Керем Бюрсин в "Почукай на вратата ми".Преди, сега и в бъдеще./Тема 69/Забравя ли се любовта?

О, да, "Гордост и предразсъдъци". Жените и комплексът за господин Дарси. За Пейтън, това си ти.
–  Аз мисля, че Дарси е гадняр.
Тайлър се усмихна с умиление.
–  Ами, да, в известен смисъл.
–  Много успокоително, Тайлър. Благодаря.
– Но той не остава гадняр – добави Тайлър.  – Виж, ти просто не разбираш жените като мен. Джей Ди. Те искат всичко: кариера, мартини, финансова независимост, елегантни обувки. Но в същото време – и това никога няма да го признаят – ги привличат онези патриархални мъже, които са доминиращи и контролиращи. Това е същината на комплекса Дарси. Той може да е гадняр, но е гаднярът, който накрая спечелва момичето.
Джей Ди завъртя очи. Целият този разговор беше абсурден.
Но все пак.
–  И как постига това?   – попита той.
–  Добре. Ето най-кратката версия: той печели момичето, като се държи мило с нея.
Джей Ди почака известно време.
–  Това ли е? Той се държи мило с нея? Това е толкова… тъпо.
–  Виж, ако искаш да спечелиш Пейтън Джей Ди го спря веднага.
–  Хей, тук говорим чисто хипотетично, чу ли? Не съм решил, че искам да печеля когото и да е.
–  О! Тогава съветът ми е да започнеш оттам. Реши какво искаш.
...
Шофьорът се обърна.
–  Хей, твоят приятел ти даде доста странен съвет.  – Около четирийсетгодишен, облечен с размъкната фланела и шапка на Сокс, която бе виждала доста по-добри дни, мъжът говореше може би с най-твърдия чикагски акцент, който Джей Ди беше чувал някога.  – Видя ми се малко чалнат, ако ме разбираш. На твое място не бих го слушал.
Джей Ди се ухили.
–  Ще приема това като дружески съвет.  – Той отвори вратата на таксито и слезе.
–  Защото всеки знае, че Дарси не печели Лизи само като се държи мило с нея.
Джей Ди се спря и погледна през рамото си.
–  Шофьорът облегна ръка върху преградата. Под навития му ръкав се подаваше татуировка на черен скорпион, който се простираше от лакътя до китката му.  – Слушай, целият номер е в Големия жест. Само така ще спечелиш момичето.
–  Благодаря ти – успя да каже Джей Ди.
Таксиджията вдигна рамене.
–  Няма проблем. Честно казано, ти явно си загазил сериозно и всеки съвет ще ти дойде добре.