Боран Кузум❧Айбюке Пусат и колеги - след "Соколовият хълм"❧Навсякъде ти/Her Yerde Sen❧Т.3

Интервью Борана Кузум для издания «InStyle», январь 2020
Перевод подготовлен группой vk.com/turkmagazine При копировании материала указывайте источник.
В день съемок я первая пришла в Soho House. Боран Кузум, за которым я имела возможность наблюдать в разных проектах, и о котором многие отзывались очень тепло, впервые стал гостем Instyle Turkiye. Я уже подготовилась, у меня имелось множество вопросов, но я знала, что ничего так не впечатлит, как встреча тет-а-тет. С тех пор, как мы познакомились, я с такой легкостью продолжала общение, будто говорила с одним из друзей из своей компании, и с этим же чувством закончилось наше интервью. Кузум такой же, как о нем рассказывали: вежливый, искренний и гармоничный человек. Во всей этой суматохе, мы очень спокойно и с большим удовольствием провели наш день съемок, успешно закончили и разошлись на доброй ноте.

– Вы из Анкары, и до сих пор частенько наведываетесь туда. Как проходил этап адаптации, когда вы переехали в Стамбул?

– Я не тот человек, который придерживается чувства принадлежности к чему-то, и замечаю это на протяжении всей жизни. Поэтому я часто меняю свое местоположение, оттого и езжу в Анкару. Для меня жизнь между двумя городами – это удовольствие. Мне нравится путешествовать и поддерживать эту энергетику внутри себя. А самое крутое – это быть туристом и вести жизнь туриста.

– Ваш отец заместитель директора в Государственном театре Анкары, а ваша мама – выпускница факультета искусств. Наверняка они направили вас к выбору профессии..

– Да, то, что они работают в творческих сферах, повлияло на меня. Отец и дома занимался живописью, интересовался музыкой, с детства водил меня в театр, на оперу и балет. Я воспринимаю свою семью, как большую возможность и большую поддержку. В нашей стране, да и во всем мире родители считают верным направлять своих детей в нужном русле, желают им только добра. Но некоторым такая помощь не нужна. Какой бы профессией вы не были заняты, невозможно дать гарантии, каждый взращивает что-то свое. Живя в большом городе, задыхаясь под большим количеством вопросов, человек должен держаться лишь за свою работу, которую любит всем сердцем.

– В этом месяце в прокат выходит фильм «Мы такие». Великолепный актерский состав. Как проходили подготовки?

– «Мы такие» очень динамичный фильм, который привнес «новое дыхание». Со стороны он напоминает американское кино. Это ансамбль: нас семеро людей, и все мы распределены поровну, но все же едины. Первое прочтение сценария произвело на меня прекрасное впечатление. Но все же меня посетила мысль: всей командой мы три недели проведем за городом, эти люди любимы мною, но как же мы столько времени проведем вместе с теми, кого не так хорошо знаем..

– Где проходили съемки?

– В Измире. Мое описание итак возможно встретить при рассказе об общих чертах фильма, как мы круто провели время, какая замечательная команда у нас была.. Не хочу отвечать стереотипно, но вместо того, чтобы сказать, что мы провели отлично время, хочу сказать, как эффективно мы его провели. То чувство сплоченной дружбы между героями фильма мы перенесли и в реальную жизнь. мы не раз расчувствовались, смеялись, размышляли, говорили обо всем на свете, и так прошли все три недели. Обычно приходится много готовится к моментам, где в фильме приходится показывать чувственность или плакать. Но в этом проекте мы так прочувствовали друг друга, что даже в тех сценах, где плакать не надо, мы еле сдерживали наши слезы.

– Как прекрасно.. Каков он ваш персонаж Эмрах?

– Эмрах живет не своей жизнью, он прячется за маской радости, много шутит, таким образом защищая себя от внешнего мира. Все время рассказывая шутки, он прячет истинные чувства глубоко внутри себя. Хоть мой персонаж и такой, каким представляется, я еле сдерживал себя во время его описания. К тому же, когда со мной вместе играла и Хюмейра, я уж совсем расчувствовался.

– Да, я читала, что бы мечтали сыграть с ней. Каково было достигнуть своей мечты?

– Хюмейра – единственный артист во всей Турции, с кем я мечтал сыграть. А знаете, что самое великолепное? Когда знакомишься с человеком, чьим поклонником являешься, то это чувство восхищения возрастает в десять раз. В последний день съемок она отметила свое 50-летие в сфере кино, и она до сих пор в прекрасной форме. Она за всем следит, смотрит все подряд, читает книги, не переведенные на турецкий язык. Она обладает невероятной энергией. Ей всегда было отведено место в моем сердце, и после нашей совместной работы, ее место увеличилось в разы.

– В фильме собирается группа друзей, которые не виделись много лет, и вместе весело проводят время. Ваши бы друзья в подобной ситуации нашли бы в вас какие-то изменения?

