Халит Ергенч и Бергюзар Корел - нови проекти на актьорите след "Ти си моята родина" тема 36

  • 29 235
  • 745
  •   1
Отговори
# 60 2 фев. 2020, 17:39 ч.
  • Мнения: 23 925
Айше: Г-н Сюлейман.
            Казаха да ви предам, че жена ви е идвала.
            Взела е колата, не  е поискала шофьор.


Сюлейман:  Сама ли шофира?
                       Не  стига на мен, ами ще докара
                       някоя беля на цял Истанбул.

Хахаха
Голям образ е Кудрет.
Умирам от смях с нея.

Всъщност, в разговора й със сестрата на Илай, става донякъде ясна причината за раздялата на Илай и Ирфан.
Косвено.

Кудрет към сестрата на Илай:

Мислех си...Проблемът всъщност е в семейство ви.
Някога баща ти е бил много богат.
Но фалира и започвате борба
за коричка хляб.
Оттам е целият ви проблем с парите.
Желанието да имате парите на другите,
мъжете на другите.
Където голямата сестра,
там и малката.
И ти си като сестра си.
Но край вече!

.......


Илай:  И двамата не искахме това
да се случи, Ирфан.

Ирфан: Не, ти искаше.
              Ти искаше пари.
              И си ги намерила.
              Сюлейман... Сюлейман!
              Този човек е олицетворение на гнусотията, срещу която цял живот се боря.
              А ти, Илай...Ти си негова любовница.

# 61 2 фев. 2020, 19:06 ч.
  • Мнения: 10 355
Варна Heart  благодаря за всички преводи  Flowers Hibiscus


Скрит текст:
   
Цитат на: varna_2 в нд, 02 фев 2020, 17:39
Айше: Г-н Сюлейман.
            Казаха да ви предам, че жена ви е идвала.
            Взела е колата, не  е поискала шофьор.


Сюлейман:  Сама ли шофира?
                       Не  стига на мен, ами ще докара
                       някоя беля на цял Истанбул.

Хахаха
Голям образ е Кудрет.
Умирам от смях с нея.

Всъщност, в разговора й със сестрата на Илай, става донякъде ясна причината за раздялата на Илай и Ирфан.
Косвено.

Кудрет към сестрата на Илай:

Мислех си...Проблемът всъщност е в семейство ви.
Някога баща ти е бил много богат.
Но фалира и започвате борба
за коричка хляб.
Оттам е целият ви проблем с парите.
Желанието да имате парите на другите,
мъжете на другите.
Където голямата сестра,
там и малката.
И ти си като сестра си.
Но край вече!

.......


Илай:  И двамата не искахме това
да се случи, Ирфан.

Ирфан: Не, ти искаше.
              Ти искаше пари.
              И си ги намерила.
              Сюлейман... Сюлейман!
              Този човек е олицетворение на гнусотията, срещу която цял живот се боря.
              А ти, Илай...Ти си негова любовница.

# 62 2 фев. 2020, 19:15 ч.
  • Мнения: 23 925
Тв блогърката Ранини отговаря днес на въпроси.
Два имат отношение към нашия сериал.



Въпрос: От сериалите, които вървят  момента, кой ви харесва най-много?

Ранини: „Вавилон“. Стана така, че имам желание да го следя по всяко време. Харесва ми. Даже  този петък бях на улицата и за първи път след „Истанбулска невеста“ си погледнах часовника. ( в смисъл колко остава до началото)

Какво мислите за актьорската игра на Бирдже Акалай?

Ранини: Не съм от най-страстните й почитателки. В предишните си сериали в любовните сцени използваше техники от сапунените сериали. Във „Вавилон“ обаче започна да ми харесва. Кара ме да проявявам разбиране към героинята й, да й съчувствам. Много си подхождат с Халит Ергенч. Заинтригува ме актьорската й игра. Дано продължи така, ще видим....

















Последна редакция: нд, 02 фев 2020, 19:21 от varna_2

# 63 2 фев. 2020, 19:23 ч.
  • Мнения: 11 124
И аз благодаря за всички преводи! Heart
Халит е виновен за играта на Бирдже! Хахаха! Шегувам се, но всичко има значение ! Партньор, доколко си харесваш ролята и режисьор.... всичко! Бирдже има талант.

# 64 2 фев. 2020, 19:32 ч.
  • Мнения: 23 925
И Халит, и Озан, и Месут много добре й подават топката на Бирдже.
Но и тя отиграва пасовете добре.
И нещо много важно, режисьорът също си е на мястото.

Друг плюс е, че нейната героиня засега е на най-преден план, има отношения (сцени) и с тримата главни актьори, а и Илай е интересен образ.

