Добро утро момичета в ден събота.
Успешна да е. Днес е световен ден на добротата.
Да бъдем добри.
- Публикувана: 10 ноем. 2021, 13:48 ч.
- Последно мнение: 31 дек. 2021, 21:21 ч.
Енгин Акюрек. Нови и стари проекти – Тема 416
Здравейте момичета
Не казвам "добро утро", макар още да е сутрин, защото си се зная - докато напиша и пусна поста си, утрото вече ще се е ориентирало към обяд.
Първо - да поздравя Величка
че ни зарадва с поредно нейно откровение - винаги е приятно да се прочете нещо красиво написано /било за Енгин или просто така/. Второ - благодаря ви момичета
за активността, че аз в последно време нещо не ми стига времето. Офф, стана каламбур с времето, но пък нека бъде повод да ви усмихна съботно.И трето, ама не последно - изгледах преведеното видео с Енгин. Специални благодарности на Барисея
и Мариянка за това удоволствие. Какво да кажа - Енгин е това, което е. И аз съм доволна и щастлива, че нито за миг не ме е подвел - и като актьор, и като писател, а най-вече като човек.
Ясно показа на всички, каква е ценностната му система - нещо, което всъщност ние си знаем и винаги ще се гордеем да бъдем точно негови фенове.
Момичета
отново искам да ви благодаря за всичко което правите за темата - нашето виртуално малко семейство. Не искам да се оправдавам, но наистина всяка свободна минутка съм в помощ за един отдавна чакан ремонт / в много важната и отговорна роля на "хигиенист" - майсторите работят, аз след тях почиствам или пък още по-отговорното да подавам инструменти ... или да се старая... 
въобще интересно е... сложни думички, които трябва да свържа образно с нещо от един голям куп наредени неща, защото някой стои на една стълба и чака... /Но, нещата вървят, макар и бавно. А имам да правя и традиционните си коледни венци. Толкова красиви неща съм си купила, които да вложа, ама и за тях време не остава много, но по нощите ще се справям някак.
И да се насладим на последните хубави, слънчеви дни... Но, пък ще дойде първият сняг и светът ще стане чист и бял... и ще дойдат празници и поводи за такива... Само да сме здрави и в кондиция.
Добро утро момичета.
Наистина много красиви и истински думи,личат си свързаните хора.
Благодаря Ви за превода,хубавите и мили думи. Ще споделя новината..
Днес е световния ден на доброто.
Ако искате да ви се случи нещо хубаво, не разчитайте на цифри и дати, най-сигурният начин е да направите нещо хубаво и добро за някого .
🙂🍀🍂
Наистина много красиви и истински думи,личат си свързаните хора.
Благодаря Ви за превода,хубавите и мили думи. Ще споделя новината..
Днес е световния ден на доброто.
Ако искате да ви се случи нещо хубаво, не разчитайте на цифри и дати, най-сигурният начин е да направите нещо хубаво и добро за някого .
🙂🍀🍂
Здравейте момичета!
С благодарности към Марианка
за всичко което поставя в темата, за новата тема , на всички момичета
които превеждат и на всички които пишат и поддържат темата
.
Много хубаво изказване за искреността от Енгин.И фразата:,,Ако човек не е искрен към себе си не миля ,че може да очаква искреност от другите'.' Точно казано.
За мен Енгин е звезда и то голяма!
Лека вечер ви желая.
С благодарности към Марианка
за всичко което поставя в темата, за новата тема , на всички момичета които превеждат и на всички които пишат и поддържат темата.Много хубаво изказване за искреността от Енгин.И фразата:,,Ако човек не е искрен към себе си не миля ,че може да очаква искреност от другите'.' Точно казано.
За мен Енгин е звезда и то голяма!
Лека вечер ви желая.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=42856394863950 … d=100044577183025
Момичета, със следобедното кафе или чаша вино, може да прочетем поредния анализ на Навид Шахзад.
Нейното виждане, което не е задължително да съвпада с нашето.
Енгин Акюрек – Мръсни пари и любов
Малко след като завърши филма”Малък септемврйски проблем”, Акюрек пое ролята, която трябваше да го превърне в глобален романтичен идол. Изобразявайки пиещия чай, безкористен, честен и принципен полицай Комисар Омер Демир, Акюрек спечели в категорията за най-добър актьор на годишните награди за драма в Сеул, както и номинация за най-добър актьор на платформата за международните награди Еми през 2015 г., докато сериалът събра цяла торба с други награди за най-добър сериал, най-добра актриса, най-добра поддържаща актриса и най-добра музика и т.н. на други платформи.
Ейлем Джанполат и Сема Ергенекон замислиха историята и сценария за това, което може да се счита за първия детективски сериал в холивудски стил на турската телевизия. След като си партнираха по-рано за хитовата поредица”Съла”, в която участваха Джансу Дере и харизматичния Мехмет Акиф Алакурт, двете писателки споделиха, че са написали героя на Йомер специално с мисълта за Акюрек. Сериалът го събира с прекрасната Туба Бююкюстюн, която играе Елиф Денизер, по професия дизайнер на бижута и в крайна сметка любовта на Йомер Демир. Сериалът, който стартира с първия си сезон, изглежда загуби духа си през втория, тъй като алармите звъняха със спад в рейтингите, което накара сценаристите да влеят огромна доза романтика и да омаловажат трилър аспекта на историята.