– Даже по истечению многих лет, если не произойдет чего-то грандиозного, человек не потеряет своих основных качеств характера. Также и с моими друзьями из Анкары. Мы все находились в одной точке, но позже наши пути разошлись, каждый отправился своей дорогой, но когда мы собираемся воедино, то продолжаем оттуда же, где и остановились.

– Продолжаются съемки фильма «Опьяненные любовью» иранского производства. Это особенная картина..

– Съемки начались еще в октябре в Измите. У него прекрасный сценарий. В нем описана особенная история Мевляны и Шемс. Я играю младшего сына Мевляны Алаеддина, который старается отдалить Шемса, дабы защитить семью. Даже ходили слухи, что он убьет его. Он такой многогранный персонаж! История дружбы Мевляны и Шемс повествуется от лиц меня и еще одного персонажа по имени Искендер. Мы словно две стороны совести зрителя, придаем некоторым ситуациям философское значение. У нас потрясающая команда, которая трудится над моим гримом три часа, чтобы изменить внешность.

– Вы молодой, но довольно опытный актер. Все работы, над которыми вы трудились, имели успех. С чем вы это связывайте?

– Я стремился использовать свои знания после окончания консерватории на практике. Пока ваше имя не такое именитое, у вас нет роскоши избирать проект. Мне выпала большая возможность войти в сектор кино с сильными историями. После того, как покажешь себя, хочешь ты того или нет, работники этого сектора станут «ставить рамки». Я говорю о тех рамках, когда не особо популярные актеры играют мелких и не особо значимых друзей главного героя, которого исполняет именитое лицо. Мне повезло, что с девятнадцати лет я начал работать со своим менеджером Ясемин Озбудун. Она прекрасно понимает, чего я хочу. Я никогда не хотел быть зажатым в эти рамки, для меня было важным стать частью сильной истории.

– Трудно ли прощаться с персонажем, которого играл столько долгое время?

– Каждый персонаж становится частью тебя. Я не из тех, кто сразу ищет пути понятия героя. Сначала я нахожу отголоски в самом себе, совмещаю его с чертами персонажа и лишь затем продолжаю идти в этом направлении. Когда подходит время прощаться с персонажем, что стал частью меня, я переживаю очень эмоциональный период. Это словно родить ребенка, вырастить его и смотреть за тем, как он идет своей дорогой.

– Вы часто меняете свой имидж. Ваши усы появились еще при воплощении Леона, но позже стали частью вашего имиджа, не так ли?

– В виду моей профессии мне приходится часто менять свою внешность. Я долгое время не мог сам выбирать то, как будут лежать мои волосы. Когда летом я направился на службу, то только тогда я смог независимо от чьего-то мнения отстричь свои волосы. Мне нравятся усы. Это было моей идеей оставить усы во времена съемок «Моя Родина – это ты». Наши режиссеры Ягмур и Дурул Тайлан просили парикмахеров «начисто все сбрить», но я захотел, чтобы они взглянули на меня с усами. Так они и остались.

– Вы критикуете себя?

– Очень критикую. Я тот, кто видит стакан наполовину пустым, поэтому всячески стараюсь наполнить его. Но это не причина несчастий: кто видит стакан наполовину полным и оттого становится радостным, а я вижу его наполовину пустым, оттого радостно мне. Мы выполняем работу, у которой нет возраста. Надеюсь, что я еще долгие годы буду продолжать работать по своей профессии, во времена учебы буду совершенствовать себя, обновляться. В точности как Хюмейра. Это такая профессия, обучение в которой никогда не заканчивается. Поэтому я считаю, что видеть стакан полупустым пойдет мне на пользу.

– Вы часто путешествуете. Какая страна впечатлила вас больше всего из тех, которые вы недавно посетили?

– Определенно Прага. Это город с невероятной душой. И мне нравится бродить по их улочкам не как турист, а как их коренной житель. В каждом метре Праги имеется своя душа.

– Есть ли определенное место, которое вы несомненно посетите в 2020?

– Я никогда не был в Италии. Не знаю, когда это произойдет, но я уже давно планирую поездку в те места. Мне хочется прогуляться по городам, мало того, совершить поездку на машине.

– У вас такие поклонники, которые осведомлены о некоторых проблемах. Они открыли колодец в Африке на ваше имя, пожертвовали книги в библиотеку в Юксекова, открыли мастерскую искусств в Сакарии.. Каково это?

– Мне пришлось нелегко привыкать к тому, что я нахожусь все время на виду в виду своей профессии. Я человек, привыкший жить простой жизнью, в маленьком кругу друзей. Мне пришлось сложно. Но после того, как я адаптировался ко всему, мне это все стало в радость. Так прекрасно чувствовать любовь незнакомых мне людей, принимать их пожелания. Когда мне становится одиноко, они заставляют меня творить и всегда поддерживают. Я их очень люблю.