Енгин Акюрек в "Дъщерята на посланика". Нови и стари проекти – Тема 406

  • 45 067
  • 740
  •   1
Отговори
# 285
  • Мнения: 23 945
Не, това го взех от Уикипедия страницата на сериала.
То вярно, че и там всеки може да редактира.
Защо търсят име?
Нали се появи Гюнеш?
И то ли беше измислено, аз останах с впечатление, че е съобщено официално.

# 286
  • Мнения: 24 726


Аз чакам още нови персонажи, които да раздвижат събитията.

Най-много бих се изненадала от факта, че Дуду наистина чака дете от Яхя.
Толкова много примери има от реалния живот за двойки, които не могат заедно да станат родители, но после всеки поотделно в друга двойка си създават потомство.
Но нашите предположения, че причината е в Яхя, а не в Елван излезе вярна.
Докторът при който отиде за консултация /друг лекар, а не неговият който преди години е направил изследванията им с Елван/му обясни, че може с годините това да се промени  и Яхя сметна новооткритото си бъдещо бащинство за чудо.
Всъщност, ако Дуду наистина го обича - нека да са заедно, защото видяхме, че с Елван "стомната" отдавна е счупена. А и Яхя се чувства добре с Дуду. Може пък да ни изненадат като семейство...

Обаче Елван наистина трябва да придобие самостоятелност. Дали да си започне бизнеса с наученото от Фериде Ефе или двете със Зехра да се включат в семейната фирма, но тя не бива да остава домакиня.
Да, приела е да се грижи за Мелек, но детето стана съпричастно с проблемите на възрастните. А то също има своите - да видим, кой пръв ще забележи че косичката му пада на цели кичури.

Интересно ми е и вписването на новата героиня - то ясно, че и тя има куп тайни, които носи със себе си.
Дали Санджар ще я върне в хижата или най-вероятно ще я приюти в конака?

П.П.  Още едно предположение за името - Мави /означава синьо/. Този път обаче с доказателство! Вижте текста от сценария.

Помните ли още преди серията имаше пуснато нещо за "синьо" - обаче не помня тук ли го четох или при рускините.
Който се сеща, нека да го сложи отново.


Последна редакция: ср, 27 яну 2021, 12:56 от Марта_49

# 287
  • Мнения: 20 905


"Да познаваш собствената си тъмнина, е най-добрият начин да се справиш с тъмнината на другите."

Карл Густав Юнг, швейцарски психолог и психиатър
Цитат
Интересно ми е и вписването на новата героиня - то ясно, че и тя има куп тайни, които носи със себе си.
Дали Санджар ще я върне в хижата или най-вероятно ще я приюти в конака?
Санджар познава собствената си тъмнина.Ако новата героиня, също я познава, то би трябвало, двамата да си помагат.Thinking

# 288
  • Мнения: 24 726


Още едно предположение за името - Мави /означава синьо/. Този път обаче с доказателство! Вижте текста от сценария.

Помните ли още преди серията имаше пуснато нещо за "синьо" - обаче не помня тук ли го четох или при рускините.
Който се сеща, нека да го сложи отново.


# 289
  • Мнения: 23 945
Да, със сигурност името е Мави.
Вижда се ясно.

Аз бях превела едно стихотворение, пуснато от Туба.
Значи все пак е било от сценария.

"Синьото не е цвят, то е темперамент".

В английския синьото се свързва с меланхолия, не знам за турците какъв смисъл носи.
Освен че пази от уроки. Grinning

Ако ми дадете добър вариант на тази снимка на страница от сценария, ще преведа репликите, които се виждат.
Диалог е между Мави и Санджар.

# 290
  • Мнения: 24 726
Да, със сигурност името е Мави.
Вижда се ясно.

Аз бях превела едно стихотворение, пуснато от Туба.
Значи все пак е било от сценария.

"Синьото не е цвят, то е темперамент".

В английския синьото се свързва с меланхолия, не знам за турците какъв смисъл носи.
Освен че пази от уроки. Grinning

Ако ми дадете добър вариант на тази снимка на страница от сценария, ще преведа репликите, които се виждат.
Диалог е между Мави и Санджар.




Погледнах стихотворението, което беше пуснала снощи Туба.
Не ми се вярва да е за нейната героиня, защото очите й не са сини.
Но, както казах, Ейлем обича да ползва стихове, така че нищо не се знае.


Попита ме за синевата,
синевата, която от очите се разлива върху цялото ми лице.
Синьото не е цвят, то е темперамент.
То е моята неудовлетвореност.
Може би неудовлетвореността, която изпитваме всички.
Аз съм един весел човек, който се връща със срам от  бъдещето.

