Боран Кузум❧Айбюке Пусат и колеги - след "Соколовият хълм"❧Навсякъде ти/Her Yerde Sen❧Т.3

Здравейте, пчелички!

Най-накрая седнах и на спокойствие изгледах първите два епизода на "Почит". Много, много, много ми хареса! На Боран определено му отиват нетипични роли, а ролята на изграждащ се психар е все едно писана за него.
Сцените след убийството на таксиметровия шофьор - в дома на Саваш, в архива, че по-нататък, и в полицейското управление - бяха страхотно изиграни от Боран, и просто се усещаше вътрешната борба на Саваш. Между чисто човешкото и невинно "убих човек, убих човек, убих човек - извърших грях, как ще живея оттук-нататък?" до "изграждането" му като личност, бореща се за справедливост по някакъв, да го кажем, извратен начин - "убих го, защото той не заслужава нищо добро, и това е единственият начин, да се разправиш с подобни същества". Търсенето на "Почит" и "уважение" по този начин, обаче, наистина не знам как ще завърши.

Много красиви гледки от Истанбул в тоя сериал! И си затвърждавам мнението, че операторското майсторство е много, много добро. Нюансите, светлините, дори потрепванията при снимането, създават особената мистична (и дори "психарска") атмосфера, която е нужна за сериала.

Много красива Рожда Демирер, както винаги - излъчва някаква хладна и привличаща красота тая жена. Добър подбор за героиня, противостояща на Ерджюмент - хем го съблазнява и предизвиква, хем точно тя ще изиграе ключова роля в размътването на водите на раздаващите "почитта".

Мирай обаче нещо не ми допадна така, както очаквах. Имам чувството, че се е стегнала и не се разгръща докрай. В самото начало, когато дадоха героинята ѝ (гласът ѝ, по-скоро) - само как говори по телефона в предаването - имах чувството, че чувам думите на Хилял... за справедливост, за наказание, и т.н. Обаче и в играта същото. И в двата епизода за мен си беше Хилял, може би с изключение на сцената от тийзъра, от спирката, със зайчетата и пияната Хелен. (Те па "Хилял" и "Хелен", оф, бе... Боран да не беше "Саваш", тогава, да беше "Левент" - съвсем да се замотаем. )

Нашият художник с красиви есенни снимки.
Явно почива и се наслаждава на хобитата си Боран.

Очаква ни интервю и фотосесия.
Как лети времето, за първи път Боран и  Мирай се появиха в същото списание през пролетта на 2017 .

Ето ги сега на обложката.

Привет, пчелички!

Трета серия на "Почит" ми беше малко по-монотонна, обаче абсолютно нужна заради прехода в сериала. В първата серия имахме своеобразния път на Саваш, във втора серия беше този на Хелен, сега имаме вече двамата заедно в общия им път, в четвърта серия вече ще е още по-активна и помощта на Ерджюмент. Много истински диалози, особено при сцената с ваната, която видяхме и в тийзъра.

Аз пристигам в темата и с тази снимка, която просто ме накара да се усмихна широко пред монитора:


Като дечица са, беее!

Момичета, трета серия има ли  я вече на български? Тъй като започнаха в една от групите, за което много им благодаря, я чакам. Съвсем друго е на роден език.
Да, Тинче, много са хубави в тази фотосесия Мирай и Боран. Същото списание прави с тях също фотосесия и интервю през 2017, но сега качеството е много по-високо.



Борката днес.

Онче, аз преди имах регистрация в blu tv, но не съм я подновила, та се разрових днес да видя къде го има въобще качен, и само тук го видях и от тук го гледах - има го и в оригинал на турски, и с руска озвучка (предполагам, предпочиташ субтитри):

https://turkru.tv/uvazhenie-3-seriya.html#octopus

Тинче, благодаря
Да, предпочетам субтитри- най-добре на български, ако няма и на руски става.
С "озвучката" не всичко разбирам. Сега, като гледам Селджуците и нямам търпение, та се опитвам с озвучката, направо е леле мале Ами то трудна работа, особено сериал с исторически названия, препратки, трудни имена и т.н.
Пък и друго си е да слушаш гласовете на актьорите на оригиналния език.
Но ако "Почит" не се появи с наши или руски буквички- ще кандисам и на дублаж.

Ахахах, Онче, напълно те разбирам. В началото, като учех езика, полудявах с тая озвучка! Още повече, че преди 10-15 години помниш какво беше - рядко имаше субтитри, а ако някой превеждаше на руски, то беше озвучка. Кошмар!

Ех, тия Селджуци, много са те вманиачили, бе!

Тинче, ти сега като знаеш езика, направо е песен!

А знаеш ли, аз май с озвучка почти не съм гледала. Първият ми турски сериал бе "Великолепният век" - с чудни български субтитри. И май оттам нататък почти не се е случвало да ми говорят на руски, докато гледам турски  филм.

Да, много съм залитнала по Селджуците, наистина. Много ми е интересно, даже първо него чакам, после сериала на Боран.  "Почит" ми е някак много тъмен, мрачен. А при Селджуците си потъвам някъде в 11 век- просто супер!

Ама това за мен не е нещо ново- историческите филми са ми любими, не само турските. Почти всичко историческо  или биографично съм изгледала. Е, стига да ми хареса. Например още ми е криво, че свърши "Полдарк", но прочутия сериал за английската кралица - е, не ми стана интересен и толкова.

