Енгин Акюрек в "Дъщерята на посланика". Нови и стари проекти – Тема 396

Мариянка  


Дунелия   Ками   днес не се индикирахте? А Мари    и Гитана   липсват отдавна - дано всичко да е наред.
Ето, че и списанието има позитивна корица - слънчеви дни, събиране на хората навън, прегръдка с баба  и дядо...Дано, дано всичко да остане вече зад нас и да гледаме напред с надежда и вяра.

https://twitter.com/CTelevizyoncu/status/1258882901304885248

Ето какво написа блогърът Çakma Televizyoncu:

В новия период сериалите ще влязат в сет през юни. С втората вълна на вируса, за която се смята, че е през септември, ще има достатъчно нови епизоди, така че в новия сезон, който ще започне в средата на август, няма да има недостиг на нови епизоди. #SefirinKızı #çukur #mucizedoktor #hercai

Написал е и сериалите, които има предвид.

Ето, че намират възможности за работене.

Само Енгин го може - емоцията с поглед.



https://www.instagram.com/p/B_9zX4JJTyW/

Берен е написала: Мелек Ефеоглу, Санджар Ефеоглу, Наре Челеби...

Мелек обича татко си, но ще предпочете майка си.

Щастлива, нещастна, винаги ще е до Наре.

Санджар го знае, а и аз.

Здравейте момичета!:hearts

Мартичка, тук съм и ви чета редовно.
Загледала съм се в един сериал /40 серии/ - корейски с руски субтитри и
вече съм към края. Естествено чакам нашият сериал да започне
отново. Виждам, че и разказ ще четем.
Само да сме здрави всички, другото ще се нареди!
Прочетох и  за Фуркан Аксой, радвам се, че при семейството му всичко
е наред.
Марианче, благодаря за  всичко, което правиш за да сме информирани!
Благодаря и на вас, момичета, че не оставяте темата самотна!
Да сте живи и здрави! Обичам ви! Пазете се вие и вашите семейства!
Дано в това дългоочаквано лято малко да се съвземем, че както казват после пак
затягане на коланите!?!

Въпросът е кой от всички на картинката е Енгин 😉 - дали не е момченцето, ритащо топка или младежът, излегнал се на тревата, и двамата с бели тениски 🧐🙂

Момичета здравейте  отново!
Дунелия привет!
Сега чакаме и другите момичета, които не са писали отдавна да се индикират че са добре.

Аз, както си стоях ей-така с удоволствие в кухнята, между и знаете ли каква "гениална" мисъл ме осени? Естествено, че не знаете, но ще ви я кажа, макар, че не откривам "топлата" вода и най-вероятно това ви е известно и на вас.
Защо в турските сериали несъответствията  не дразнят и не впечатляват турската публика - ами щото докато  гледат и слушат - те вършат и куп други неща. Не са като нас - сядат и гледат всеки жест, мимика или помнят, сравняват и откриват грешки и гафове.
Така например още ме дразни недоглеждането на два факта във "КВФ" които едва ли някой вече помни или дали въобще е обърнал внимание.
Когато Мукадес се жени за Рахми, знаем че е бременна от друг мъж. Фатмагюл е малко момиченце, което Мукадес винаги е натяквала, че е "отгледала" като майка едва ли не.
Когато се ражда Мурат - Мукадес, Рахми, Фатмагюл /незнайно как вече девойка с гадже Мустафа/ са на кино. И каква беше реакцията на Фатмагюл, след като Мукадес обяви, че бебето ще се казва Мурат -  "Това име било за тяхното дете с Мустафа. Те двамата така си били решили". Обаче пък Мурат вече момченце на 4-5 години присъства на годежа на леля си Фатмагюл и енището Мустафа.
Как стана така, че Фатмагюл си мисли и мечтае с Мустьо за деца и как ще казват, пък ще се сгоди за него чак след няколко години?
СЦ не поставиха правилно във времето събитията случили се в живота на главната си героиня. Пък бяха при това две и то кадърни сценаристки.

