Имало едно време в Чукурова | Великолепният Век, Кьосем и други исторически сериали №20

Лучия , благодаря за разясненията! Да, аз също мисля, че това е таксиджията. Май така се представи той, че кара такси. Ще видим другата седмица.
Спокойна нощ!

И от мен: Честит Трифон Зарезан! Честит Свети Валентин! Нека денят да е изпълнен с позитивни емоции. 🍷💜
Лучия, благодаря за интервюто!
Наистина, Мурат Ю. изглежда много фин и позитивен човек с разностранни таланти и интереси.

Привет

Превод на 83 епизод:

https://vk.com/cukurova_mavi?z=video-135783830_456243908%2F51727 … l_wall_-135783830

Озет 84 серии!
 
«Демир ещё до суда убьет тебя собственными руками»

Теперь Демир уверен, что убийца его  мамы- это Бехидже!

Когда водитель такси, подъехавший к двери, говорит ему, что женщина, которую он видит убийцей  Хюнкяр - это Бехидже, Демир отправляется в малый особняк, чтобы убить Бехидже! Возможно, впервые наступит момент, когда Бехидже так близка к тому, чтобы заплатить за то, что она сделала, она очень испугана! Однако, Зулейха и сотрудники особняка спасут Бехидже от Демира! Понимая, что сейчас в Адане трудно жить, Бехидже сначала хочет наладить отношения с Мюжгян, но даже Мюжгян ей больше не верит. Она говорит своей тете, что для него было бы правильней поскорее уехать в Стамбул.

Гафур снова столкнётся с Демиром!

Бехидже будет продолжать давить на Гафура, несмотря на все то, что происходит вокруг, и страх перед Демиром. Поскольку у Бехидже нет и 5 центов, единственный козырь, который у нее остался, - это то, что она пытается заставить Гафура совершать покупки и делать всю работу по дому, угрожая рассказать всем, что он является убийцей. Но Сание замечает эту ситуацию! Сание берет всю ситуацию в свои руки и приводит Гафура к Демиру, чтобы разрешить все это.

Фекели включается в ситуацию, которая происходит между Фикретом и Мюжгян!

Видя, как целуются Мюжгян и Фикрет, Фекели не будет доволен тем, что происходит. Фекели, который прекрасно знает, что ничто не может устоять перед любовью, возьмет этих двоих под своё наблюдение. Страхи Фекели заставляют Фикрета волноваться и сомневаться в его решениях, но, с другой стороны, огонь уже вскружил ему голову! Пока Мюжгян борется между своей любовью и страхом не совершить ошибку, Фикрет пытается убедить себя, что он не должен влюбляться.

Севда тоже находит доказательства против Бехидже.

Севда, которая подошла к двери за своими вещами в доме, где живет Умит, будет удивлена, увидев у дверей машину Демира. Но, она испытает настоящее изумление тогда, когда соседка расскажет ей о том, что за человека она видела, выходящим из этих дверей в день похорон  Хюнкяр.

Откажется ли Демир от Зулейхи ради Умит?

Севда вернется домой в шоке от того, что узнала, даже не постучав в дверь. А в это время, внутри ее старого дома Демир и Умит празднуют подарок Демира. Теперь ситуация стала сложной для обеих сторон. Умит влюбилась в эту игру, а Демир почувствовал новую любовь, сказав до этого, что не откажется от Зулейхи. События становятся более запутанными.

Зулейха добирается до документов, что ранее обнаружила Хюнкяр!

Пока весь город говорит, что Демир пытался убить Бехидже, Зулейха продолжат собирать доказательства ее вины. Когда стамбульский комиссар доберется до файлов, которых ранее достигла  Хюнкяр, для Бехидже наступает конец ее пути. Зулейха идёт к Бехидже с файлом в руке и объявляет всей Адане, что знает, что та убийца. Хоть сейчас Мюжгян и идет против своей тети, она не упустит возможность выступить против Зулейхи, обе женщины снова стоят друг против друга! 

