Публикувана: 1 фев. 2019, 21:05 ч.
Последно мнение: 27 фев. 2019, 23:21 ч.

Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Özcan Deniz&Hatice Şendil~Истанбулска Невеста~196

35 111
739
1

# 180 6 фев. 2019, 23:53 ч.

Мнения: 7 044

Какво си мисля - още не са давали развръзката в отношенията между Рейхан и Ведат.
Вероятно Рейхан няма да знае какво е бил намислил и какво е направил Ведат, за де се оженят двамата и тя да му роди дъщеричка. Може би мръсотиите на Ведат ще излизат една по една през време на излъчването на сериите.

Какво разбрахте за папката - досието на Кемал Вардар в клиниката. Вероятно ще има някаква уловка и ще се разбере, че Ведат нарочно е искал Кемал да не се събужда и да умре, за да го освободи от мислите за мръсните му дела.
Ася нали беше разведена със съпруга си Расих, а го дават, че той си влиза при нея, вероятно и там спи. Той ще излезе голям подлец.

Ани, прости, оня път когато ми каза, че тоя играе в Част от мен сега, когато го видях веднага се сетих за него и играта му. Бях го забравила.

Друго искам да ви пиша. Някъде четохме, че чичото на Кемал и Туран - доктор Ердоган Вардар е бил главен лекар на собствената му болница, която е на негово име - д-р Ердоган Вардар.
Сега си мисля, дали клиниката, в която е бил лекуван 10 години Кемал е тази на чичо му, т.е. семейна.
Вероятно ще разберем и отношенията Ведат - доктора в клиниката.
Лека нощ. Пак ви благодаря, мили момичета.

# 181 7 фев. 2019, 08:58 ч.

Мнения: 44 186

Добро утро! Hug

Има два превода на 1-ви еп. на Вургун....

НАЖИВА | VURGUN | 1 сезон 1-я серия | Русские субтитры

https://vk.com/vurguns?z=video-146971059_456239301%2F60e788da962 … l_wall_-146971059

и тук-https://vk.com/vurgundizi?z=video-76093790_456241552%2F8640a536e … _-76093790_230984

Превод на фрагмана за 2-ри еп.! Peace

....

https://www.youtube.com/watch?v=4awnB5mePKE

Хубав ден на всички! Hug

# 182 7 фев. 2019, 09:10 ч.

Мнения: 36 907

Добро утро Hug

Късно снощи видях, че рускините са пуснали преведен 1-ви епизод и полюбопитствах да видя началото, та любопитството ме накара да изгледам един час....

Туран има да връща пари на някого - разгоаря с него по телефона, преди да разлее бензина и да подпали фабриката. Предполагам, че е Ведат. Пали фабриката, за да получат пари от застраховката. Никой не е знаел, че Кемал е във фабриката.
Ведат искаше от доктора, Кемал да продължава да спи, защото ако се събуди, ще си спомни много неща, а на Ведат му трябвало още време - нима 10 години са малко....Доктора възложи на един млад мъж да му бие някаква инжекция по схема. Ася когато видя каква инжекция трябва да поставят на Кемал се зачуди, но успя да убеди колегата си, че тя ще му постави инжекцията и съответно я хвърли в коша.
Ася преди злополуката не е познавала Кемал. Дори изпитва срам, ако Кемал се събуди и започна да си събира багажа.....Не знам защо изпитва срам, но тя наистина прави много за Кемал - тя единствена му говори, "гледат" филми.
Ася има 6 годишна дъщеря....Не разбрах да са разделени със съпруга си....
Чичото на Кемал е собственик на болницата и когато Кемал претърпя инцидента, чичото беше главен лекар на болницата....
Ведат упрекна доктора, че той им е казал, че Кемал е мъртъв....Доктора каза, че не вярвал в чудеса, но ето, че чудото е на път да стане......
Ако си спомня още някоя подробност, ще пиша по-късно....

Хубав ден и само положителни емоции и усмивки Hug

ПП докато пиша Злати ни е сервирала кафето Hug

# 183 7 фев. 2019, 09:23 ч.

Плевен / София
Мнения: 18 264

Цитат на: *💘*morski_briz*💘* в вт, 05 фев 2019, 17:36

Здравейте, приятели! Hug

Още малко и ще ви настигна с "Невестата", а утре чакаме и премиерата.
Много се радвам, че има и други, които като мен превеждат заглавието "Вургун" като "Удар" Ще видим дали е правилно като започне сериала.

Днес обаче Бриз има повод да почерпи, защото Слънцето извървя още една година в нейния живот. Да ви е сладко:

Скрит текст:

Наздраве:

Здравейте момичета ! Честит рожден ден Бризче. Желая ти много здраве и успехи във всяко начинание. За съжаление в София все още нямам компютър,а от телефона не всичко успявам да видя. В петък се прибирам в Плевен с автобуса в 7, което означава,че съм в къщи в 21.35. Казвам всичко това, за да знаете защо " липсвам".

