Работа, CV-та, HR-и, съвети - 68

  • 27 061
  • 829
  •   1
Отговори
# 300
  • София
  • Мнения: 24 131
Ами, ако случайно не усещаш, да ти казвам/е да научиш още нещо е уважително. Т.е. за да намериш нещо по- добро. А ти си се запънала и казваш "аз си знам езика". Знай си го.

https://www.jobs.bg/job/5116736
https://www.jobs.bg/job/5110570

Друго, което аз лично правя, е: гледам 50- 100 обяви, виждам какво пише на "предимства" и си правя в акъла основна карта какво още ми трябва. Записвам си най- повтарящите се и ги уча. Може да не е на перфектно ниво, но достатъчно за боравене и го пиша като скилс. Обяснявам защо съм сметнала, че би ми било полезно и съм задълбала. Ако само разглеждаш и отмяташ "на това не отговарям, на онова не отговарям", няма да стане.

Скрит текст:
Добре, аз те разбирам. Имала съм тая мисъл, че не е окей просто да имаш позиция, а трябва да има консистентност- образование, стаж, позиция. И съм много благодарна, на майка ми, че не ме караше да работя на всяка цена. За мен също кол център беше най- големият ужас и макар да знам, че доста студенти минават от там, не отидох. Бяха ме взели и се отказах, защото нямаше да издържа психически нервни хора да ми крещят и да съм с главоболие всеки ден. Но... направи нещо друго като компенсация. Не става само "не искам това, не искам онова", ако не си наследник на Рокфелер. Тогава заплатите бяха 650-700лв в кол център. Аз взимах пълната стипендия, демек по 200лв на месец и превеждах специфични текстове (биология, машини, химия) за още около толкова и се събираха едни 400-450лв. Целта ми не е да те уведомя аз какво съм правила, а че в даден момент съм разсъждавала по същия начин, но трябва да направиш нещо друго, за да компенсираш отказа от възмжност, която ти се струва гадна.

Последна редакция: чт, 07 ное 2019, 21:56 от The Catcher in the Rye

# 301
  • София
  • Мнения: 19 456
Ясно ми е, че е мизерия. Предлагали са ми под 2лв на страница за технически превод. Ако някой си мисли, че преводачите изкарват много пари. И съпорт работа, която гледам е " подходяща и за студенти"  и цял живот ще върша мизерна работа за мизерни пари, щото съм с английски и без технически умения. Сори, ама си знам цената.

Ами кой за каквото е учил.
Защо ли ми се струва, че Дадос се е върнала под ново име и с уж висока квалификация. И за нея все нямаше достойна работа.  Thinking

# 302
  • Мнения: 5 028
A каква ти е цената, Auspicious, ккво предлагаш, че очакваш да бъдеш третирана специално?! Не разбрах и за какво кариерно израстване става дума? Говорим, все пак, за английска филология, какво очакваш или искаш да постигнеш с такава специалност и какви умения и квалификации имаш?

# 303
  • Мнения: 2 711
Какво само намеквате за филологията? Да не би да е много лесна наука? Какво искам да постигна ли - престижна работа. Изкарахте я по-зле от всички специалности взети накуп. Умения имам достатъчно, доказвала съм се и ще продължавам да се доказвам. Не знам кой и какво е дадос, но не ми е приятно да ме сравнявате с някакви други потребители. Имам си изисквания и да, специална съм и имам достойнство, морал и принципи, на които държа. Ако на някой не му харесва, сори.   
"Кой за каквото бил учил" -- за преводач учих, занимавах се с това, видях, че го мога и съм добра, но заплащането не ме устройва следователно не се занимавам вече с това. В сайта на повечето университети пише, че това е специалност, която може да послужи за работа в посолства, музеи, библиотеки и т.н. Аз съм се хванала за думата посолства.

Последна редакция: чт, 07 ное 2019, 22:37 от Auspicious

# 304
  • София
  • Мнения: 24 131
Да, хванала си се за думата. В Английското посолство дават 1700лв. Просто казвам.

# 305
  • София
  • Мнения: 12 649
Като човек завършил английска филология, мога да кажа да, сравнително лесна наука си е, особено ако владееш езика е песен минаването по изпити и упражнения.

Продължавай да се доказваш, няма лошо.

# 306
  • Мнения: 2 996
Да попитам същото за работата в посолство.
... и до какво би довел опитът придобит на такава позиция?

# 307
  • here and now
  • Мнения: 6 296
А би ли ми дефинирала какво за теб означава "престижна работа"?

# 308
  • Мнения: 2 711
Работа в държавна институция на стандартно работно време, по възможност в чуждестранна обстановка като посолство или поне някаква чуждестранна организация или международен отдел. 

# 309
  • София
  • Мнения: 24 131
А защо не допуснеш, че други не са минали с 3ка и не са си съдрали г*за от учене? Някои хора са по- схватливи. Различно е за всеки.

# 310
  • Мнения: 1 131
Еми тогава търсете работа като тази, която описахте в последния си пост. Simple Smile

# 311
  • Мнения: 2 711
Да, хванала си се за думата. В Английското посолство дават 1700лв. Просто казвам.

Всъщност 1828лв за последната позиция, която гледах.

# 312
  • Мнения: 38 090
Auspicious, на колко години си, ако не е тайна?

Ако имаш кой да те издържа, няма лошо да си търсиш хубава и добре платена работа.

Работа в посолство може просто да забравиш. Ама не пречи да се надяваш, де.

# 313
  • Мнения: 2 711

Работа в посолство може просто да забравиш. Ама не пречи да се надяваш, де.
Защо?

# 314
  • Бургас
  • Мнения: 9 092
Auspicious, а как стои въпроса с превеждането на книги и филми? Сега се издава много художествена литература. Относно филмите и сериалите, всички които ги дават по телевизиите и кината се превеждат. Знам, че Мама Нинджа се занимава точно с това и печели доста добре.

Общи условия

Активация на акаунт