Гостиии, честит рожден ден! ❤️ ❤️ ❤️
Много, много здраве и оптимизъм и да имаш една по- спокойна година до следващия РД ! 🌹🌹🌹
Много, много здраве и оптимизъм и да имаш една по- спокойна година до следващия РД ! 🌹🌹🌹
- Публикувана: 13 ян. 2021, 18:58 ч.
- Последно мнение: 13 фев. 2021, 22:19 ч.
Темата на Ибо 🎧 Ибрахим Челиккол и Демет Йоздемир в "Doğduğun Ev Kaderindir" №69
Гости, честита да си! Много здраве и поводи за радост през цялата година ти пожелавам! 
dariVale, не съм баш от най-младото поколение, но мерси за комплимента
На 36 съм.
Аз също съм учила руски, но само в основното училище - от 3-ти до 7-ми клас, беше езикова паралелка с Английски и Руски.
Покрай гледането на сериали и филми на Руски, разбирам доста добре, но не достатъчно, че да мога да се насладя на сюжета, вместо постоянно да се напрягам да мисля за значението на това, което чувам
Завършила съм Английска филология, обаче преподаването не ми е в кръвта никак, затова се насочих към другата си страст - човешката психика.
Извинете ме за офф-топика, ама нали сме вече дружки тук, черпя ви едно кафенце, докато си бъбрим сладко-сладко:
dariVale, не съм баш от най-младото поколение, но мерси за комплимента
На 36 съм.
Аз също съм учила руски, но само в основното училище - от 3-ти до 7-ми клас, беше езикова паралелка с Английски и Руски.
Покрай гледането на сериали и филми на Руски, разбирам доста добре, но не достатъчно, че да мога да се насладя на сюжета, вместо постоянно да се напрягам да мисля за значението на това, което чувам
Завършила съм Английска филология, обаче преподаването не ми е в кръвта никак, затова се насочих към другата си страст - човешката психика.
Извинете ме за офф-топика, ама нали сме вече дружки тук, черпя ви едно кафенце, докато си бъбрим сладко-сладко:
ЧРД, Гости! Пожелавам ти много здраве и късмет!!!
Аз малко ще коментирам, защото от турския епизод почти нищо не разбрах. Мисля днес и утре да гледам последните два епизода на руски, защото като ги омешам и не мога да се оправя кога какво е било.
Бях чела някъде, че това е по действителни случаи. Значи са сборни образите на Зейнеп и Мехди, може би и затова не се спазва книгата на 100 %.
Ако пропият Мехди след намушкването както Airra спомена, сигурно Джемилето ще изстрелва Зейнеп да го търси по кръчмите и да го тътри до дома му. А, тя нали е все в услуга на другите, ще търчи да го търси и прибира! Сега, ако остане в болницата да му бае, докато е на легло, направо ще я обявя за слабохарактерна! Дано стои по твърдо зад думите си и не се подвежда по манипулации!
dariVale, според мен Бенал ще се осъзнае по-рано, защото тя е само влюбена и си търси интереса да има мъж. Не съм забелязала тя да се чувства гузна и отговорна за постъпките на Мехди. Докато при Зейнеп си е направо мазохизъм да се самообвинява за чужди издънки!
И на мен ми е интересно дали ще дадат Джемилето какво набута в ръката на Мехди при посещението в затвора.
Нух дали ще му сложат малко твърдост в отстояване на мнението си или ще търчи по полата на развилнялата се Джемиле!?
Аз малко ще коментирам, защото от турския епизод почти нищо не разбрах. Мисля днес и утре да гледам последните два епизода на руски, защото като ги омешам и не мога да се оправя кога какво е било
.Бях чела някъде, че това е по действителни случаи. Значи са сборни образите на Зейнеп и Мехди, може би и затова не се спазва книгата на 100 %.
Ако пропият Мехди след намушкването както Airra спомена, сигурно Джемилето ще изстрелва Зейнеп да го търси по кръчмите и да го тътри до дома му. А, тя нали е все в услуга на другите, ще търчи да го търси и прибира! Сега, ако остане в болницата да му бае, докато е на легло, направо ще я обявя за слабохарактерна! Дано стои по твърдо зад думите си и не се подвежда по манипулации!
dariVale, според мен Бенал ще се осъзнае по-рано, защото тя е само влюбена и си търси интереса да има мъж. Не съм забелязала тя да се чувства гузна и отговорна за постъпките на Мехди. Докато при Зейнеп си е направо мазохизъм да се самообвинява за чужди издънки!
