Тинче, като надникнеш пак 
, пак да питам 
- как е точния превод на филма на Боран за Нетфликс "Aşkın Kıyameti"?
, пак да питам - как е точния превод на филма на Боран за Нетфликс "Aşkın Kıyameti"? - Публикувана: 12 март 2021, 12:31 ч.
- Последно мнение: 30 май 2022, 23:26 ч.
Боран Кузум❧Айбюке Пусат (и колеги) - Стари и предстоящи проекти❧Т.4
Онче, днес надниквам повече, че имам повечко време - та снова из форума. 
"Aşkın Kıyameti" аз бих си го превела "Любовно бедствие". Гледам, че рускините го превеждат "апокалипсис", ама ми се струва леко крайно.
Впрочем, виждам, че сте се чудили и вие - и на мен много гадно ми разтяга снимките форумът. Ако са в спойлер, обаче, са окей, като че ли.
"Aşkın Kıyameti" аз бих си го превела "Любовно бедствие". Гледам, че рускините го превеждат "апокалипсис", ама ми се струва леко крайно.
Впрочем, виждам, че сте се чудили и вие - и на мен много гадно ми разтяга снимките форумът. Ако са в спойлер, обаче, са окей, като че ли.
Момичета, снимките във всяка тема и даже във всеки пост излизат и нормални, и смачкани. В "предварителен преглед" са нормални и после...
Фуркан и Айбюке с новите визии - слагам линк, за да ги видите нормално.
https://www.instagram.com/p/CPV27z1D9pI/
Клипчето е от Боран - липсват му колегите от екипа на филма.
https://vk.com/sahintepesi?w=wall-159049491_41529
Понеже наскоро се появиха последните серии на "Saygı" със суб., слагам линк, ако някой иска да ги гледа. Аз започнах отново от еп. 5.
https://turkru.tv/uvazhenie/
Фуркан и Айбюке с новите визии - слагам линк, за да ги видите нормално.
https://www.instagram.com/p/CPV27z1D9pI/
Клипчето е от Боран - липсват му колегите от екипа на филма.
https://vk.com/sahintepesi?w=wall-159049491_41529
Понеже наскоро се появиха последните серии на "Saygı" със суб., слагам линк, ако някой иска да ги гледа. Аз започнах отново от еп. 5.
https://turkru.tv/uvazhenie/
Клипчето с Айбюке и Фуркан е от вчера.
https://www.instagram.com/p/CPbpQ57DU-a/
"Навсякъде ти" в световен списък с топ романтичните комедии.
Ревю в блога на "Северна Америка 10", където е определен за хит на лято 2019 г.
https://www.northamericaten.com/her-yerde-sen-a-top-turkish-romcom/
За празника "Свети Валентин" британският вестник "Гардиън" е включил един турски романтичен сериал в списък с 52 романтични комедии: "Сериалът е глътка свеж въздух, що се отнася до ромкомите, изобразявайки едни от най-балансираните взаимоотношения на общуване, които някога съм виждал на екрана."
https://www.theguardian.com/film/2021/feb/12/52-perfect-romcoms- … or-valentines-day
От Боран
https://vk.com/video-159049491_456240549?list=2a81dfd9462848881c
Привет! 
Този път с Боран бягаме към океана. Не е реклама, а екологична инициатива за почистване на океана от пластмаса - за всеки един пробяган километър Аdidas и Parley събират еквивалента на 10 пластмасови бутилки от плажовете.
Приложението е adidas Running, хаштаг Yarın için Bugün Koş - Бягайте днес за утре.
https://www.instagram.com/p/CPdgiBXDSP7/
От Айбюке от днес,
https://www.instagram.com/p/CPiNm3UnCOw/
преди два дни
https://www.instagram.com/p/CPgxpU5jw7H/
Този път с Боран бягаме към океана. Не е реклама, а екологична инициатива за почистване на океана от пластмаса - за всеки един пробяган километър Аdidas и Parley събират еквивалента на 10 пластмасови бутилки от плажовете.
Приложението е adidas Running, хаштаг Yarın için Bugün Koş - Бягайте днес за утре.https://www.instagram.com/p/CPdgiBXDSP7/
От Айбюке от днес,
https://www.instagram.com/p/CPiNm3UnCOw/
преди два дни
https://www.instagram.com/p/CPgxpU5jw7H/
Кадри от филма "Mest-i Aşk" от телевизионен репортаж
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1399803468920115203/pu/vid/ … L2DLan.mp4?tag=12
От Боран
От днес - от клипче
"Чакам шеги за фамилията си."
От Айбюке - върнала се е в Истанбул.
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1399803468920115203/pu/vid/ … L2DLan.mp4?tag=12
От Боран
От днес - от клипче
"Чакам шеги за фамилията си."
От Айбюке - върнала се е в Истанбул.
Оооох, този "Опияняваща любов"... да видим дали и как ще стигнем до него Разчитам, че в каста са много известни актьори, които имат многобройни фенове. Все ще има някой иранец сред тях, който да преведе, наистина се надявам.
Бирсен Алтунташ писа, че снимките на 2 сезон на "Почит" ще започнат през третата седмица на юни и ще продължат 2 месеца.
Боран почива. 
Поддържа Езги Молла в аткуалната тема, много актьори се изразиха в нейна подкрепа.
И продължава да работи за екологията.
От GQTurkiye
Разчитам, че в каста са много известни актьори, които имат многобройни фенове. Все ще има някой иранец сред тях, който да преведе, наистина се надявам.Бирсен Алтунташ писа, че снимките на 2 сезон на "Почит" ще започнат през третата седмица на юни и ще продължат 2 месеца.
Боран почива.
Поддържа Езги Молла в аткуалната тема, много актьори се изразиха в нейна подкрепа.
И продължава да работи за екологията.
От GQTurkiye
От нови към по - стари
https://www.instagram.com/p/CPtG9GzDHWT/
Кандидат за класацията на TB WORLD "100 най-красиви мъже от 2021 г."
https://www.instagram.com/p/CPtG9GzDHWT/
Кандидат за класацията на TB WORLD "100 най-красиви мъже от 2021 г."
Привет!
Две нови клипчета от Айбюке
https://www.instagram.com/p/CP5jHlCjADL/
и едно от вчера
https://vk.com/aibukepusat?w=wall-145410368_24608%2Fall
Две нови клипчета от Айбюке
https://www.instagram.com/p/CP5jHlCjADL/
и едно от вчера
https://vk.com/aibukepusat?w=wall-145410368_24608%2Fall
Здравейте
Боран съобщи, че се е ваксинирал.
Актьорите и изобщо екипите в дизи индустрията са в приоритетните групи.
В една от руските ВК общности писаха, че Неджат Ишлер вече е в Истанбул, което значи, че скоро започват снимките на втория сезон.
Един мил кадър на Боран с кучето на Мерич Арал.
Боран съобщи, че се е ваксинирал.
Актьорите и изобщо екипите в дизи индустрията са в приоритетните групи.
В една от руските ВК общности писаха, че Неджат Ишлер вече е в Истанбул, което значи, че скоро започват снимките на втория сезон.
Един мил кадър на Боран с кучето на Мерич Арал.