Трети плюс- всички актьори са много щастливи, че са част от този проект и че работят заедно. Това си личи и по постовете им в ИГ, личеше си и на видеото от премиерата.

# 65 2 фев. 2020, 22:04 ч.
  • Мнения: 11 124
Кудрета, така съм си харесала да и казвам,  много ме разсмива и мен. Актрисата е голям образ. След време сигурно все лошата свекърва ще играе, но всичко го прави с такъв замах и маниер. Изобщо актьорският екип е веднъж!
 Сули явно и знае слабото място - Джинджир...голямо име! Joy Joy Joy




Хайде, време е за фрагман!

# 66 2 фев. 2020, 23:35 ч.
  • Мнения: 10 355
Благодаря на всички от екипа за еспресният превод!!!



https://vk.com/club113691288?z=video-113691288_456241061%2F0d3d8 … l_wall_-113691288

https://cloud.mail.ru/public/5oDW/4cVwKNixv

# 67 2 фев. 2020, 23:41 ч.
  • София
  • Мнения: 1 264
Здравейте и от мен!
Първо да кажа, че с голямо удоволствие изчитам всичко в темата.
Благодаря за интересните постове, за всички преводи, за всички снимки, за всички интересни коментари,
за всяка една чудесно поднесена информация - било около сериала или пък не само Flowers HibiscusFlowers HibiscusFlowers Hibiscus
Най-много, обаче, сега ще благодаря на Варна и на момичетата, включили се в превода на трета серия,
която нямам търпение да изгледам, изпитвайки максимално удоволствие.
Благодаря ви, че ви има!

И линковете за нея:
➡ Тук: https://vk.com/video-113691288_456241061
➡ И тук: https://cloud.mail.ru/public/5oDW/4cVwKNixv


На всички други в темата също благодаря за всичко споделено!

# 68 3 фев. 2020, 07:47 ч.
  • Мнения: 23 925
Добро утро!

Много благодаря, Алекс, за помощта и линковете, които си дала към превода. Heart

Благодаря също на Галка, Нели, Лава и Дерин!  Heart





В събота Алишко има рожден ден. Heart Eyes
Берг започва 35-тата седмица.  Heart Eyes
Дано следващите 7 дни ни донесат само хубави новини!



# 69 3 фев. 2020, 09:07 ч.
  • Мнения: 11 124
Привет!!!! Благодаря от сърце на целия екип за поредното удоволствие - доза Вавилон!!!  Gift Heart Gift Heart Gift Heart
Много хубава седмица пожелавам!!! Heart

# 70 3 фев. 2020, 10:09 ч.
  • Мнения: 654
Огромно удоволствие е да видя превода на серията и отново сърдечно ви благодаря, мили дами!  Варна,Галка, Нели, Лава, Дерин и всички, които светкавично ни поднесохте поредния Вавилонски сюрприз - адмирации!

# 71 3 фев. 2020, 14:13 ч.
  • Бургас
  • Мнения: 1 909
Здравейте, безкрайно благодаря за българския превод! Браво, момичета!

# 72 3 фев. 2020, 14:21 ч.
  • Мнения: 23 925
Стигнаха до трета серия, направиха хубавия рейтинг и се отпуснаха.
Нито фрагман, нито инфо, нито снимки.
Може ли такова нещо?
"Фрагман нереде?", пита народът. Joy Joy


# 73 3 фев. 2020, 18:29 ч.
  • Мнения: 10 355

# 74 3 фев. 2020, 18:34 ч.
  • Мнения: 11 124
Изгледах серията.
Ирфан каза, че няма хубави спомени с Илай пред нея, но в сцената от 2012 г., докато Еда беше зад завесата и говори, че тя е всичко на света за него.
Всъщност към настоящия момент, Дениз е целият свят на Ирфан. Нищо друго не му носи светлина.

Тези сходни ситуации между Еда и Егемен - повторенията...Имам някакво предчувствие, че Еда отново в някакъв момент ще бъде с Егемен. Не знам, не ми се иска тази жена да греши, но така си мисля.
Харесвам играта на Нур. В трета серия си изигра чудесно всички сцени. Повярвах и, че е страдала и обичала Ирфан, в миналото, че се тормози за тайната, че ревнува Ирфан до  мозъка на костите си...

Другото, което си остава загадка за мен е, какво е решила Илай - да отмъсти на Ирфан и да му покаже, че зависи от нея в тази ситуация или да си го върне обратно, да прави всичко с надеждата, че ще  бъдат заедно.

Последна редакция: пн, 03 фев 2020, 19:00 от Mydream

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата