- Публикувана: 4 ноем. 2020, 22:10 ч.
- Последно мнение: 11 ноем. 2020, 19:57 ч.
Керем Бюрсин в Почукай на вратата ми.Преди,сега и в бъдеще /Тема 46/
Аз вече съм заела позиция 
Пожелавам на всички безпроблемен нет и една вълнуваща серия изпълнена с нежност и много любов
П.С.
Напредваме - Чили и Италия - вече са наши
Всички бързат понеже мачът започва 19.45 ч
Пожелавам на всички безпроблемен нет и една вълнуваща серия изпълнена с нежност и много любов
П.С.
Напредваме - Чили и Италия - вече са наши
Всички бързат понеже мачът започва 19.45 ч
Ясно. И аз знам, че винаги има озет, но скоро някой сериал беше започнал без такъв. Май Дума на честта. Това, може би, е стратегически ход за по-висок рейт. Но си права, че поне биха го обявили. Ами на старта съм - чакам. Вече съм си пуснала Фокс. Обратното броене започна, момичета! Приятно гледане и положителни емоции ви пожелвам!!! 
Ново от продуцентите:
Идвах и аз с тази снимка. Надписа към снимката гласи "Всеки обичащ да се усмихва на любимия си като Серкан Болат "
Някой дали подготвя тема, че тази бързо ще се изпише след малко....Аз не съм много добра в тази част...
Сега па реклами..Пфу...
Някой дали подготвя тема, че тази бързо ще се изпише след малко....Аз не съм много добра в тази част...
Сега па реклами..Пфу...
Ах, много ми е смешен този диалог, когато Еда казва на Серкан да оригне бебето. “Потупваш го така лекичко - туп, туп.” И Серкан й отговаря: “Ами ако туп-туп стане пат-пат??” 
С темите и аз не знам как става - не съм правила. Черна розичка по-рано днес пусна клип, предполагам, че има готова тема. Ако не - Галка. Хммм, момичета?
С темите и аз не знам как става - не съм правила. Черна розичка по-рано днес пусна клип, предполагам, че има готова тема. Ако не - Галка. Хммм, момичета?
На мен любимата реплика си ми остана тази на Енгин : Дано не се метне на теб по характер. Защото нали на вид - бива, ама ако прилича на теб по характер , седем поколения ще страдаме от това"... И реакцията на Серкан "Вай бе, какъв добър приятел си бил"
Страшно ме забавляват такива остроумни закачки...
Butterfly:3, вече озета почва в 19, а новата серия в 20 по наше време. Турците не сменят часа и си останаха на лятното часово време.
Страшно ме забавляват такива остроумни закачки...
Butterfly:3, вече озета почва в 19, а новата серия в 20 по наше време. Турците не сменят часа и си останаха на лятното часово време.
Невероятни сте момичета! Всичко има тук красота, смях, любов, любов, любов, музика... 
Чета ви и се радвам на вашите мисли, споделени песни, цитати, прекрасни кадри, клипчета. 
Керем и Ханде превърнаха "Почукай на вратата ми" в едно чудо в световен мащаб, а всички ние, които гледаме живеем в приказката, сякаш е истина!
Невероятна сцена в библиотеката!!! Направо на мен ми пърхат пеперуди в стомаха, като ги гледам двамата!!!
Чета ви и се радвам на вашите мисли, споделени песни, цитати, прекрасни кадри, клипчета. Керем и Ханде превърнаха "Почукай на вратата ми" в едно чудо в световен мащаб, а всички ние, които гледаме живеем в приказката, сякаш е истина!
Невероятна сцена в библиотеката!!! Направо на мен ми пърхат пеперуди в стомаха, като ги гледам двамата!!!
Заради часовата разлика при нас часът се промени. В Турция си започва по принцип в 20 часа. С лятното часово време и при нас започваше в 20. Сега със зимното - един час по-рано, в 19 часа.
Сериалчето ни не започваше ли в 21 часа?
Няма начин тая усмивка да остане без къще, девойки
Ако Диди
закъснее, аз ще се включа с новата тема 
ПП. Редактирам се да кажа, че Диди вече е готова.
Пишете смело, да влезем в новия епизод и тема навреме
Алекс , в бг превода нямаше израза "седем поколения ще страдат", а беше преведено "много ще страдаме". Също така беше "малко живо същество", а не "малко живо нещо" нямаше как да не забележа това , защото са любимите ми сцени . Не критикувам преводачите в никакъв случай, защото смисълът се запазва, но обичам да чета твоите преводи
нямаше как да не забележа това , защото са любимите ми сцени . Не критикувам преводачите в никакъв случай, защото смисълът се запазва, но обичам да чета твоите преводи 
Тука съм правя темата!
mikipoli като съм преглеждала сериите със субтитр /защото исках да го препоръчам на приятелка/ забелязах че има такива разминавания. На човек, който не знае езика няма да му направи впечатление, но мен ме дразнят леко, защото понякога се губи цялата идея на израза /както с това малко живо нещо...то цялата забава е точно в думата "нещо"/, а сцената ннапример с мотивационния камп беше тотално скапано преведена... Обяснявам си го с това, че на моменти се ползва помощ с превод на друг език и се получава като развален телефон.
По принцип избягвам да коментирам това, защото все пак имам представа какъв труд е...Просто на мен си ми правят впечатление...
По принцип избягвам да коментирам това, защото все пак имам представа какъв труд е...Просто на мен си ми правят впечатление...
Тази трябва да я изпишем до 50 страници, нали така? И после се местим в новата.
Благодаря на Диди за труда! (Позволявам си на малко име заради общата ни страст и време, прекарано в темата, нищо че не се познаваме.)
Само аз ли смятам, че Пъръл е прекалено мрънкаща и черногледа?
Благодаря на Диди за труда! (Позволявам си на малко име заради общата ни страст и време, прекарано в темата, нищо че не се познаваме.)
Само аз ли смятам, че Пъръл е прекалено мрънкаща и черногледа?
Препоръчани теми