# 184 7 фев. 2019, 10:03 ч.

Мнения: 44 186

Ани Гости

Ето и рейтинга на 1-ви еп. на Вургун.....За мен е много добър....особено в АВ и АВС.....

Total
1   DIRILIS ERTUGRUL   TRT 1   06-02-2019   20:41:54   23:56:35   DIZILER   14.95   30.62
2   SEN ANLAT KARADENIZ   ATV   06-02-2019   20:53:06   24:18:11   DIZILER   10.15   21.1
3   FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA HABER   FOX   06-02-2019   18:59:51   20:00:25   HABER PROGRAMLARI   9.04   21.76
4   DIRILIS ERTUGRUL (OZET)   TRT 1   06-02-2019   19:57:52   20:41:54   DIZILER   6.19   13.54
5   SEN ANLAT KARADENIZ (OZET)   ATV   06-02-2019   19:59:47   20:37:57   DIZILER   5.74   12.59
6   MUGE ANLI ILE TATLI SERT   ATV   06-02-2019   09:59:58   12:59:33   GERCEK YASAMLAR   5.51   30.47
7   SHOW ANA HABER   SHOW TV   06-02-2019   18:55:45   19:59:59   HABER PROGRAMLARI   4.7   11.48
8   ZUHAL TOPAL'LA SOFRADA   FOX   06-02-2019   16:14:07   18:45:14   EGLENCE PROGRAMLARI   4.61   15.08
9   GALATASARAY-HATAYSPOR ZIRAAT TURKIYE KUPASI KARSILASMASI   A2   06-02-2019   20:26:22   22:44:28   SPOR PROGRAMLARI   4.45   8.83
10   VURGUN   FOX   06-02-2019   20:00:30   22:27:26   DIZILER   4.35   8.82

АВ-тук е минал Карадениз newsm10

, гледат образованите и богатите...
1   DIRILIS ERTUGRUL   TRT 1   06-02-2019   20:41:54   23:56:35   DIZILER   15.95   34.05
2   FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA HABER   FOX   06-02-2019   18:59:51   20:00:25   HABER PROGRAMLARI   8.81   25.06
3   DIRILIS ERTUGRUL (OZET)   TRT 1   06-02-2019   19:57:52   20:41:54   DIZILER   6.54   15.25
4   VURGUN   FOX   06-02-2019   20:00:30   22:27:26   DIZILER   6.19   13.16
5   KOLONYA CUMHURIYETI (T.S)   TV8   06-02-2019   19:58:00   22:19:50   FILMLER   5.57   12.04
6   SEN ANLAT KARADENIZ   ATV   06-02-2019   20:53:06   24:18:11   DIZILER   4.5   9.76

ABC1
1   DIRILIS ERTUGRUL   TRT 1   06-02-2019   20:41:54   23:56:35   DIZILER   17.2   34.6
2   FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA HABER   FOX   06-02-2019   18:59:51   20:00:25   HABER PROGRAMLARI   9.2   24.31
3   DIRILIS ERTUGRUL (OZET)   TRT 1   06-02-2019   19:57:52   20:41:54   DIZILER   7.18   16.32
4   SEN ANLAT KARADENIZ   ATV   06-02-2019   20:53:06   24:18:11   DIZILER   7.07   14.41
5   VURGUN   FOX   06-02-2019   20:00:30   22:27:26   DIZILER   5.02   10.29
6   MUGE ANLI ILE TATLI SERT   ATV   06-02-2019   09:59:58   12:59:33   GERCEK YASAMLAR   4.85   29.24

как е спрямо другите сериали....

Тотал:
1. Возрожденный Эртугрул - 14.95%⬇
2. Ты расскажи, Черное море - 10.15%⬇
10. Нажива - 4.35%🆕
17. Пусть дети не услышат - 2.86%⬇

АВ:
1. Возрожденный Эртугрул - 15.95%⬆
4. Нажива - 6.19%🆕
6. Ты расскажи, Черное море - 4.50%⬇
14. Пусть дети не услышат - 2.83%⬇

тук също е качен превода на Вургун....както и фрагмана

Нажива 1 серия - русские субтитры

http://great-tv.tv/turetskie-serials/nazhiva-vurgun

=====================

Проверих не е пуснат БГ превода на ИН! Peace

# 185 7 фев. 2019, 10:48 ч.

Мнения: 36 907

Гости

Скрит текст:

Докато се установиш, ще трябва време. Нови колеги, нова обстановка, ще се налага често да пътуваш до Плевен и обратно. Въоръжи се с търпение и ентусиазъм, че това е едно ново начало. Знам, че ще се справиш с всички предизвикателства - имаш моята виртуална подкрепа Peace

Злати благодаря за рейтинга и подробностите свързани с него. Да се надяваме, че ще продължат така и занапред. Пожелавам успех на сериала и целия екип newsm10

Едва ли ще има български превод на сериала, но се надявам поне да има руски превод.... Praynig

Днес ще чакаме да ни пуснат втория фрагман за Невестата....