Сега не знам защо си помислих и за събитията в "ДП". Не зная Менекшето от кого е бременна или дали въобще е бременна... Ако детето ѝ е от Санджар - има логика, но е най-лесното и предвидимо, отделно дето е супер банално - тя да не използва това  положение  много преди това. Но ако излезе  някаква друга история - ще е егати конспирацията. Както стана с откраднатите  милиони...
А има още нещо, което току-що се сетих - Менекшето чакаше Санджар. Дали не беше някаква хитра селска постановка това предизвикано кървене. Мисля си на клавиатура, докато в същото време чопля семки и ...   

Марта, направо ме вдъхнови с хитрата селска постановка.
Дано, дано познаеш.
Важно е Санджар да разбере. Все ще разбере де.

Много ми хареса тази мисъл.
Всъщност ние откога си говорим същото. Санджар вече видя историята и от другата страна.
Чакаме Наре да направи същото.

https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-the-actor/sanc … 2400904386874165/

Превод: Light.

„Санджар Ефе - див гняв“
Навид Шахзад

С две съпруги в къщата: истинска булка, за която се жени пред очите на Бог, свидетелите и собственото си сърце, и другата, за която се е оженил публично по настояване на майка си, Санджар е човек, хванат в капан между зова на сърцето си и моралните си задължения. Това е незавидно положение и единственият, който го предупреждава упорито, е неговият приятел и брат по оръжие, Каврук Йомер, изпълняван от много талантливия Едип Тепели.

Със своите мечтателни очи и загадъчна поезия Каврук принадлежи към дългия легион от популярните литературни герои, които олицетворяват истината, съвестта на човека и не се срамуват да изразят своето мнение. Шекспир ги използва в трагедията си "Крал Лир" за голям драматичен ефект, а глупакът, както го наричат, по ирония  е най-мъдрият човек. "Виж по-добре, Лир", съветва той, когато кралят третира любимото си дете с голяма несправедливост. По същия начин поетичният глас на Каврук продължава да предупреждава Санджар дори до степен на обида, докато пророкува смразяващо предупреждение: "твоята сватба ще бъде твоето погребение". Виждаме, че думите му се сбъдват по-рано от очакваното, докато  Санджар се опитва да се справи със ситуацията. Разбира се, неконтролируемият му гняв взима надмощие както и в миналото, въпреки копнежа му да докосне и прегърне отдавна изгубената си любима. Най-краткият поглед или контакт с Наре изглежда достатъчно болезнен, за да заличи всякакви следи от "цивилизовано" поведение, а Санджар повтаря миналото си действие, като я изхвърля безцеремонно от дома си заедно с детето й. Той обаче почти веднага се разкайва и моли Яхя да се погрижи за двете и да ги заведе в един от хотелите.

Гневът е емоция, която е диво емоционална разрушителна страст, тъй като се изразява в действие, което най-често предизвиква съжаление. Неудържим порив, генериран от дълбока скръб, напълно глух за разума, лишен от самоконтрол, той много често води хората към гибел, тъй като пренебрегва приличия и родство в своя безразсъден стремеж към отмъщение за постъпка, възприета като оскърбление. С други думи, гневът е като кратка лудост. В това отношение има повече от мимолетна прилика между Мустафа Булут и Санджар Ефе. И двамата са невъздържани мъже, които обичат други жени, освен съпругите си (които са им били наложени), и двамата са склонни към отчаяние, подозрение и силни пристъпи на ярост. В случая на Мустафа такъв стрес води до епилептични припадъци, които влошават способността му да се справя с кризата до такава степен, че един ден той застрелва любимата си в пристъп на депресия.