-----------------------------------------------------------
За 83 еп.:
Продължава изграждането на експозицията за времето на Севда. Място на действието са трите конака: на Яман, на Севда/Юмит и конака на Фекели. Подредбата на героите е като в игра на домино: всеки от тях има две страни - точно като плочките на домино, и във всеки момент може да играе на едната или на другата страна. Освен това, всички така са свързани, че ако започне действие в единия край, останалите ще се задвижат с ефекта на доминото.  В двете крайни точки са Фикрет и Зюлейха.
Фикрет, капитанът на отмъщението със съответния пръстен, смята, че държи капитанския рул на отмъщението в ръцете си. Фикрет е на единия край с основна тема отмъщението:


Зюлейха след Йълмаз: с болка в сърцето и реалност пред нея, която я кара да мисли и изминава дълъг път вътре в себе си; докъде ще я доведе това вътрешно движение още не знаем. Зюлейха е на другия край с въпроси за любовта:


Съществените неща са между двете крайни точки - в конака на Севда/Юмит. От това, което се случва тук, могат да се правят много изводи и от него възникват много въпроси. Тук непряко, а посредством Юмит, се срещат двамата основни врагове: Фикрет и Демир. Фикрет казва, че Юмит е неговата най-вярна помощница в отмъщението. Какво свързва двамата преди да дойдат в Чукурова не знаем; Фикрет казва, че накрая тя ще е свободна, а сега какво я прави несвободна; явно тя му дължи пари, той и сега и предлага помощ за баща и с очакване накрая да бъдат богати; заплашва я, обаче изглежда има и друга зависимост между двамата, която сега остава неясна; имали са и сексуална връзка, но тя сега се крие. Фикрет говори за отмъщението като за потъпкване на гордостта на Демир от липсата на чест в бащата и сина, за което ще свидетелстват той самият като отхвърлен син, писмото, а вероятно и други писма - оставеното в колата е по всичко изглежда от старото време, защото не само вида му е такъв, но Фикрет плаче докато го държи в ръцете си, а в днешно време – поведението на Демир към Юмит.Така баща и син ще са показани пред обществото на Чукурова като мъже без чест. „Ние ще покажем на цяла Чукурова кой е баща му. А той е като баща си!“ Тогава ще му вземат богатството – как, не става ясно, Юмит ще е свободна и може да отиде в Берлин, в Истанбул... “Това е нашето отмъщение“, но никъде не става дума за Юмит. Фикрет знае ли, че тя е дъщеря на Севда? Ние също не знаем, но предполагаме, обаче Фикрет дори не загатва такава възможност. Важен въпрос: дали отмъщението за двамата е общо или всеки използва другия за свое отмъщение? Това, което прави Фикрет без участието на Юмит – на гробището, пред властите в Чукурова, в затвора, в холдинга..., не е ли отмъщение, за което Юмит не знае, но без да иска зададе въпроса: „Ще убием ли човека?“ Какво очаква Фикрет от Юмит? Защо Юмит го излъга и не му каза, че е спала с Демир? Фикрет явно очаква този момент и сигурно тогава ще търси начин да разобличи Демир и участието на Юмит може би ще приключи. Тя обаче не иска това. Какво иска Юмит? Само защото се влюбва в Демир ли не каза на Фикрет истината или тя още от началото има своя цел: да се влюби и Демир в нея или дори да забременее и тогава да се ожени за нея, цел, каквато не чуваме от Фикрет. Юмит залъгва Фикрет, направи впечатление жеста, с който отказа Фикрет да я погали – вероятно се пази от интимност с него заради Демир, повтарянето, че е уморена, но Фикрет е много наблюдателен и втори път Юмит едва ли ще се измъкне. Юмит не само изглежда се влюбва в Демир, но тя гледа снимката на Демир със Севда. Третият от участниците – Бахтияр пък, дори не знае името на Демир Яман: „Имаше някакъв мъж там. От важните в града е. Как му беше името...“ „Демир Яман“ допълва Фикрет. Бахтияр дори не знае, че те са в Чукурова, за да унищожават Демир. Излиза, че Фикрет стои най-високо, управлява кораба на отмъщението, а другите на знаят всички негови намерения, но всеки от тях също си има своя цел, за която пък Фикрет не знае. Всъщност валидно е за Юмит, Бахтияр все още е неясна фигура. Той излъга Мюжгян, че не е познавал Юмит преди идването в Чукурова. Така всеки от участниците има обърната една своя страна към любовта: Фикрет – към Мюжгян, Юмит – към Демир, а другата – към отмъщението. Колко сигурен съучастник е всеки от тях в общо отмъщение и доколко то е общо, остава под голям въпрос. И Фикрет, и Юмит залагат на това, че на семейния живот на Демир и Зюлейха е настъпил край. Докато Зюлейха обмисля решението си към Демир, изненада може да има и за четиримата, които се срещат в конака на Севда, без да се виждат. 
   

