Истанбул [тема 53]

днес излезе съобщение че от 19 Ноември затварят всички музей в Истанбул. Ако някой може да го прочете без гугъл преводача ще е добре.
ето линк към статията.
https://www.milliyet.com.tr/galeri/son-dakika-ibbden-yeni-korona … iliyor-6356576/15

Аз си превеждам с гугъл на английски, пише следното:
5) It has been decided to close all museums belonging to IMM that are not included in the open air scope.
IMM е IBB - istanbul büyükşehir belediyesi, а музеите на голяма община са тези, големите и най-посещавани, предполагам, се стопанисват от държавата. Как да е, въпрос на време е и тях да затворят, никой нищо не може да прогнозира.

От групата във Фейсбук.

Излезе забрана за излизане навън ,уикендите(събота и неделя)
От 20.00-10.00 ч.

https://www.milliyet.com.tr/siyaset/son-dakika-cumhurbaskani-erd … -acikladi-6357235


Ако някой може да преведе по- добре от Google Translate.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, şunları kaydetti:

"Buna göre, hafta sonları tedarik ve üretim zincirleri aksamayacak şekilde 10.00 ile 20.00 saatleri arası dışında sokağa çıkma sınırlaması uygulanacak. Ara tatilde olan okullardaki eğitim öğretim yıl sonuna kadar online olarak sürdürülecek. Halen 65 yaş üstü için uygulanan belirli saatlerde sokağa çıkma uygulaması, çalışanlar hariç olmak üzere 20 yaş altına da teşmil edilecek. Alışveriş merkezleri, marketler, berber ve kuaförler gibi işletmelerin çalışma süreleri saat 10.00 ile 20.00 arası olarak sınırlanacak. Sinemalar, sektörün talebine de uygun şekilde yıl sonuna kadar kapalı kalacak.

Освен това и на заведение не може да се сяда , а само храна за вкъщи да се взема.

Нощес ще пътуваме за Истанбул. Като се върнем ( живот и здраве още утре...всичко да е наред )
Ще пиша как е положението.

Значи ли това, че не мога да се движа транзит с кола в тези часове ?

Обобщени новите правила:
Училищата минават на дистанционно обучение
Затварят се кината и кафенетата
Ресторантите и баровете ще работят само за доставки/ to go консумация
Магазините и моловете ще са с работно време от 10 до 20 часа
Уикенда вечерен час от 20 до 10 сутринта

Пише че в комендантските часове не може да се щъка с кола в града, или между градовете.

Интересно ми е при такъв вечерен час какво става с междуградски автобуси и самолети, защото билети се продават в нета за тях.

По принцип следя този портал
https://tr.usembassy.gov/covid-19-information-2/

Изрично пише:
Is a curfew in place?
Not for foreign tourists, but local authorities may enact additional COVID-19 restrictions, including curfews, with little or no advance notice.

Are there restrictions on intercity or interstate travel?
No.

Нямам идея до колко може да се позовеш на тази информация.

Последният ъпдейт на тази страница е 13-ти ноември.
Новините в Турция са от вчера.

Доколкото разбрах, ще си пътуват автобусите, сигурно и самолетите. Ограничено ще е движението с лични автомобили.

Мои приятели трябваше да пътуват за Истанбул събота вечер, но им отмениха резервацията и хотела затваря за неясно колко време. Съответно те си отмениха пътуването и се надяват около Коледа да се случи.

Ще си позволя да цитирам един пост от Мимии, защото тя като, че ли вече не пише тук в темата, а постът е много важен. Той е от ФБ групата- Истанбул- хотели и забележителности, на която Мария е администратор, и смея да твърдя, че благодарение на нейните усилия и толерантност само за месец и нещо групата наброява повече от 5700човека.

Нови мерки срещу разпространението на Ковид-19 в Турция.
Решения от 17.11.2020 г., валидни от петък, 20.11.2020г., 20,00ч.
1. Търговските центрове, пазари, бръснарски, фризьорски и козметични центрове ще могат да обслужват клиенти само между 10:00 и 20:00 часа.
2. Местата за хранене и напитки като ресторанти, сладкарници и кафенета могат да бъдат отворени между 10:00 и 20:00 часа само за вземане на храна за дома. Няма да може да се консумира в заведенията. Местата за храна и напитки, разположени на междуградски магистрали, при условие че те не се намират в жилищен район, ще бъдат освободени от ограниченията.
3. До 31.12.2020 г. или до вземане на ново решение, ще бъдат затворени: киносалоните, кафенетата, интернет кафенета / зали, електронни игрови зали, билярдни зали, клубове и чаени градини, както и заведенията за наргиле, които бяха затворени преди това.
4. Във всички провинции гражданите на 65 и повече години ще могат да излизат между 10:00 и 13:00 през деня, а гражданите под 20 години (родени на и след 01.01.2001г.) между 13:00 и 16:00 през деня. С изключение на служителите, които представят документ, че работят. Гражданите от посочените възрастови групи ще бъдат ограничени да излизат на улицата извън тези часове.
5. Ще бъде ограничено излизането през почивните дни(комендантски час), с изключение на времето от 10:00 до 20:00 часа. Изключение правят работещите в производство и доставка на услуги. В тази връзка комендантският час ще бъде ограничен от 20:00 часа в събота, 21 ноември до 10:00 часа в неделя, 22 ноември, и от 20:00 часа в неделя, 22 ноември до 05:00 часа в понеделник, 23 ноември. През следващите уикенди, ако няма друго решение, ще се спазват същите часове.
6. Практиката за налагане на забраната за тютюнопушене в определени зони, като улици, площади и спирки на обществения транспорт, остава в сила.
7. Областните и общинските управи, трябва да подсигурят по-голяма дистанция между хората в градския транспорт. Ако трябва ще се увеличат броя на курсовете.
8. Сватбените церемонии трябва да се извършват при условие за спазване хигиенни мерки: маска, разстояние, правила за почистване, минимално участие и поне 20 минути между всяка сватбена церемония, за да се извърши дезинфекция. Сватбените церемонии ще се провеждат за максимум един час с ограничения при подредбата на местата, маски, разстояния и с правила за почистване.
9. През периодите, когато има комендантски час през почивните дни, няма да може да се пътува с лични превозни средства в рамките на града, както и между различни градове.
Информацията е от сайта на Министерството на вътрешните работи в Турция.
ПП Преводът е с любезното съдействие на Metin от групата- Истанбул- хотели и забележителности.

В заключение бих казал следното:  според мен зключително строги мерки, макар и навременни и необходими. Много по-строги от пролетните. За съжаление поне до края на годината - Истанбул и Турция за туристи са почти... мисия невъзможна...

Благодаря за инфото, Роже! То се очакваше да затягат мерки. Имахме намерения за натам към края на годината (нищо резервирано), че имам десетина почивни дни и не ми се ще да ги изкарам всички у дома, а там беше последният незатворен бастион (освен нас).
Престой по апартаменти, по три дни в град, без да се бърза за никъде. Самолет и автобуси. В Бодрум и Мармарис не съм била. Знам от опит, че много вали по тамошните морета декември, но е по-топло от тук, а и пътешественическата краста трябва да се чеше.
Колегите по лудост ще ме разберат.

оня ден включихме , че хубава зимна НЕЗАТВОРЕНА дестинация е Румъния , Синая , Брашов , то в тая суша да се чуди човек Абе то на всеки му се иска на топло , ама като няма  , освен на топла минерална вода