В този случай трябва да действаме още по-деликатно, тъй като неговата ситуация е свързана с неконтролируеми емоционални изблици, а не с физическо състояние. Но това, което го прави нещо повече от безразсъден, подозрителен човек, е моралният фактор, който той прилага към всяка ситуация и кодексът, по който живее. Каквото и да мислим за неговата постъпка, трябва да признаем, че Санджар е добър човек в морален смисъл. „Дъщерята на посланика“ също използва Шекспировия „Отело“, за да развие темата за съмнението и подозрението, които помагат да се обяснят действията на Санджар. Точно както Отело не може да повярва, че Дездемона може да го обича, така и Санджар, макар и възторжен от любовта на Наре към него, не може наистина да разбере, защо тя го прави. И в двата случая черното и бялото контрастират като противоположните темпераменти и външности - белотата на Дездемона и меката и бяла като памук Наре контрастират с черната кожа на Мавъра и тъмната бронзова от слънцето кожа на Санджар, и техните твърди сърца съответно. И в двата случая подозрителността и липсата на увереност  в собствената им способност да бъдат обичани водят до трагедия.

И все пак има толкова много противоречия, особено по отношение на Санджар.

Помислете за факта, че той се чувства свободен да се отнася с Наре, както му  харесва, когато той вика към нея, грубо я изправя, дърпа я за ръката, насила я изхвърля от дома си. Тази "фамилиарност", ако може да се нарече така, е инстинктивна и датира от детството им. Усещането за "собственост" на Санджар идва от спомените, които е замразил в продължение на девет години. Младата двойка си е обещала да си "принадлежи" само един на друг, а мисълта, че тя "принадлежи" на някой друг, кара Санджар да полудее. Колкото и зле да се отнася с нея, той е същият човек който няма да допусне нито една дума, казана срещу нея, нито ще прости действие, което по някакъв начин й вреди или заплашва живота й.   Най-добрият му приятел Гедиз Ъшъклъ, изпълняван от Ураз Кайгълароглу като учтив, изискан човек, го призовава да се отнася „нежно с момичето“ след опита за самоубийство на Наре, но той отхвърля съвета по простата причина, че отношенията между Наре и Санджар, са лични и правилата се определят само от тях двамата. Въпреки трагичната им история, само на Санджар е позволено да докосва Наре, подчертавайки "неразрушимата" връзка между тях, която само детето им може да наруши. Топлото малко тяло на дъщеря му, притиснало се към него, докато я прегръща, води до първата малка пукнатина в каменната стена, която Санджар е построил около сърцето си, когато Наре го напуска.

Великият философ-стоик Сенека казва, че "човечеството се ражда за взаимна помощ и  гняв за взаимна разруха: първите обичат обществото, а вторите - отчуждението", което напълно съответства на сегашното състояние на Санджар. Един акт на див гняв разрушава живота на двамата влюбени с последици, които се простират далеч отвъд сегашния им живот. Но когато истината най-накрая се разкрие, планината, която е бил Санджар, започва да се разпада от срам, съжаление и тъга. От тях срамът не ни е чужд, тъй като лежи в центъра на най-основополагащия мит на цялото човечество.  Историята на Адам и Ева с тяхната невинна любов води до откриването на срама като последица от техните действия. Използван от библейските времена като инструмент за упражняване на справедливост и отмъщение, той е една от най-основните човешки емоции. Точно като признанието на Керим пред Фатмагюл в първата им брачна нощ във сериала „Каква е вината на Фатмагюл?“, Санджар не може да погледне Наре в очите без чувство на силен срам и огромно съжаление. Две от най-скъпите му същества на земята са били наранени от неговите диви, безмислени действия, тъй като Мелек е останала без баща и Наре изглежда е загубена завинаги за него. Шансът да бъдат семейство изглежда е отдавна загубен.

Ако Наре се е заклела никога да не прощава на Санджар, тогава кой ще излекува наранените сърца и на тримата?

Свети Мариянка
Благодаря за поредният превод на Навид Шахзад!
Замислих се отново за нещо - кой би могъл да помогне за излекуването на сърцата на Наре, Санджар и Мелек?
Родителите не са ли точно за това - да бъдат до децата си в трудните им моменти, да им помагат със съвети, а когато са щастливи - да изпитват удовлетворение, че децата им са добре.
Мисля си, че това е нещо изконно заложено във всеки един човек.

