ОБЕЩАНИЕ (bTV/Kanal 7) - Тема 3

  • 91 581
  • 747
  •   1
Отговори
# 240
  • Мнения: 429
Пети фрагман за четвърти сезон:


Превод:
Игит - Никой не ми вярва, че видях фея.
Гюлпери - Не всеки има такава способност да вижда феи
Игит - Значи аз я имам
Гюлпери - Но ако кажеш на някого за нея, ще я изгубиш.

# 241
  • Мнения: 23 881
ЕП.120 https://playtube.tv/watch/%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D … E_119vFxxm3o.html

@dani_pop, само да уточня, че е Ийит, няма Г. (Yiğit). Ğ не е Г. Казвам го и за сведение на филоложката, която се репчеше преди 2 седмици.

# 242
  • Мнения: 130
Здравейте, новото промо за 351 епизод:



Гюлпери: Това ти ли беше?
Ийт: Никой не вярва в приказни момичета.
Гюлпери: Защото приказните момичета избират само един човек и се явяват само на него.
Ийт: Значи ти си избрала мен?
Ийт: Аз съм дете с голям късмет, нали?!
Гюлпери: Да, но ако разкажеш на другите за приказното момиче, което си видял, ще я обидиш и тя няма да се появи повече.

# 243
  • Мнения: 27 107



     dani_pop, Ramona, благодаря ви за превода. Любопитството ми се засилва. Загадъчност, напрежение и страх излъчва образът на Гюлпери. Каква ли е нейната история? Как тази жена ще докосне сърцето на Емир?! С нетърпение ще чакам отговорите на тези въпроси в новия сезон.
    Актьорите любезно ни канят да гледаме сериала.


    Зад кадър:







# 244
  • Мнения: 429
ЕП.120 https://playtube.tv/watch/%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D … E_119vFxxm3o.html

@dani_pop, само да уточня, че е Ийит, няма Г. (Yiğit). Ğ не е Г. Казвам го и за сведение на филоложката, която се репчеше преди 2 седмици.
Благодаря за уточнението! Нямам никакви претенции и не знам турски, превеждам от руски и английски, не ползвам интернет преводачи. Няма да съм аз, ако не попитам как точно се изговаря това ИЙИ ? 🙃

# 245
  • Мнения: 23 881
Просто  си казвате Иит. Няма Г, това подчертавам

# 246
  • Мнения: 130
Привет, имаме второ промо на 351 епизод:



Ийт: Ще покажа новото си яйце на приказното момиче.
Емир: Значи приказното момиче говори с теб?
Ийт: Не винаги. Понякога е много тъжна. Тя лети, и понякога не мога да я настигна.
Ийт: Може би ще я видиш.
Емир: Защо не? Може би сам ще я видя.
Мелике: Развълнувана ли си, моментът наближава.
Тюлай: И още как?! Колко нощи не мога да заспя?
Тюлай: Организирах вечеря след годежа.
Оя: Влюбен съм в Тюлай, можеш ли да ми кажеш, че я обичаш?
Братът: Ако човекът знае, че си лоша жена ...
Тюлай: Каква лоша жена?!
Братът: Съпругата на мъжа се самоуби заради теб, сестричке...
Тюлай: Престани с глупостите си!

Значи все пак това е годеж. Изглежда се връщаме към модела Джемре от 1 и 2 сезон. Тюлай много ми прилича на нея, използва много груб език и изглежда има доста задни мисли. Между другото аз съм го споменавала и преди, но има  доста замисъл в имената на героите и обкръжаващата среда по време на сцените въобще. Мисля че и при нея е така. Името и може да се тълкува като луна покрита с тюл,т.е. човек с тайни и криещ се зад маска.

# 247
  • Мнения: 5 835
Йозге в новия й проект. Дано постигне успех.











От сторито на Гьокберг

# 248
  • Мнения: 27 107
Привет, имаме второ промо на 351 епизод:


Ийт: Ще покажа новото си яйце на приказното момиче.
Емир: Значи приказното момиче говори с теб?
Ийт: Не винаги. Понякога е много тъжна. Тя лети, и понякога не мога да я настигна.
Ийт: Може би ще я видиш.
Емир: Защо не? Може би сам ще я видя.
Мелике: Развълнувана ли си, моментът наближава.
Тюлай: И още как?! Колко нощи не мога да заспя?
Тюлай: Организирах вечеря след годежа.
Оя: Влюбен съм в Тюлай, можеш ли да ми кажеш, че я обичаш?
Братът: Ако човекът знае, че си лоша жена ...
Тюлай: Каква лоша жена?!
Братът: Съпругата на мъжа се самоуби заради теб, сестричке...
Тюлай: Престани с глупостите си!

Значи все пак това е годеж. Изглежда се връщаме към модела Джемре от 1 и 2 сезон. Тюлай много ми прилича на нея, използва много груб език и изглежда има доста задни мисли. Между другото аз съм го споменавала и преди, но има  доста замисъл в имената на героите и обкръжаващата среда по време на сцените въобще. Мисля че и при нея е така. Името и може да се тълкува като луна покрита с тюл,т.е. човек с тайни и криещ се зад маска.
    Ramona, благодаря за превода на  второто промо и тълкуването на името.  Скритият замисъл и посланието, което носи името, придават още по-голяма тайнственост на образа. Става все по-интригуващо.  
Цитат
▪ Запознайте се с афиша от новия сезон на поредицата „Клетва“/«Yemin»! 🔥
С участието на Gökberk Demirci и Setenay Suer! Премиера на 17 септември!
💣💥

     💥 От сторито на Gökberk Demirci:
Цитат
"Хората, които не знаят нищо и което е по-лошо, не изпитват необходимост да знаят, те са пълни с готови преценки и предразсъдъци."

     И настроение от снимачната площадка:





# 249
# 250
  • Мнения: 5 835
От новия проект на Йозге









Прекрасна и красива в синьо





# 251
# 252
  • Мнения: 5 835












Новия сезон почна дано бъде по обещаващ от предния, макар че без Йозге не е същото

# 253
  • Мнения: 23 881
По програма (поне в IPTV на Виваком) сериалът започва в 13.50. В толкова ли започва наистина?

# 254
  • Мнения: 711
По програма (поне в IPTV на Виваком) сериалът започва в 13.50. В толкова ли започва наистина?

по кой канал на Виваком?

Общи условия

Активация на акаунт