# 291
  • Мнения: 10 806
Марта, може би за това става въпрос - стихотворението за синьото, пуснато от Туба.
Аз допълвах мои измишльотини на тая тема 🙂

Последно, Мави най ми харесва 👍🙂

П. П. Варна вече е обяснила 🙈

Последна редакция: ср, 27 яну 2021, 13:28 от araselia

# 292
  • Мнения: 23 945
Мави и Санджар ще гледат филм заедно.

Мави му предлага да гледат филм.

Обичаш ли?
Обичам.

Мави му казва за някакъв филм или жанр, който харесва (не се вижда, покрит е текстът)
Пита го дали и той харесва такива филми, какви са му предпочитанията, гледа ли интернет сериали.

Санджар: Моят живот си е цял филм. Не съм търсил особено много други филмови истории. Щом ти казваш да гледаме този, значи е хубав. Хайде, пускай го.

Това е единствената реплика, която се вижда ясно.

..................

Е, щом на Мави й е до филми, значи не бяга от някоя кой знае каква драма.

# 293
  • Мнения: 10 806
Мави и Санджар ще гледат филм заедно.

Мави му предлага да гледат филм.

Обичаш ли?
Обичам.

Мави му казва за някакъв филм или жанр, който харесва (не се вижда, покрит е текстът)
Пита го дали и той харесва такива филми, какви са му предпочитанията, гледа ли интернет сериали.

Санджар: Моят живот си е цял филм. Не съм търсил особено много други филмови истории. Щом ти казваш да гледаме този, значи е хубав. Хайде, пускай го.

Това е единствената реплика, която се вижда ясно.

..................

Е, щом на Мави й е до филми, значи не бяга от някоя кой знае каква драма.

Благодаря 💐

Е-е-е, Варна, то не е задължително всеки с проблем да се мята от скалите 😉

Кога да гледа филми човека, досега само търчи напред-назад да оправя разни бакии 😜 Да се разправя с тоз и оня, да издирва и спасява Наре...Отделно да бере маслини и да върти бизнес.

Последна редакция: ср, 27 яну 2021, 13:38 от araselia

# 294
  • Мнения: 23 945
Успях да разчета още нещо.
Не е реплика, а описание на сцена от сценаристите.


Мави му показва празното място до себе си на леглото.
Санджар се чувства напрегнат.
Той не е свикнал на такава близост с жените.
Смутен е от спокойствието, което демонстрира Мави.

# 295
  • Мнения: 10 806
Успях да разчета още нещо.
Не е реплика, а описание на сцена от сценаристите.


Мави му показва празното място до себе си на леглото.
Санджар се чувства напрегнат.
Той не е свикнал на такава близост с жените.
Смутен е от спокойствието, което демонстрира Мави.[/i]

 Четох, че телевизора бил малък и нямало да вижда от където се е позиционирал 🙂

Мали-и, голям срам ще бъде 🙂 На Мави да и се ненадяваш 😜, няма да е жертва на домашен тормоз ми се струва 😉

# 296
  • Мнения: 621
Благодаря, varna_2 за превода! Hug

Интересен развой на събитията от прочетеното Grinning Ама време е малко да поотчупят Санджар, явно Мави ще е неговият "майстор" Simple Smile

# 297
  • Мнения: 23 945
Цитат
няма да е жертва на домашен тормоз ми се струва
😉

Понеже Ейлем каза, че искала да е дълбок характер и аз веднага я хвърлих в дълбоките води. Grinning


.........................


Ама кога пък успяха да се сближат толкова, че и филми да гледат.
И Санджар пак го показват като дивак.
От филми не разбира.
Страх го е да седне до жена.

# 298
  • Мнения: 24 726
Е-е, значи ли, че ще гледат ТВ в хижата?
Абе, аз да попитам и друго - те не се ли измокриха бая-бая от този дъжд?

Ама, защо да е "дивак" ?!
Да изпитва човек стеснение или дори срам, не е нещо лошо.
Аз нахални и безочливи хора пък не харесвам.

Той да не би да е имал възможността първо да учи в престижни университети, второ да е имал време да чете или пък да гледа филми?
Работеше дори като малко момче досред нощите...
Това, че само е работил също не трябва да му се слага отрицателен знак.

# 299
  • Мнения: 23 945
Цитат
Аз нахални и безочливи хора пък не харесвам.


Какво безочливо има в това да седнеш до жена в 21-ви век?
Очевидно искат да покажат Санджар като по-консервативния.

Консервативен не значи непременно лош човек.
Може би сценаристите искат да има такъв контраст между него и Мави.

Общи условия

Активация на акаунт