Така в единия край на готовите да започнат играта плочки от домино стои Фикрет с отмъщението, обърнал другата си страна с някакви чувства към  Мюжгян, а в другия – Зюлейха, здраво държаща се към любовта с Йълмаз, която я държи намясто, но другата своя полови Зюлейха е обърнала към Демир и тя може в следващ момент да го привлече към себе си. Действията на Фикрет засега не предвизвикват срутване, те нагнетяват напрежение и усещане за опасност, вероятно влияят в размислите на Зюлейха, но, ако Зюлейха се реши на открито действие към Демир и го върне към себе си, това може да предизвика ефекта на доминото за  останалите „плочки“ от Демир през Юмит до Фикрет. Планът на Фикрет разчита на разделянето на Демир и Зюлейха, а сега може да се окаже, че Демир е свързан не само здраво със Зюлейха, но и с Юмит. Вместо връзката с Юмит да отслаби Демир, сега тя може да е в негова полза. Зависи и откъде ще дойде завръзката във вече почти готовата експозиция на тази втора част от историята. В настоящия момент Севда и Фекели подкрепят Зюлейха и я насърчават в обмислянето и на решение. Но това може и да се промени, когато се разбере за връзката на Демир с Юмит и тази на Юмит със Севда.

Демир даде една представа за живота във времето на Аднан Яман, която на мен ми прилича на  неформален харем. Социално-икономическото положение на бейовете и агите им е позволявало поддържането на семейство, където се отглеждат наследниците, а отделно са имали други жени, с които се споделя временно увлечение или любов, ако такава липсва в семейството. Същото разказа и Хюнкяр. Според Демир това е било стил на живот. Сигурно ще чуем още разкази за това време. Демир категорично отказва баща му да е отхвърлил дете, ако това дете е било негово,   както и отказва да даде нещо от богатството на претендент от такава връзка, защото той отрича възможността за съществуването на такъв. Но по всичко изглежда ще трябва да промени мнението си, както и да си спомни разговора с Хюнкяр на терасата за дълга към предходниците, натрупвали богатствата на Яман. И то не само заради други деца на баща си, а възможно и друго свое дете, ако отмъщението на Юмит в разрез с отмъщението на Фикрет завърши с неочакван край. Неочакван за другите и очакван за Юмит – дете. Тогава Демир ще дели с децата от извънбрачните връзки - свои и на баща си, имотите, наследени от предходниците. Друг е въпросът дали това ще се хареса на Фикрет, чието отмъщение не предвижда делба, а цялостно завладяване.

Дааа, и аз оставам с това впечатление от диалога Демир - Зюлейха.
Всъщност Зюлейха поведе разговора съзнателно или не. Определено говорейки за Аднан, тя има предвид Демир. А и "любовта прощава много неща, но в граници и до време" са нейните думи уж по повод Севда, ама това са и нейните тревоги и размишления. И отговорите на Демир хич не са убедителни - такъв бил начинът на живот на влиятелните мъже в Чукурова; като нямало любов в къщи известният мъж отговарял с взаимност на навъртащите се около него жени; Севда ще свикне, както била свикнала майка му... Единствената светлинка е гузността му при внезапната поява на Зюлейха, както и забележката на Юмит, че "сякаш е глътнал вода..." при появата на жена си.
Другият забележителен диалог според мен беше този между Фикрет и Юмит. В него се забелязва, че отмъщението като мотив надделява над завихрилите се чувства към Мюжгян. Фикрет е убеден, че Демир е като баща си. Остава интригата, наистина ли е така. Струва ми се, че ако за Фикрет Демир е целта, за Юмит той засега е средството. Но и двамата са свръх амбициозни.

