Момичета, найг накрая седнах да напиша преведените въпроси?(не бях забравила, просто се разсеях много) Ще ги кача тук, ако искате, да седят на разположение. Може някое от момичетата разбиращи езика да хвърлят поглед, дали съм ги превела както трябва (оказа че от български на турски писмено ми е много по-трудно, явно защото сама съм го учила, и ме затруднява леко граматиката)
Два от въпросите не съм ги превела още, ще ги допълня после като ги донаглася. Ако съм пропуснала някой въпрос кажете, напълно възможно е да съм пропуснала. Уж си ги записва, ама познавайки се...
Два от въпросите не съм ги превела още, ще ги допълня после като ги донаглася. Ако съм пропуснала някой въпрос кажете, напълно възможно е да съм пропуснала. Уж си ги записва, ама познавайки се...
Скрит текст:
Детска мечта ли ви беше да бъдете актьор / актриса?
Oyuncu olmak sizin çocuk hayali mıydı?
Има ли роля, която бихте искали да изиграете?
Oynamak istediğiniz bir rolü var mı?
Любим романтичен филм/сериал
En sevdiğiniz romantik film ya da romantik dizi?
Има ли рол, която е преобърнала кариерата ви?
Kariyerinizi donup noktası olan bir rol var mı?
Ако бхте продуцент, коя книга бихте искали да превърнете във филм?
Siz yapımcı olsaydınız, hangi kıtaptan film yapmak istersiniz?
Любим актьор /актриса?
En sevdiğiniz oyuncu kim?
Любим филм?
En sevdiğiniz film hangisi?
С кой световно известен актьор/актркаа бихте искали д снимате?
Hangi dünyaca ünlü oyuncu ile film çekmek istiyorursumuz?
Какво означава за вас "оглупял от любов?"
Sizin için "deli gibi aşık olmak" nedir?
Искрена ли обичта на Айдан към Еда? Aydan'ın Eda'ya karşı olan sevgisi içten mi?
Сега Айдан кого обича повече - Еда или Селин?
Şimdi Aydan kimi daha çok seviyor - Eda mı, Selin mi?
Защо Серкан не харесва Ефе? Само от ревност ли?
Serkan neden Efe'den hoşlanmıyor, sebep sadece kıskançlık mı?
Какъв е този Мардински чай? И ние бихме искали да го опитаме?
Bu Mardin Çayı nedir, bize demek istiyoruz?
Има ли общи черти между Керем и Серкан? Има ли общо между Еда И Ханде?
Kerem Bürsin ve Serkan Bolat arasında ortak noktaları var mı?
Hande Erçel ve Eda Yıldız arasında ortak noktaları var mı?
Любимо ястие?
En sevdiğiniz yemek?
Незабравим спомен от детството. Çocukluğunuzdan unututamıdığınız bir hatıra var mı?
Серкан не разбира ли, че и Еда и Селин са влюбени в него? Защо се съгласи Селин да остане при него и така обърква и двете?
Кои черти от характерите на Серкан и Еда да причина за неразбирателствата между тях?
Oyuncu olmak sizin çocuk hayali mıydı?
Има ли роля, която бихте искали да изиграете?
Oynamak istediğiniz bir rolü var mı?
Любим романтичен филм/сериал
En sevdiğiniz romantik film ya da romantik dizi?
Има ли рол, която е преобърнала кариерата ви?
Kariyerinizi donup noktası olan bir rol var mı?
Ако бхте продуцент, коя книга бихте искали да превърнете във филм?
Siz yapımcı olsaydınız, hangi kıtaptan film yapmak istersiniz?
Любим актьор /актриса?
En sevdiğiniz oyuncu kim?
Любим филм?
En sevdiğiniz film hangisi?
С кой световно известен актьор/актркаа бихте искали д снимате?
Hangi dünyaca ünlü oyuncu ile film çekmek istiyorursumuz?
Какво означава за вас "оглупял от любов?"
Sizin için "deli gibi aşık olmak" nedir?
Искрена ли обичта на Айдан към Еда? Aydan'ın Eda'ya karşı olan sevgisi içten mi?
Сега Айдан кого обича повече - Еда или Селин?
Şimdi Aydan kimi daha çok seviyor - Eda mı, Selin mi?
Защо Серкан не харесва Ефе? Само от ревност ли?
Serkan neden Efe'den hoşlanmıyor, sebep sadece kıskançlık mı?
Какъв е този Мардински чай? И ние бихме искали да го опитаме?
Bu Mardin Çayı nedir, bize demek istiyoruz?
Има ли общи черти между Керем и Серкан? Има ли общо между Еда И Ханде?
Kerem Bürsin ve Serkan Bolat arasında ortak noktaları var mı?
Hande Erçel ve Eda Yıldız arasında ortak noktaları var mı?
Любимо ястие?
En sevdiğiniz yemek?
Незабравим спомен от детството. Çocukluğunuzdan unututamıdığınız bir hatıra var mı?
Серкан не разбира ли, че и Еда и Селин са влюбени в него? Защо се съгласи Селин да остане при него и така обърква и двете?
Кои черти от характерите на Серкан и Еда да причина за неразбирателствата между тях?
Привет,
Алекс аз бях предложила два въпроса не ги виждам "изгубили са се в превода"
Имате ли любим автор и книга?; Има ли роля, която никога не бихте изиграли и защо?
Във връзка с поздрава за рождения ден на Ханде, остана висящ. На мен ми харесва идеята за колаж, въпросът е как ще стигне до нея. (Между другото когато Джан Яман имаше рожден ден, показваха някаква книга, която беше получил от ромънските фенове).
Аз си мисля за да бъдем сигурни, че ще си получи подаръка да организираме посещение на сета от нашата бг мама група, ще ги прегърнем и двамата разбира се с маски и шлемове и с голямата ни любов към тях. Ах мечтии..
Мисля, че в САЩ и Латинска Америка туитър е много по-разпространен от инстаграм и от там идва разликата 