Наре и Санджар са дълбоко наранени не само от своите взаимни грешки, но и от грешките на родителите си.
Посланникът, който никога не е погледнал дъщеря си с очите на родител и никога не я е хванал за ръката. Нито в добро, още по-малко пък в лошо. Сякаш тя е чужд за него човек.
Халисе е същата - разпорежда се с животите не само на чуждите за нея хора, но и на собствените си деца.   
Дали няма да дойде времето  тези двамата да станат най-после родители, да видят болката на децата си и да им помогнат?

Здравейте,момичета!Марта,благодаря ти,че мислиш за всички.При мен засега всичко е наред.Подготвям се и преподавам онлайн уроци на моите първокласници и така ми минава времето.Естествено ви чета всеки ден.Не ме бива много във форумното писане-не ми се отдава.Затова се включвам рядко ,но всеки ден съм с вас и то от 2012година.Бъдете здрави и дано скоро да имаме новини за Енгин.

Свети, Марианка благодаря ви за превода, страхотно е това, което е написала Шахзад

Марта благодаря за музикалния поздрав и може пък и да се окажеш права  за родителите, ще видим скоро какво са ни измислили.
Дунелия    Gitana   радвам се че сте добре!
Хубава вечер на всички!

Добра среща,сладурки.Още един уикенд е пред нас,но се е слял с всички останали дни.Днес пълно с информация е в къщичката ни.
Излязло е най-накрая списанието,значи,че скоро ще можем да се доближим отново до Енгин,па макар и чрез разказът му...
Ако си говорим за корицата,Араселия,полегналите на тревата момче и момиче, силно ми напомниха за Йомер и Елиф...
Марта,творческите недоразумения на сценаристите от една страна са разбираеми.Та те пишат всичко в реално време.Ако е истина информацията,че подготвят 4-5 епизода,които представят на продуценти,телевизионни специалисти и т.н.и чак след това започват да развиват историята,като винаги едното око на всички е в рейтинга,напълно е обяснимо да има грешки от тяхна страна или както обичаме да казваме "за нуждите на сценария".
От друга страна ние като зрители,ако не сме чак толкова заинтригувани, бихме могли да не забележим такава грешка или пък да я видим,да я отбележим и да си продължим да си гледаме спокойно.На третата страна сме ние,върлите фенове,които както казваш и ти следим всеки жест,всяка дума и всеки момент с изключително внимание.На нас не ни харесва да има недоглеждане и грешки в сценарий,режисура,промоция...Нашето момче заслужава най-доброто .Нашият кумир е перфектен и всичко,написано и заснето за него и с него трябва да е перфектно.Ние винаги ще откриваме грешките,колкото и дребни да са те.Спомням си грешките във КВФ,и в КПА имаше,дори бяха повече.Ако не се лъжа сценаристките на КПА пишеха сценарии за два сериала едновременно,та си беше ясно като бял ден,че ще допуснат грешки тук-там.Тук,в ДП дано са си прегледали сценария по-подробно, времето екстра,което им дойде ненадейно да са използвали за напредък,но обмислен и логичен.Ще видим какво ще ни поднесат.Явно ще има промени в начина и времето на заснемане след принудителната пауза.Световният гост-корона вирусът затрудни всички и ще ги принуди да пренапишат графиците си.
Марта,с твое позволение ще коригирам леко чичко Гугъл,макар че и така се разбира смисълът на фразата,която ти е направила впечатление "Не можеш да разбереш истински някого,докато не погледнеш на нещата от неговата гледна точка......докато не облечеш неговата кожа и не се походиш с нея/през нея."
Видях,че и Навид Шахзад се е вихрила...Тази жена "разкости" Санджар отвсякъде.Брао на нея,дава ни материал за размисли..Благодаря на Свети за превода на новия анализ.Запазвам си последното изречение от анализа и и го поствам отделно,защото отразява точно и моите мисли."Ако Наре се е заклела никога да не прощава на Санджар, тогава кой ще излекува наранените сърца и на тримата?"
Между другото,хареса ми и постът на малкото ангелче Берен с имената на Мелек,мама и татко.Ще го приема като подсказка.Те са семейство в очите на бога и рано или късно ще бъдат такова и в очите на хората.
Уютна вечер ви пожелавам,момичета.А аз отивам на разходка,че май от утре отново идват студове.