Привет,
По серията:  Йълмаз зарови всичките си пари в земята на Яман при онази дървена хижа, където се видяха със Зюлейха и имат спомен. В тази хижа нощуваха и Фекели с Хюнкяр. Споменът за любовта сега ще се смеси с топлите  спомени на деца, които ще бъдат щастливи в тези земи. Парите на Йълмаз отиват за децата. Така, Зюлейха прави нещо много стойностно за сирачетата в памет на Хюнкяр и сякаш с помощта на Йълмаз. Те и двамата са били сираци.
Въпреки несъгласието ми с Мюжгян и раздразнението ми от нейните думи и начин на мислене, не мога да отрека, че тя все пак имаше някаква право да се чувства обидена и разочарована. Смъртта на Йълмаз беше внезапна, но липсата на негови явни действия по отношение на заровените пари и то в дните след помирението му с Демир и с оглед на бъдещите два развода правеше неприятно впечатление. Лично аз, някак си не можах да възприема тази ситуация, която описваха в предишните серии - Йълмаз се размечтал за нов дом за него, Зюлейха и Аднан/Йълмаз, купил земя, наел архитект, наел и временен дом за тях тримата, а някак си после се оказа, че не помислил изобщо за Керем Али през това време. С една дума: всичко това не ми се връзваше, ама никак, с образа на Йълмаз, изграден до този момент ( и възприет от мен), нито с начина му на мислене или действие. Думите на Мюжгян и цялата ситуация някак си започнаха да "разводняват" впечатлението за Йълмаз и в един момент той можеше да се превърне в спорна личност по отношение на бащинството и спрямо законния му син. Чухме и мнението на Демир по повод на ситуацията, който е разумен и здравомислещ човек и при това знае и за проваленото бягство: "...Заровил парите, Йълмаз...значи толкова е ненавиждал Мюжгян". Дали това е истината...за това ли зарови парите Йълмаз? И всеки един от разумните хора в това общество на Адана щеше да си има някакво мнение по въпроса, което надали би било близо до истината, а Йълмаз няма и да го има, за да даде някакви обяснения. Оттук, добре, че ситуацията се разви в полза на заложеното и показаното ни до момента по отношение на Йълмаз. Аз очаквах това развитие по-рано, защото за мен беше немислимо той да не е оставил нещо лично за Керем Али.
И в тази връзка се чудя, защо Фекели премълча информацията за фонда за Керем Али пред Мюжгян след връщането им в конака от хотела. Виждаше, че тя се тормози, че се измъчва, че страда...но той не сподели този факт с нея, а говореше за търсене на изчезналите пари и за това, че той щял да се грижи за тях двамата, защото му били поверени от Йълмаз. Не това искаше да чуе Мюжгян. И  след като сега знаем, че Фекели е имал информация, която да успокои Мюжгян, на мен лично ми е странно, че той не я сподели с нея още тогава. Моето обяснение е, че тогава Мюжгян по-бързо щеше да разкрие реалната ситуация около Бехидже, щеше да си "отвори очите" и нямаше да изгони Гюлтен и Четин. А, Бехидже е нужна сега в малкия конак.
Много е нагла тази жена, противна и жестока. Но, все пак, беше права, че Гафур прибра немалко пари от земята и ги натъпка по джобовете си и в ботушите си. Сега, тези откраднати пари ще му се "стъжнят".
Мисля, че Фикрет се е влюбил вече в Мюжгян. Но, дали наред с чувствата си, той има и конкретна цел, свързана с Мюжгян, която цел да обслужва отмъщението му?! За момента си мисля, че сякаш той действа паралелно. Върви по пътя на отмъщението, но и по пътя на любовта с Мюжгян. Но, той не е честен с нея и може би е наясно, че в един момент двата пътя могат да се пресекат и тогава евентуално ще е принуден да избира.
Много мистериозна двойка са Фикрет и Юмит. Какво точно има или е имало между тях? Какво е миналото им в Германия или в Истанбул?! Имат някакво тъмно минало и Фикрет "държи" в ръцете си Юмит. Освен, че дава пари на баща й (странно, защото тя изглежда от богато семейство), може би знае нещо за нея, което може да й навреди, ако се разчуе. Тя каза, че е минавала през прегради и то умело; знае как женените мъже говорят в началото, а какво става и се оказва после. Сякаш й са се случвали подобни неща, сякаш е преживяла нещо подобно.
Интересно е, че Юмит се влюбва в Демир, но и тя говори за своя цел, за своя причина да дойде в Чукурова. Дали тази причина съвпада с отмъщението на Фикрет или е нещо отделно и друга... нейна си игра, предстои да видим. Аз също мисля, че Юмит има нейни си причини да е тук и отмъщението на Фикрет е сякаш "параван" за истинските й мотиви. Точно за това тя премълча пред Фикрет, че спи с Демир. Отказа и близост с него. Юмит се пази от това да бъде и с двамата мъже в един период от време. Може би има цел в тази насока. Ако забременее, то ще знае, че детето е на Демир, а няма да се чуди или и други да се чудят.
Малко множко ми дойде "облъчването" на Зюлейха от страна на Севда и Фекели. Севда като я видя и чакам да "пусне плочата". Не че нещо, но все пак мисля, че Севда започна да "натиска" Зюлейха повече от необходимото...поне за мен.
Трогна ме Фекели на гроба на Йълмаз. Болката му е огромна.
Браво на брат Шале - откри убиеца на Хюнкяр и то бързо. Справи се там, където цял полицейски участък на Адана не можа да се справи. Ако този близък и кадърен аби беше "наличен" след убийството на лихваря, Йълмаз нямаше да лежи в затвора.

