Керем Бюрсин в Почукай на вратата ми. Преди, сега и бъдеще /Тема 39/

Абсолютно много добре го описа даже , и аз ги чувствам по същия начин

Не знам за вас , но аз не мога да заспя, отивам да си взема душ...ама нямам head and shoulders   такова вълнение с днешната серия мога да го сравня само със сватбения си ден тогава два дни  не спах от емоции

Отново благодаря  много  за превода на Севги

Тези кадри показват най-нежното прегръщане, което съм виждала в турско дизи до сега. Благодаря, че сте ги щракнали от видеото.
Големи благодарности на Севги за превода и на всички за коментарите и компанията.

Pamir Pekin последно го гледах в '' Песента на живота''. Като млад е бил красив, но в сериали те, които съм го гледала  не съм останала очарована. И тук както в ПЖ като дразнител за ревност няма да го приема за подходящ. Бих го приела за забранената любов на Айфер или за Джарен.
 И аз благодаря за превода на живо.
 Спокойна нощ и сънища.

Привет от мен по никое време!
Утре със сигурност няма да имам никакво време да пиша, но напълно естествено когато, където и както мога ще хвърлям по едно око на темата, защото иначе няма изчитане написаното от вас, наблюдателни, съобразителни,  разсъдливи, прозорливи, далновидни и проницателни пишещи момичета!

Днес (всъщност вчера) дадох заявка, да ми приготвите направо членската карта, когато учредявате фен-клуб на тези, които си падат много по детайлите и подробностите (наричани с жаргонното Мара подробната), напомням да не ме забравите Чух няколко пъти песента Sen Cal Kapimi в изпълнение на Башак Гюмюлчинелиоглу (Basak Gumulcinelioglu), любопитството в мен надделя и се опитах да намеря информация за нея. Малко са актьорите/актрисите с такъв школован и отлично обработен глас и толкова чисто изпълнение! Според намерената информация: "Башак Гюмюлчинелиоглу (родена на 22 октомври 1991 год. в Германия) е завършила Istanbul Bahçelievler Anatolian High School. След средното си образование завършва Английска Лондонска академия за музикално и драматично изкуство и музикално образование в САЩ в Канзас (England London Academy of Music, Dramatic Arts and USA Kansas Musical acting education)" - ето къде се криела тайната!
Майсторски, компетентно и умело използват знанията и уменията на всички актьори в екипа сценаристите, което според мен е още една предпоставка за невероятния успех на сериала!
Хубав, слънчев и успешен ден след спокойните и усмихнати сънища (след онлайн епизода и фрага!)

Лека нощ!
Благодаря ви момичета за страхотната вечер, за споделените моменти!

Здравейте, сладки, нищо че е късно! Едва сега успях да се включа в новата тема!

Еййййй, надувахме го този балон, надувахме го ... цели 10 серии! Най после го вързахме, сложихме красива червена пандела и нарисувахме една целувка за повече емоция!! Сега е време да полетим, само да не ни спукат балона още другата серия!
Пу, пу ... да не се случи!

След такъв епизод и фраг за завиждане, очите ми са като две сърчица! Изглежда всички си сложихме розовите очила на Бърборанка!

Епизода и фрага оставям за другото включване! Сега да си изпием шампанското, някой вече си наляха! За признанието и целувката си струва! После за сватбата ще заредим друга бутилка!

Само да си кажа за целувките! Ммм, повече ми хареса тази от фрага! Беше по близка, по истинска! Другата е пробна, като  репетиция "Ще стане ли нещо от нас, или напротив?!"

Новият персонаж Памир Пекин го познавам от първия филм на Джан Яман "Сърдечни работи", от преди няколко години - беше положителен герой, играе като полицейски инспектор и се жени за една от трите сестри ( баджанак на Бедир,  Джан Яман ).

Браво на всички, които се включиха в дискусията on line! Направо сте като Корпус за бързо реагиране , начело с главнокомандващия sevgito! Благодаря, sevgito, безценна си! Напълнихте душата ми и осмислихте вечерта!

Благодаря на Рози за новата тема - изглежда ще я свършим за броени дни! Тук е нашия щаб! Изглежда се превръщаме в невероятен екип, за който няма нищо невъзможно! Разбираме се от една дума, сякаш сме се търсили с години и сега се откриваме! Влезна ли в темата, сякаш съм с най близките си приятели! И ми става едно хубаво, хубаво ...

Целувки за лека нощ и приянни сънища на тези, които спят!

За най-нетърпеливите любители на сериала, превод на епизод 11 на руски език (руски субтитри) има качен вече на сайта (с английски субтитри си го оставям за утре!) :
https://uteta.tv/movies/serialy/71184-postuchis-v-moju-dver-11-s … kie-subtitry.html
Приятно гледане и слънчеви усмивки!


P.S. За да не стават два последователни поста, искам да благодаря на blue` за усилията да намери за нас текста на песента и то с превод (едно малко уточнение - nobleman на английски се превежда като благородник, аристократ, човек принадлежащ към благородна класа).

Добро утро, мили романтички
Още летя в облаците, на един пухкав и мек, не ми се иска да слизам на земята
След тези хубави емоции, да имаме и спорен ден

Добро утро
Фрага с рус. суб., макар че то няма много нужда от думи.
https://turkru.tv/postuchi-v-moyu-dver-12-seriya.html
Благодарности и от мен на Севги за превода снощи.  Друго си е и не случайно в края имаше 264 потребители в темата.

:Красота!:rose:

Севги, благодаря отново! Благодарение на теб, за първи път гледам онлайн. ❤
Добро утро на всички момичета! Още съм разтърсена от снощната серия, невероятна беше. На обяд като заспи малкия ще я гледам и с английски субтитри. 😄

Добро утро, мили момичета

Ninika, от снощи облаците са пренаселени

nrgmama, за текста на песента - в оригинал е "Sen soylu kağan asilzade," което на български гугъл го превежда като "Ти благороден каган благороден", (kagan е хан, благородник, аристократ) а на английски "You noble kagan noble," Аз не можах да намеря по-добър превод, но ако имате предложения, които звучат по-добре ще го променя. Просто нощес, а и сега все още ме владеят емоции и не можах да го измисля. 
Много хубав ден ви пожелавам, и със сигурност след като изгледам и с английските буквички ще се включа пак.

Добро утро и от мен

Да си сложа нашите сладури.
Искам да ви благодаря за страхотно прекараната вечер, не усетих как минаха 4 часа.
Момичета страхотни сте!

Здравейте момичета
Успяхте ли да заспите?
ето нещо за разбуждане...

Опитах се да преведа песента, която Еда пусна в колата....песните по трудно се превеждат...дано съм успяла....
Еда…нека първата песен, която прозвучи е за теб…
Силно, без правила ти навлезе в моя живот
А аз сякаш разцъфнах
Може ли така…какво ще кажеш?
Ще ме обикнеш ли?
Ти хвърли силен поглед
А после избяга от любовта/тук Еда се усмихва/
Да, ние не сме се разбирали/договаряли/
Но може би и ти ще ме обикнеш/ тук Серкан гледа към Еда/
Ние започнахме с ненавист
Не можах да попреча/да променя/
Аз чакам да  отворя вратата
Ако ти почукаш…
Коментара за песента….
Серкан- странна….
Еда-съгласна съм….

Ох каква емоция. Още съм на реакцията на Серкан Болат след целувката.
dariVale перфектно я определя като "Какво направи с мен Еда Йълдъз".
В края на епизода казвам на мъжа си: Ох да си поплача, че и 100 човека с мен. Оказва се, че сме били над 260. Така че следващият път да сме в още по-голям киносалон.