И на мен ми е интересно дали ще дадат Джемилето какво набута в ръката на Мехди при посещението в затвора.
Нух дали ще му сложат малко твърдост в отстояване на мнението си или ще търчи по полата на развилнялата се Джемиле!?
Гости, честит рожден ден! Много здраве и щастие ти желая! 
Беа, много съжалявам, че преводът е автоматичен. Отворих две-три сцени и там видях, че са наслагали многоточие, пасваха си репликите точно и си личеше старание по тайминга, та реших, че някой е превеждал смислено. Аз досега също не съм попадала на смислен превод на английски освен на фрагове и резюмета. Има една фен група за турските сериала North America TEN (Turkish Entertainment Netwok) и те имат платен сайт за преведените сериали (предполага се, че преводите са качествени, щом се осмеляват да искат пари за тях)
. Имат си и подразделение на North America TEN специално за Ибо и едно девойче Сена прави хубави преводи на фраговете. Но преди три-четири епизода каза, че спира да гледа сериала, защото образът на героя на Ибо е опорочен и оттогава не е имало неин превод на фрагове. Преводът на нашите момичета на Домът е много хубав!
Момичета, много хубави коментари. Малко по-късно ще прочета и откъса от книгата, на която се базира нашата история. Браво на Ейлем Джанполат и екип. Дано, дано са успешни и новите сценаристи, но очевидно ще има смяна на посоката, иначе нямаше да ни сменят сценаристите. Да видим новата посока на нас ще ни хареса ли? На хард феновете на Ибо старата посока не им харесваше.
Беа, много съжалявам, че преводът е автоматичен. Отворих две-три сцени и там видях, че са наслагали многоточие, пасваха си репликите точно и си личеше старание по тайминга, та реших, че някой е превеждал смислено. Аз досега също не съм попадала на смислен превод на английски освен на фрагове и резюмета. Има една фен група за турските сериала North America TEN (Turkish Entertainment Netwok) и те имат платен сайт за преведените сериали (предполага се, че преводите са качествени, щом се осмеляват да искат пари за тях)
. Имат си и подразделение на North America TEN специално за Ибо и едно девойче Сена прави хубави преводи на фраговете. Но преди три-четири епизода каза, че спира да гледа сериала, защото образът на героя на Ибо е опорочен и оттогава не е имало неин превод на фрагове. Преводът на нашите момичета на Домът е много хубав!Момичета, много хубави коментари. Малко по-късно ще прочета и откъса от книгата, на която се базира нашата история. Браво на Ейлем Джанполат и екип. Дано, дано са успешни и новите сценаристи, но очевидно ще има смяна на посоката, иначе нямаше да ни сменят сценаристите. Да видим новата посока на нас ще ни хареса ли? На хард феновете на Ибо старата посока не им харесваше.
Поздрав сърдечен за Гости и от мен! Много здраве и щастливи мигове желая от сърце!
и едно музикално поздравче
с една нежна песен от любимия ни сериал....https://ok.ru/video/2058194979360
Ужас....какво стана...
Сега не разбрах, Зейнеп всичките ли ги докара в нейната къща!?!?!?
Това момиче не може да казва НЕ и да определя граници!
Един път милост, втори път наивност, ама трети път вече е глупост!
Дано аз не съм разбрала правилно.
И нали Нух си има къща?
И Джемилето след всички клетки как има очи да им се навира в къщата!?
Под-па-лиииииииииииииииииих
Така и Мехди ще кацне от болницата! Мръзляците никой не работи, Зейнеп ще храни 10-12 човека!!! Айде, холан!
Две мнения от нета:
"Защо Зейнеп е толкова саморазрушителна ??!
Никой няма да й даде златен медал 🥇 за нейните безсмислени жертви, които прави заради токсични хора около нея.""
"Зейнеп е безхарактерен човек. Срамно е колко бързо преминава от връзка към връзка. Писна ми от нейното поведение. Може би писателят е имал добра идея с тази поредица, но тотално е пропуснал смисъла и с това унижават всяка малтретирана жена. Срам."
Това момиче не може да казва НЕ и да определя граници!
Един път милост, втори път наивност, ама трети път вече е глупост!
Дано аз не съм разбрала правилно.
И нали Нух си има къща?