В Зюлейха се борят две чувства: от една страна,  към Йълмаз и това, което тя си обеща в началото към него и неговото дете, а от друга, към Демир. Чувства към Демир Зюлейха има отдавна, бих казала дори, че тя винаги е имала чувства към него и не е нужно те да бъдат дефинирани, но ги крие, в нея доминира любовта към Йълмаз. Интрото започва с потропване с ръка на Демир с пръстена на Яман – началото на промяната, следват ръцете на Зюлейха и Йълмаз, които в началото се разделят. Целта на Демир е Зюлейха да поеме неговата ръка, да остане Яман, а детето Аднан. Докато целта на Зюлейха е да се свърже отново с ръката на Йълмаз и детето да носи неговото име. Двамата герои се водят от дългосрочни цели. В началото всеки е заложил своята любов, която за Демир е към Зюлейха, но нейната е обърната към Йълмаз. Чия любов е по-голяма, това ще се разбере на финала.
Дотук Зюлейха надхитри Хюнкяр, Демир призна, че детето е от Йълмаз, а Зюлейха – негова жена, върна ги на Йълмаз. Кръвното победи, Демир изгуби.
Зюлейха остана при Демир като майка на децата и негова съпруга на хартия. Сега от миналото са изплували друг син на Аднан и недоволна дъщеря на Севда. Демир ще трябва да ги признае и да подреди миналото на баща си, което преди е било по някакъв начин решено несправедливо. Задачата, която той ще има сега е не толкова тази подредба, трудната задача изпитание за него ще бъде да намери отново място на малкия Аднан като некръвен негов син сред кръвните наследници, към които вероятно ще се прибави и друг син на Демир от Юмит. И понеже отмъстителите вероятно ще продължат с искане  детето от Юмит да заеме мястото на Аднан, Демир ще се бори за своя некръвен син сред кръвните наследници. Това ще бъде задачата, която ще доведе до неговата смърт, предполагам.
За Демир Юмит не е нещо самостоятелно. Тя отначало външно му напомня Зюлейха, „първият път“ с нея е под знака на сватбата и спомените със Зюлейха, купува и телевизор, както преди на Зюлейха радио, вероятно ще и купи и кола...Юмит е копие на Зюлейха, ерзац, тя е Зюлейха, която го приема. Но Юмит няма да заеме мястото на Зюлейха, тя трябва да му роди син. Демир знае, че с нея трябва да има дете. Затова е като обречен, защото предчувства, че с Юмит върви към своя край. Ако тя не му напомня Зюлейха, той нямаше да може да бъде с нея, защото Демир обича Зюлейха. Този етап от промяната е болезнен и по-труден от първия, защото е свързан с преживявания, които са по-трудно изпитание за Демир от тези в първата част. Но не може без тях, защото промяната на стопанството е немислима без промяна в отношенията. Ако в първата победиха кръвните връзки, сега трябва да бъде установен порядък, в който, освен нерешените преди проблеми на кръвното, некръвното ще влезе в борба с кръвното, за да получи равностойно място: кръвен син срещу некръвен. Демир продължава да се доказва пред Зюлейха. В крайна сметка, когато Демир раздаде на всеки по нещо, а Зюлейха вече притежава половината, Демир може да се окаже и бедняк. Въпросът е това, което остава при Зюлейха, което Демир сам и дава и я насърчава в управлението му – той сякаш я подготвя за самостоятелен живот след себе си, и след изчистването на името да носи  името Аднан Яман, а не на Йълмаз. Това е крайната цел на Демир преди да го стигне смъртта. Търсенето на убиеца на Хюнкяр е път на Зюлейха към другото дете на Йълмаз: без Бехидже - слаба Мюжгян. Фекели и предложи подкрепа по принцип, но в предстоящите събития Фекели едва ли ще продължи подкрепата за Демир по същия начин както досега и може да подкрепи идеята на Зюлейха за името Йълмаз. Зюлейха винаги действа по един и същи начин: тя наблюдава събитията, изчаква и си избира откъде да мине, за да е полезно за нейната цел. От друга страна, Фикрет едва ли ще се откаже от това името на Аднан да бъде заличено. Но може Юмит и Севда да не споделят това. Засега Зюлейха само отправи въпросителен поглед към портрета на Аднан, но скрито тя може също да иска заличаването на името Аднан. Какво ще се получи накрая, ще видим.

