Образователен Говорилник - какво ли ще се случи в тема 8?

  • 19 599
  • 771
  •   1
Отговори
# 90
  • София
  • Мнения: 1 780
Надувам се? От фукня.

# 91
  • София
  • Мнения: 7 378
не знам Joy

ММ често го използва към децата - “кво си пуйчиш!”. Май е нещо като “какво мрънкаш толкова” Simple Smile

# 92
  • Мнения: 6 396
Като чужд език сте ми - всичко разбирам, ама не мога да говоря.

# 93
  • Мнения: 7 683
Ами пък във Видин на великденските яйца казват перашки, на фурната - шпора, на кормилото на колелото - кЪрма, на гумите на колата - точило, на камъните - бебеци и още хиляда думи такива знам,😆😃😀

# 94
  • София
  • Мнения: 1 780
Като чужд език сте ми - всичко разбирам, ама не мога да говоря.


Ай, стига сА прай и ти. Сто про имаш подобни лакърдии в езика си.

Хахаха, Мецане, уби мъ - изкара ги във видинския край бетер родопчаните.

В студенските години така удивено опознавах монтанските думи като “скомина” и табиетите (да пиеш вино с лимонада, вдф, ве...) - направо извънземно ми звучаха кат видинските сега.

# 95
  • Мнения: 6 396
А не е ли драка (що се драчиш? ) Joy

Смарангясвам винаги съм мислела, че се пише смарънгясвам Joy

А пуйча знаете ли какво е Stuck Out Tongue Winking Eye

Знаем. Ама го няма тъдява.

# 96
  • София
  • Мнения: 2 925
О, смарангясвам и аз в Пловдив го научих (живяла съм там 6г.). Любима ми е. Даже сега ми хрумна по нейно подобие как може най-добре да определим настоящата ситуация - смангърясана  Joy

А знаете ли какво е "шулюби от сугань"? Joy

# 97
  • Мнения: 7 683
Лейди, ти мъ уби. Не знам, естествено. И смарганясвам за пръв път сега от вас чух. От Родопският диалект знам само класическото - мачката руча поганци, т.е. котката яде мишки.

# 98
  • София
  • Мнения: 16 320
Отивам да си купя тетрадка-речник.

# 99
  • София
  • Мнения: 10 825
Поганец е неверник, не съм чувала да се използва за мишка.

# 100
  • Мнения: 7 683
И аз не бях чувал, но навремето имах гадже от Смолян, добре, че жена ми по принцип не чете тук, ПУ, ПУ! - ама това беше години преди да се запозная с нея - та от смолянчанката го знам. Явно на родопски диалект е мишка. А мислех, че всички знаете този лаф.

# 101
  • в страната на чудесата
  • Мнения: 8 635
Ааааа, а трънския край го пропущиМО:

цвичи вепре у вречу

ми е любимо.

поганци са мишки и в трънско

# 102
  • Мнения: 7 683
Е, Лейка, това на китайски бе😀😃😆
Предполагам, че е "свири, ветре,..." в незнам какво, но никак не съм сигурен...

Добре, че ме подкрепи пред Онна, че да не помисли, че бих я излъгал... никога не бих.

# 103
  • София
  • Мнения: 7 378
Шпора, Мецане, е фурна, но на влашки. В някои затънтени след Видин места говорят този език. Баба ми беше от едно погранично село и готвеше на печка с дърва, която имаше шпора. Леле какви гозби правеше тая жена. И как винаги и се получаваха перфектни! Че и на сол ги нацелваше, и на мирис, и на всичко Heart Eyes

На влашки съм запомнила, че плъх е шобалан.

# 104
  • в страната на чудесата
  • Мнения: 8 635
вепре = малко прасе (вепър - глиган)
вреча = чувал
 
те имат и падежи, та затова така Simple Smile

Общи условия

Активация на акаунт