И Джемилето след всички клетки как има очи да им се навира в къщата!?
Под-па-лиииииииииииииииииих
Така и Мехди ще кацне от болницата! Мръзляците никой не работи, Зейнеп ще храни 10-12 човека!!! Айде, холан!
Две мнения от нета:
"Защо Зейнеп е толкова саморазрушителна ??!
Никой няма да й даде златен медал 🥇 за нейните безсмислени жертви, които прави заради токсични хора около нея.""
"Зейнеп е безхарактерен човек. Срамно е колко бързо преминава от връзка към връзка. Писна ми от нейното поведение. Може би писателят е имал добра идея с тази поредица, но тотално е пропуснал смисъла и с това унижават всяка малтретирана жена. Срам."
Тъкмо щях да ви сложа една снимка, която ми напомни на Мехди и неговия избухлив нрав (или когато танцува зейбек), а то какво...?
Ето я снимката, все пак:
поне малко да ни развесели.
Не съм гледала още 27ми, ама този фраг ме хвърли в смут! Не може да е умрял главният герой, нали? Няма никакъв смисъл в сценария, що за простотия!
Според мен може би се изнасят от къщата, защото има някакъв проблем с наема и ги извхърлят, съответно няма кой друг да помогне пак...
Но това далеч не означава, че Мехди е умрял. Той отдавна не е работил, даде си всички пари докато преследваше Зейнеп и се укриваше от закона, задлъжня... Вероятно са го дефибрилирали и лежи в безсъзнание в болницата, докато се разиграва и битовата драма паралелно.
Честно казано ме отвращава прекалената мекушавост на Зейнеп. Самата тя уж достигна до някои просветления относно живота си, какво ѝ е необходимо, как не бива да позволява на другите да диктуват правилата...и какво стана? Толкова лесно отново ѝ вмениха вина, отново я накараха да влезе в познатия саморазрушителен режим, да повтори омагьосания кръг на обграждане с токсични хора, на съзнателно или не- самонаказване, изкупуване на въображаема вина.
На лицето ѝ е изписано: "Извинявайте, че съществувам".
Преди ми беше жал, но сега не мога да се сдържа всеки път да не реагирам така:
Ето я снимката, все пак:
поне малко да ни развесели.Не съм гледала още 27ми, ама този фраг ме хвърли в смут! Не може да е умрял главният герой, нали? Няма никакъв смисъл в сценария, що за простотия!
Според мен може би се изнасят от къщата, защото има някакъв проблем с наема и ги извхърлят, съответно няма кой друг да помогне пак...
Но това далеч не означава, че Мехди е умрял. Той отдавна не е работил, даде си всички пари докато преследваше Зейнеп и се укриваше от закона, задлъжня... Вероятно са го дефибрилирали и лежи в безсъзнание в болницата, докато се разиграва и битовата драма паралелно.
Честно казано ме отвращава прекалената мекушавост на Зейнеп. Самата тя уж достигна до някои просветления относно живота си, какво ѝ е необходимо, как не бива да позволява на другите да диктуват правилата...и какво стана? Толкова лесно отново ѝ вмениха вина, отново я накараха да влезе в познатия саморазрушителен режим, да повтори омагьосания кръг на обграждане с токсични хора, на съзнателно или не- самонаказване, изкупуване на въображаема вина.
На лицето ѝ е изписано: "Извинявайте, че съществувам".
Преди ми беше жал, но сега не мога да се сдържа всеки път да не реагирам така:
Беа, напълно съм съгласна с теб!
В предишен пост имаше мнение, че има хора, които винаги попадат в неподхода среда, но след поредното падение на Зейнеп си мисля, че такива хора сами се набутват в токсична среда, т.е. сами са си виновни на дереджето, на което са! Допускат и позволяват така да се държат с тях недобронамерени хора! Никакво самоуважение няма у Зейнеп! Язък й за образованието и възпитанието, което й е дала втората майка!
В предишен пост имаше мнение, че има хора, които винаги попадат в неподхода среда, но след поредното падение на Зейнеп си мисля, че такива хора сами се набутват в токсична среда, т.е. сами са си виновни на дереджето, на което са! Допускат и позволяват така да се държат с тях недобронамерени хора! Никакво самоуважение няма у Зейнеп! Язък й за образованието и възпитанието, което й е дала втората майка!
Силно се надявам да има логично обяснение за поведението на Зейнеп 
Домът на Мехди изглежда като нападнат. Може отново този Вейси да стои зад това...
