
Чудни!


С много любов направих за всички нас нещо, което се надявам да харесате, макар аз по технически причини да не мога да го видя.
https://www.youtube.com/watch?v=wuHkJlb8Oxg
А ето и превода на цялата песен на група Pinhani
Като децата, които играят по пътищата,
Топката ми днес избяга.
Като неполиваните цветя пред къщата,
главата ми клюмна.
Кой имам в Истанбул?!
За кого пуши този прах?!
Какво имам в Истанбул?!
Какво остана от тълпите?!
Като котенцата не можещи да избягат и се скрият,
Се сгушвам в топлината ви.
Ако не можеш да обичаш Истанбул като мен,
Да бягаме отново сред полята.
Кой имам в Истанбул?!
За кого пуши този прах?!
Какво имам в Истанбул?!
Какво остана от тълпите?!
Като играчка, която никога не се чупи,
Свикнах да падам.
В Истанбул
какво остана?!
оригиналът - https://www.youtube.com/watch?v=slT1yFXc_IA
Никога не съм се зарибявала по турски сериал след Шехерезада. И съм в тревога каква ще правя без любимите Толгахан и Амине. Хареса ми тази история, хареса ми любовта, играта на актьорите, абе всичко. Това беше един съвременен турски филм. Впечатлена съм, а трудно се впечатлявам от турски сериали, след един, в който брат изхвърли сестра си през мост и през цялото време ревяха. Колежка ми препоръча Черна перла, пак бил съвременен.

И всичко това ще се случи в рамките на 45 минути, защото ще има мин. 15 мин. реклами....