Началото и краят на плана „Хюнкяр“.
На Зюлейха и харесва да бъде Хюнкяр, но над победената Хюнкяр. Хюнкяр върна това, което взе от Зюлейха в началото, дори с добавка Лейля, отказа се от собствения си син.
Но дали на Зюлейха ще и се получи същото с Демир? Сега Зюлейха се бори с Демир, за да не стане една различна Хюнкяр. За нейната цел тя трябва да повтори старата Хюнкяр, а Демир я иска различна, такава, която да го обича.


Началото.
Хюнкяр:
„Твоята съдба е това, което кажа аз. Пред теб два пътя: или ще се омъжиш за Демир и той ще счита детето за свое и ще спаси Йълмаз, или ще си тръгнеш, но Йълмаз ще бъде екзекутиран.“
Зюлейха:
„Ти си единственото, което ми остана от Йълмаз. Ще те родя, ще те защитавам. Ще посветя живота си на теб. Ако си момче, ще те нарека Йълмаз. Йълмаз...“
Демир:
Винаги е приемал Аднан като свой син, знаейки, че е биологичен син на Йълмаз. Сега му предстои да доказва това отново. Каза, че предпочита момче, „защото момче може да управлява толкова много имоти. Ще го нарека Аднан. Ако е момиче, ще е короната на главата ми. После може да си имаме и син.“
Ще може ли Демир да реформира докрай наследството от баща си, да изчисти името му и да остави съществена част на своя син Аднан? Ще го обикне ли Зюлейха, това е въпросът, който Демир си задава в началото.