Султан от сватовница май ще си намери майстора и сама ще се залюби с вуйчото от Ризе.
Целувката между Зейнеп и Баръш дали ще се състои, или ще е любимият дизи похват - някой да си я представя само? Важното е, че каквото и да е се случва след болницата.
Постигнаха си целта - ще ме изяде любопитството до сряда
П.С. Къщата на Зейнеп е като кръглата маса - винаги има място за още един. Остава и сестра ѝ да се появи и да я прибере. Тогава да оставя всичките кокошки в къщата, а тя да се премести при Баръш бей викам аз
Домът на Мехди изглежда като нападнат. Може отново този Вейси да стои зад това... Султан от сватовница май ще си намери майстора и сама ще се залюби с вуйчото от Ризе.
Целувката между Зейнеп и Баръш дали ще се състои, или ще е любимият дизи похват - някой да си я представя само? Важното е, че каквото и да е се случва след болницата.
Постигнаха си целта - ще ме изяде любопитството до сряда
П.С. Къщата на Зейнеп е като кръглата маса - винаги има място за още един. Остава и сестра ѝ да се появи и да я прибере. Тогава да оставя всичките кокошки в къщата, а тя да се премести при Баръш бей викам аз
Силно се надявам да има логично обяснение за поведението на Зейнеп Домът на Мехди изглежда като нападнат. Може отново този Вейси да стои зад това...
Султан от сватовница май ще си намери майстора и сама ще се залюби с вуйчото от Ризе.
Целувката между Зейнеп и Баръш дали ще се състои, или ще е любимият дизи похват - някой да си я представя само? Важното е, че каквото и да е се случва след болницата.
Постигнаха си целта - ще ме изяде любопитството до сряда
П.С. Къщата на Зейнеп е като кръглата маса - винаги има място за още един. Остава и сестра ѝ да се появи и да я прибере. Тогава да оставя всичките кокошки в къщата, а тя да се премести при Баръш бей викам аз
Домът на Мехди изглежда като нападнат. Може отново този Вейси да стои зад това... Султан от сватовница май ще си намери майстора и сама ще се залюби с вуйчото от Ризе.
Целувката между Зейнеп и Баръш дали ще се състои, или ще е любимият дизи похват - някой да си я представя само? Важното е, че каквото и да е се случва след болницата.
Постигнаха си целта - ще ме изяде любопитството до сряда
П.С. Къщата на Зейнеп е като кръглата маса - винаги има място за още един. Остава и сестра ѝ да се появи и да я прибере. Тогава да оставя всичките кокошки в къщата, а тя да се премести при Баръш бей викам аз
Аман...все тя ще се бори за световния мир и ще спасява света/ всички от махалата/
Е, не! Не и не!
Бях много ядосана на Зейнеп, когато отиде в болницата да се грижи за Мехди, а сега направоооо и тя стигна дъното! Това нейното вече не е доброта, а глупост!
Заключиха я, отвлякоха я, кълняха я, обиждаха я....и хоп! Елате да се грижа за вас!
Джемилето нали си взе парите, Нух нали уж продавал нещо, и те ще се натресат заедно с Бенал, дето не си намери къща и тя, и бебе и Кибрит... цигански катун- всички на едно място... пфуууу...
Най- удачно в момента е да замине за Лондон или Ню Йорк, че е по- далече но няма да стане.
Ще ни мъчат оща доста месеци... дано на финала поне да е жива Зейнеп...
Сцената с Баръш и Зейнеп може да е сън ?...
Чичото обаче много освежи сериала
Бях много ядосана на Зейнеп, когато отиде в болницата да се грижи за Мехди, а сега направоооо и тя стигна дъното! Това нейното вече не е доброта, а глупост!
Заключиха я, отвлякоха я, кълняха я, обиждаха я....и хоп! Елате да се грижа за вас!
Джемилето нали си взе парите, Нух нали уж продавал нещо, и те ще се натресат заедно с Бенал, дето не си намери къща и тя, и бебе и Кибрит... цигански катун- всички на едно място... пфуууу...
Най- удачно в момента е да замине за Лондон или Ню Йорк, че е по- далече
но няма да стане.Ще ни мъчат оща доста месеци... дано на финала поне да е жива Зейнеп...
Сцената с Баръш и Зейнеп може да е сън ?...
Чичото обаче много освежи сериала