# 186 7 фев. 2019, 15:06 ч.

Мнения: 2 023

Здравейте и от мен! Сериалът е много интересен, гледах го с руски субтитри!
Нямам търпение за втори епизод!
Дано да го преведат и на български!

# 187 7 фев. 2019, 18:04 ч.

Мнения: 7 044

Здравейте мили момичета, приятна вечер.

Нощес легнах да спя в 1 часа и 30 мин. след полунощ.
Не можах да заспя и в 3 часа станах.
Отидох в Контакта и намерих първи епизод на Нажива преведен на руски език.
Кога са го превели не знам. Започнах да го гледам, ама в 4 часа ми се доспа и легнах.
Благодаря ви за хаберите. Златинче, безкрайни благодарности за рейтинга на първа серия.
Не смея да се зарадвам. Дано да върви напред.
Ани, благодаря за поясненията за сериала.

Гостенце, здравей, чакаме те в петък. Когато можеш тогава.
Ние сме тук. Няма въобще да се притесняваш за нещо. Всичко ще бъде наред.
Нали знаеш, че за каквото и да се захванем вършим го. При нас няма хлабаво.

Боби утре сутринта много рано тръгва за София, защото на обед самолета й ще излети за Лондон.
Дано да се обади тази вечер, но ще има гости - семейството на синчето й, нейните родители, на снахата родителите и няма да има време. Трябва да се сбогува със всички роднини.

# 188 7 фев. 2019, 20:26 ч.

Мнения: 1 497

Да загреем за утре. bouquet

# 189 7 фев. 2019, 20:34 ч.

Мнения: 7 044

Сега да ви напиша превода на първия фрагман към втори епизод на "Вургун"

  Кемал и Рейхан.

Кемал на Рейхан - Ние израснахме тук. Ние бяхме приятели, другари!
   Бяхме най-добрите приятели.
   Ти го намери него, нали ??

Ведат на Ася - Ти знаеш две мои тайни, Ася.

Ася - Да!

Ведат - Неправилен отговор.

Рейхан - Цялата мъка от миналото ще остане само на моите плещи.

Д-р Вардар - на себе си - Кога една жена става майка??
   Майчинството си остава на първо място..
   Такъв е закона на природата.

Незахат Вардар на Ведат - Ти беше като брат на Кемал.

Кемал - на себе си - Тая къща беше наша, ние....нашата любов....
   Рейхан - Ти всичко разруши.

Жена /не я виждам коя е/ - към Ася - Любовта - тя не е това, което може да се обясни.
   В нея може само да се вярва.

Мъж с пистолет крещи - Дайте момиченцето!... Къде сте го скрили ??

Ведат на Рейхан - Всичко, което аз направих беше за това да си защитя нашето семейство и
   сина ни.

Рейхан - Керем!....

Ведат - Керем е мой син !!...
   Ти не можеш да твърдиш обратното !!....

Керем към Кемал - Ти кой си ???....

Рейхан на Ведат - Даже ако Керем не разбере какъв му се явява??......
   Кемал има право да знае и види своя син !!...

# 190 7 фев. 2019, 21:31 ч.

Мнения: 36 907

mimchyyy9 Сиси Ани_

mimchyyy9 и на мен първия епизод ми беше интересен...и на моменти много тъжен. Вече съм нетърпелива да узная, какво е накароло Рейхан да се омъжи за Ведат.... Thinking

Ани_ благодаря за фрагмана на Невестата - май ще има комични моменти.....Бебето ми се стори, че е с брада Joy

Цитат

Второй фрагмент к 71 серии:

— Что? Да что ты говоришь? Я сейчас же еду.
— Что случилось? Скажи же.
— Она оказалась заперта в туалете в школе.

— Адем быстрее.
— Роды начались. Роды начались, брат!
— Успокойся, сделай глубокий вдох. Эта схватка пройдёт через минуту. Успокойся.
— Они же не должны были начаться! Не должны были!
— Отойди!
— Диляра, ты в порядке?
— Ладно, ладно.
— Почему вы вместе? Фарук, откуда ты взялся?
— Диляра, ты уже родила сама.
— Я не знаю, что сделает с тобой жизнь, но мне кажется, ты будешь хорошим отцом. В этом я не сомневаюсь.

Сиси благодаря за превода Hug