Смешки от форума 34

  • 73 267
  • 720
  •   2
Отговори
# 30 9 авг. 2020, 21:58 ч.
  • Мнения: 6 335
Цитат на: st. Dobri в нд, 09 авг 2020, 20:58
Simple Smile забавляваме се. Simple Smile лошо няма.
пък и трябва да сме образУвани - представи си, идем на пазар във града Х и там ни пробутват млян пипер, вместо чушки.
А моят син, който говори доста приличен български, но все пак е роден и живее в Италия, веднъж каза на червения пипер "пепел от чушки". Joy Предлагам някоя доброволка да го пробва в магазина и да видим какво ще ѝ дадат.

# 31 9 авг. 2020, 23:10 ч.
  • Мнения: 4 351
Имам близка, учила бг филология. Тя ме е научила да си купувам пипер за готвене. Чушката си е точно определена, така както Сф по-горе е постнала от Уикипедия.
Дори на английски се казва "pepper". А лютата чушка ( в което съчетание всъщност си е точно правилно употребена думата чушка според книжовните норми на бг) даже на английски също се нарича -pepper, само с думичката hot отпреде. Така, че именно думата чушка за пипера за готвене се явява диалект. Сори, ама е факт.

# 32 9 авг. 2020, 23:13 ч.
  • Мнения: 1 719
Цитат на: Vicky_P в нд, 09 авг 2020, 23:10
Имам близка, учила бг филология. Тя ме е научила да си купувам пипер за готвене. Чушката си е точно определена, така както Сф по-горе е постнала от Уикипедия.
Дори на английски се казва "pepper". А лютата чушка ( в което съчетание всъщност си е точно правилно употребена думата чушка според книжовните норми на бг) даже на английски също се нарича -pepper, само с думичката hot отпреде. Така, че именно думата чушка за пипера за готвене се явява диалект. Сори, ама е факт.
А ти от Варна ли си? Защото само там така яростно подскачат за "пиперките" си! И не е ли време да приключим с дебата.

# 33 9 авг. 2020, 23:15 ч.
  • Мнения: 4 351
Не.
Цитат на: milanda в нд, 09 авг 2020, 23:13
Цитат на: Vicky_P в нд, 09 авг 2020, 23:10
Имам близка, учила бг филология. Тя ме е научила да си купувам пипер за готвене. Чушката си е точно определена, така както Сф по-горе е постнала от Уикипедия.
Дори на английски се казва "pepper". А лютата чушка ( в което съчетание всъщност си е точно правилно употребена думата чушка според книжовните норми на бг) даже на английски също се нарича -pepper, само с думичката hot отпреде. Така, че именно думата чушка за пипера за готвене се явява диалект. Сори, ама е факт.
А ти от Варна ли си? Защото само там така яростно подскачат за "пиперките" си! И не е ли време да приключим с дебата.
Не съм. Нали това обясних - че това ми е разяснено от филолог. Ама, четете малко де, с малко повече разбиране де. 😜

# 34 9 авг. 2020, 23:30 ч.
  • Мнения: 731
Айде малко вече да се спрете, човек влиза в темата да чете смешки от форума, а не кой на какво казвал пипер или чушка...

# 35 9 авг. 2020, 23:38 ч.
  • Мнения: 4 351
Науката е слънце, аз обаче искам да съм на сянка. 😜😂😂🤣
Ето ви и смешка - накара ме да се разсмея с глас и да събудя ММ:
Цитат
Аз бих откачила с такъв перманентен грим. Да стана сутрин и да се погледна в огледалото - папагал. Вечер преди лягане - папагал. След баня - о, изненада! Отново папагал! Не е за мен такъв адреналин. Grin
права е между другото. Съгласна съм.

