето и водата. Небесното светило се издигнало високо и огряло цялата земя. Водата се спуснала от планината, весело забълбукала и заляла гората, полята и нивите. Дърветата се раззеленили,  птиците и животните се завърнали по родните места и земята възкръснала  за нов живот.
Оттогава хората посветили този ден на дядо Великден. Боядисват в червено яйцата и празнуват възкръсналата природа.

Николай Ников, "Празниците на българите в легенди и предания"

Несколько часов назад в Стамбуле танкер потерял управление и врезался в красный особняк, где снимали "Красный Стамбул".
https://vk.com/eatb_haber
Уточнение от новостных источников (НТВ):
В проливе Босфор танкер, который плыл на Украину, потерял управление и врезался в берег — протаранил особняк XVIII века.
Ещё от газета.ру:
Танкер Vitaspirit, шедший под флагом Мальты, врезался в расположенный на берегу пролива Босфор старый особняк в Стамбуле. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на CNN Turk.

Авария произошла около моста султана Мехмеда Фатиха на севере турецкого города.

По предварительным данным, причиной инцидента стало заклинившее рулевое оборудование танкера. На место прибыли суда береговой охраны, оттащившие танкер от здания.

В результате инцидента пострадавших нет, однако особняку 18-го века, имевшему историческое значение, нанесен масштабный