Ех, чакам си Боран отново да изиграе някой аристократ, много му подхождат такива роли.

А, Онче, представи си Боран в историческа, ама психарска роля - това вече ще е супер комбинация! Или другият вариант е някаква смесица между Леон и Ефе - историческа и любовна.

"Почит" изисква супер внимание, поне от моя страна. Бавно, бавно го гледам, съсредоточено. Ти казваш, че знам езика, обаче има такива ситуации, в които трябва да върна назад, за да съм сигурна, че съм хванала правилно нюанса - все пак, нито ми е роден, нито съм го изучавала, каквото сама съм направила, колкото и да го обожавам този език.
Обаче си много, много права, че сериалът е тъмен. И е страшно тежък, затова имам и моменти, в които го спирам, поемам си дъх, правя си чайче, разтъпквам се из нас, и пак пускам.

"Селджуците" мисля да седна като нормален човек и да ги гледам сериите една след друга около коледните празници, че ме чака отпуск там и се очертава да имам повечко свободно време (дано!). Засега съм само на откъслечни моменти и фрагмани, ама искам да му се посветя. И аз много обичам историческите, ама с този сериал не почнахме добре. Обаче ще се опитам да се преборя с предразсъдъците, поне за него.

Тинче, с предразсъдъците няма да ти е трудно, пропагандата е в съвсем поносими размери. Както и Лу отдавна бе писала, и аз сега го потвърждавам- няма как да има голяма пропаганда, все пак за 11 век става въпрос и не за Османската империя, а за Селджукската.  За селджуците и други освен нашите съседи имат претенции да са им наследници. А пък с нас са почти втори братовчеди по прабългарска линия.

Тинче, сама ли си учила турски език?! Браво! Аз мислех, че имаш турска или някаква от източните филологии. Приеми моите възхищения!

Една новина за Боран. Утре ще има излъчване по повод "Мъж на годината 2020" на  GQTurkiye, където Борко получи награда за равенство/има се предвид уважение и зачитане правата на жените,  уважение към равенството между половете/. Та за утре пише, че ще имат мастър клас носителите на наградите, каквото и да значи това. Ще разберем утре.

Не, Онче, правист съм - и бакалавър, и магистър право. Нищо общо с филологиите, още по-малко с тюркологията. Просто обожавам чуждите езици. Единствено съм учила по-задълбочено история - освен, че сама съм се интересувала, още в гимназията ходех на допълнителни часове, после в магистъра бях в турската общност и там понякога организираха събития и курсове, посветени на Османската империя. А турския, и никак не ме е срам, основно го научих, благодарение на форума - превеждах сериали или откъси от тях в началото през руския, после постепенно свикнах, и така накрая сама превеждах и слагах субки. Със сериали, с песни, с ходения в Истанбул, стигнах до някакво ниво, после само отидох за сертификат, докато още бях в Англия. Дори и вече не знам на какво ниво съм всъщност, не ми и трябва, просто ми стига да се разбирам с хората.

Явно сега е сезонът на GQ наградите - завчера бяха в Русия. (Там има друга тръпка, затова ги следя. )
"Мастър клас" е нещо като тези TED talks - нали наш Боран и там се беше изявявал. Интересни могат да се получат някой път - известни личности в дадена област (в този случай, актьори, примерно) говорят по поставена тема. Виждам, че темата е "Нас какво ще ни спаси?"

А за "селджуците" като племена, а и като династия и империя е много хитро да се направи сериал, именно защото предразполага за повече поле за изява и интерпретация. Добър е подборът на актьорите, виждам, обаче още в първия епизод ми беше странно да гледам Буура като баща на Екин, та оттам нещо се превъртя в мен. От това трябва да се абстрахирам. И от много боеве и кървища. Нооо! Във "Великолепният век" обвинявахме, че има твърде много любов и харемни сцени, тук пък много битки... няма угодия.

Още повече ти се възхищавам, Тинче!
Благодаря за инфото за утрешната изява на Борко и другите актьори, интересно ще е.
За бащата Буура и синът Екин много хора се чудеха, но да ти кажа, изобщо не  прави впечатление. Първо- гримът, знаеш, прави чудеса. Второ- явно се има предвид, че героят на Екин Ахмед Сенджер е управлявал много дълго, да не влизам в подробности, но е един от наследниците на Меликшах. И сигурно ако ще го показват и в по-зряла възраст няма как да сложат съвсем младеж. А гримът на Буура наистина добра работа е свършил.
Пък и по онези времена рано са ставали родители, а юношите, обръгнали на битки изобщо не са изглеждали като сегашните.
Иначе от каста, аз писах и на друго място, ми е неприятна най-вече актрисата с тунингованото лице и устни, изобщо не пасва на средновековна дама.  И други има от женския каст дето много не ми допадат, ама те са по за 1-2 минути. Мъжете всички до един са страхотни, много добре подбрани- и добрите, и лошите, абсолютно всички.

Стига съм писала, че много оспамих темата.
Да се върна към Боран. Тинче, за твоите предложения за историческа и психарска роля- ето една такава, има опит нашето момче. Изобщо значи няма да му е трудно.

Боран като Мустафа I в "Кьосем"