Последна редакция: нд, 09 авг 2020, 23:49 от Vicky_P

# 36 9 авг. 2020, 23:42 ч.
  • Мнения: 2 124
За първи път с чушка в същинското ѝ значение на шушулка се сблъсках в разказ от ето тази книга (да съм била втори или трети клас)
https://knizhen-pazar.net/products/books/1939964-zelenata-kashtichka.
Тук конкретната книга е от '69 г., нашата също е доста стара, не знам дали е издадена по-късно или не.
Авторът - Стоян Даскалов, е от Северозападна България, Врачанско.
Скрит текст:
Роден е в село Лиляче на 22 август 1909 г. Завършва през 1928 г. педагогическото училище в Лом, а през 1932 г. и учителския институт в Шумен. През 1942 г. завършва славянска филология в Софийския университет.
Накратко във въпросния разказ главната героиня на възраст около 7 години, без да иска, си пъха едно бобче в носа. Двамата ѝ по-големи братя започват да ѝ се подиграват, че през нощта ще ѝ пораснат чушки от носа...

За разлика от другите растения, които образуват шушулки (чушки) - боб, грах и др., на пипера употребяваме не семената, а само шушулката. Точно затова се е стигнало до въпросната метонимия, т.е. с част от цялото да се обозначава цялото.

Последна редакция: пн, 10 авг 2020, 00:20 от SamoDiva

# 37 10 авг. 2020, 07:11 ч.
  • Мнения: 5 543
С тези чушки помислих, че съм във “Фраза, която мразя”. Там вече една седмица тече тая скука, сега и тук се премести...

# 38 10 авг. 2020, 08:32 ч.
  • Мнения: 15 359
От Варна съм, но чушко-пиперковия спор ми е много досаден като цяло. И е на път да се превърне във вечен като кое е първо - яйцето или кокошката! Wink

# 39 10 авг. 2020, 13:30 ч.
  • Мнения: 25 691
Цитат
Да не ходите в един и същи парк със съпруга, да призовавате Богове от 15тата Вселена? Няма да ви се появя - не ме кефите.

# 40 12 авг. 2020, 21:09 ч.
  • Мнения: 9 050
Цитат
И аз се присъединявам към направилите рецептата.СТРАХОТНА е.
Ако се прави за зимата в буркани трябва ли да престояват 3 дни в марината?Заваряват ли се бурканите?
Заваряването вероятно е за опазване на съдържанието до зимата.

# 41 12 авг. 2020, 21:25 ч.
  • Мнения: 2 124
Заварявам има и значение на запечатвам, не става дума за заваряване с оксижен.
Има дори и платове, които се заваряват, а не се шият, тоест различните части се скрепяват чрез вакуум.
В конкретния случай заварявам не значи варя (като при компотите), а точно заваряване за 5 мин., за да се осигури нужният вакуум между капачката и буркана.

# 42 12 авг. 2020, 21:31 ч.
  • Мнения: 9 050
Заварявам, в българския език значи две неща - свързвам метални части чрез нагряване и започвам да варя (завирам). Такова "запечатвам" може да има някъде, в нечий дълбоко локален диалект. Но определено "заварявам" не значи "запечатвам капачка на буркан". Изварявам - може, но заварявам....

# 43 12 авг. 2020, 21:46 ч.
  • Мнения: 2 124
Тези шевни машини за заваряване на платове (технически текстил, не метали)
http://www.ultrasonicmachine.org/bg/ultrasonic-welding-machine.html
също се ползват само локално и от хора, говорещи на диалект.

С такива машини се шият напр. защитните облекла на лекарите.

Изваряване на буркани = стерилизация, което е нещо друго.

# 44 12 авг. 2020, 22:24 ч.
  • Мнения: 9 050
Бурканите се варят точно, за да се стерилизират. 😉 За другото си има речници. Аз поне с речници не споря. Нямам подобно самочувствие. Който смята, че знае по-добре, може да спори колкото си иска, разбира се.
Аз за 40 години съм живяла и в Източна, и в Западна България, и в Средногорието и не съм нито чувала, нито срещала някой да заварява буркани със зимнина. Но щом казваш, че заваряването е едва ли не задължителен елемент от приготвянето на буркани и така е известен този процес по принцип....ми добре.

Последна редакция: ср, 12 авг 2020, 22:31 от Нищо лично

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата