Fatih Harbiye~ Неслихан Атагюл & Кадир Доулу~Sefirin Kizi ~ тема 125

Аз ще съм малко по-груба, макар и да съм фен на .Санджар.
В кадрите на младини, изглежда направо дебилно. В опит да го подмладят, са му докарали излъчване на селски идиот.
Много по-добре щеше да е, ако бяха заснели ретроспекциите с визията му от ходенето му в Черна гора след година.
Това е лично мнение, разбира се

Започнах да гледам преведената серия. Честно да си призная, нищо общо няма с директното излъчване. Когато човек не разбира езика, нещата изглеждат по съвсем друг начин. Сцената, в която Наре счупи стъклото, в оригинал ми се стори, че тя прекали с крясъците, но когато го изгледах с превод нещата си дойдоха на място. Сега разбирам, защо Наре е толкова лабилна. Всяко заключване на вратат я депресира. Всеки и най-малък спомен за момента на изнасилването я вади от кожата й.  Много истински го пресъздаде. Настръхнах    
                        

Попаднах на интервю с Кадир за арабска телевизия, в която той говори за отношенията им с Несли. Много мило и красиво се изказва този Кадир. Искрено им пожелавам да са щастливи и да се радват на едно детенце.

https://vk.com/club__kadir__neslihan_love

Добър вечер, момичета!
Изгледах и аз серията с бг буквички. Много силна серия - от начало до край, изпипана, превъзходна игра на Неслихан и Енгин.  Даже и Халисе не ме издразни тоя път много, спихна й надутата фраза. Дали Мюге свърши работата на Санджар по казуса "Акън"? Дано не го е приспала само временно.

Изгледах я най-после серията и ми стана едно такова тежко и дваматично...
През последните минути доста плач се събра за героите ни и много нерви.
И докато виновникът за тях беше изсурнат за краката от Мюге, почувствах, че сякаш напуска сцената малко по малко.
И за да не ни стане прекалено спокойно, ревноста на Санджар докара нова беля, забравих му името.
Дано само с него да не присигне истанбулската мафия, че вече ми е бактън от нея
Но Санджар ясно каза истанбулски съдружници.
Зехра излезе доста по-внимателна и подозрителна от Мюге, макар че при нея Акън претупа работата, нямаше много време да си разгърне целия потенциал. Въпреки всичко спрея беше приятна изненада. В днешно време е добре, всяка жена да си има по един в чантата за всеки случай. Ама и тя сто пъти се извини, за Акън. Айде нямаше нужда, чак толкова.
Стана ми много грозно докато на Каврук му се късаше сърцето и се изповядваше на гълъба, как двете хиени го подслушваха и злобееха тихо отзад.
За сметка на това сцените между Санджар и Челебито са ми безкрайно забавни. Много са добри двамата актьори, грам не трепват, а аз все чакам да се разхилят и те. Ама кой знае колко дубли е имало  Най-смешно ми става, Санджар, като се укроти, уж, а после го напада, като гърмяща змия.
Наре, доста омекна напоследък, но то си беше неибежно. Прекарват твърде много време заедно и спомените се връщат, флуидите хвърчат... то дори и в кавгите им има много пламък. Той постепенно се смекчава, колкото и да я ревнува. Но и тя не спира да му натяква, че е женен. Все едно би могъл да забрави В погледите и на двамата обаче личи, колко им пука един за друг. Въпреки всичко.
Сега с превод, мога да кажа, че началната и финалната сцена ми бяха еднакво силни и въздействащи.

От няколко серии се чудя, но не съм съвсем сигурна, дали в тази роля Енгин не говори на диалект. Сякаш звучи по-различно, по-гърлено, х-то е по-приглушено. Може би е присъщо за района, но няма нищо общо с рецитирането на Халисе и Менекше. Не помня да е говорил на диалект от Ако бях облак, но там си беше фрапиращо.

И аз се надявам на това....
Здравейте момичета
Благодаря на целият екип за превода и на сценаристите, че ни спестиха второ изнасилване...това на Зехра. Нападението над сестра му послужи, като катализатор за Санджар да повярва....но какво от това....
Благодаря за прекрасната тема

Привет, момичета

Аз още не съм изгледала цялата серия...надявам се днес да я довърша.

Еве, ей го, душко

 

Благодаря, Васе

Умирам за тези двамата, умирам Така ми е леко и спокойно на душата, когато ги гледам... Не трябват никакви крясъци, бутания, дърпания, заплахи и филан, за изясняване на отношенията. Обожавам разговорите им, как се разбират с поглед... Обожавам ги, кусура бакма

Привет!
 
Еве , кусурът ти се баква, под лупа даже, хаберин олсун Вземи се в ръце и хемен започни да обожаваш другото чифте

Шегичка

Васе , благодаря за тази красота

Рени

Еве, и аз обожавам да ги гледам...обаче ми е жал за Гедиз...любовта му е все по-силна. Не виждам как сценаристите могат да я заменят с друга. А въобще не ми се иска да остава сам.

На същото мнение съм. Не вижда как ще я заменят логично, да не говорим за писанията на някои, които искат той да е с Елван

Рени, пробвах, не става Мисълта за двойката Гедиз-Елван предизвиква смях в мен. Да, Елван е страхотна, но хич не е на нивото на Гедиз, ако ме разбирате

Васе, и на мен ми е жал за него, и аз не виждам как ще го изкарат от тази любов и ще го чифтосат с друга. Мюмкюн дийл

Това е абсурдно... Гедиз и Елван

Абсурдно, но факт 

От наличните свободни моми, няма ни една достойна за Гедиз.
Даже и Изабела не ми е много уау.

Ако има търпение, докато Мелек порасне... Ама ефето сигурно пак ще е против

Аляска, няма... Изабел е монахиня...там няма как да стане, дори и да ти е уау