Акюрек се завърна на малкия екран в друг аватар, облечен в кожени якета и дънки, които бяха виждали по-добри дни, с подстригана брада и обичайната си красива коса. Докато лицето на Акюрек намери перфектната рамка за новата му визия с плетивото на неговата екранна майка Елван, увито около врата му, Бююкюстюн се възползва максимално от зашеметяващата си визия и стилни дрехи. Двамата герои веднага впечатлиха зрителите по целия свят, като красив сърцераздирателен Акюрек в търсене на убиеца на годеницата си, вместо това се натъкна на любовта на най-невероятното място. С музикална партитура на Тойгар Ъшъклъ и превъзходна режисура на Ахмед Катъксъз, сериалът направи Акюрек международна знаменитост, тъй като сериалът остава едно от най-успешните начинания в Турция, продаден в повече от стотици страни до момента.
Възползвайки се максимално от популярния жанр богато момиче – бедно момче, „Мръсни пари и любов” използва Босфора, за да очертае границите между богатство и бедност, добро и зло, честност и измама, които лежат в самото сърце на сюжетната линия. Не е случайно например, че Йомер Демир трябва да живее от азиатската страна на легендарния Истанбул, докато Елиф Денизер се помещава в разкошна къща в модния квартал Бебек. Това, което свързва двамата героя заедно, е мистериозната смърт на годеницата на Йомер и бащата на Елиф в кола късно през нощта на изоставено място в близката Агва. Инцидентът дава възможност на Акюрек да започне да плете магията си много рано в епизода, гледайки мъртвата си годеница в опръсканата с кръв кола, докато студен вятър разрошва косата му. Осветено само от движещата се светлина на близкия фар, лицето на Акюрек първо отразява необясним шок и недоумение, които бързо отстъпват на тихата тъга, когато една-единствена сълза изтича от лявото му око. Моментът, уловен с много финес от режисьора, остава един от най-запомнящите се в сериала.
Да се каже, че в „Мръсни пари и любов” има по нещо за всеки, означава да се каже очевидното. От заснежен Ван до великолепието на града край морето до побратимения град на Истанбул Рим, също разположен на седем хълма и обратно; „Мръсни пари и любов” използва изцяло холивудските класики като римската ваканция, за да изгради своя собствена сюжетна линия. Използвайки мимолетната прилика на Бююкюстюн с легендарната Одри Хепбърн, сценаристките безсрамно използват сцени от филма, като посещението им в Bocca della Verità или Устата на истината, за да пресъздадат сцени за сериала си. Докато Йомер и Елиф спорят и си пробиват път през чести вражди, без нито един от тях да отстъпи, те отразяват остроумния интелект на диалога, написан за Хепбърн и Грант в класики като „Charade”/„Шарада”. Преследване с кола с почти катастрофални резултати кара Йомер да натиска силно спирачките си, докато гледа дръзкия опит на красивата непозната да го спре да отнеме подаръчната кутия, която тя е откраднала от къщата на годеницата му. Възхищението на Акюрек, докато гледа безстрашното момиче, управляващо колата, блокиращо неговата, е награда, достойна точно толкова, колкото и моментите му на скръб до мъртвото тяло на годеницата му в моргата.
Това, с което Йомер и Елиф се харесаха на зрителите навсякъде, е не само фактът, че ролите бяха изиграни от двама от най-вълнуващите и добре изглеждащи актьори на турските телевизионни екрани, но и фактът, че героите им изглеждаха твърде човешки. Въпреки че започват връзка, категорично основана на честност (Йомер) и безусловна любов (Елиф), и двамата не успяват да изпълнят съответните си обещания, тъй като животът ги принуждава да узреят и да направят място за невидими евентуални събития. Йомер например не споделя миналото си с Елиф, както би трябвало да бъде по отношение на връзката си с Ипек или факта, че е бил изоставен неочаквано малко преди да се оженят.
Със сигурност не е пропуск, тъй като Елиф го разпитва повече от веднъж за красивата нова полицайка. Фактът, че Йомер отказва да разкрие истината, може да се дължи на подсъзнателното чувство на наранена мъжка гордост, но повече от всичко друго може да се дължи на факта, че по същество Йомер е много потаен човек, който му е трудно да изрази. чувства със същата лекота, с която Елиф може. Продължаващото му нежелание става причина за значително разочарование за Елиф и води до два отделни инцидента; единият, в който тя причинява ужасен инцидент, и вторият, в който Йомер се опитва да върне разстроена Елиф, като признава, че не може да излее сърцето си пред нея, закопчавайки двамата с белезници. Подобно съображение за чувствата на Елиф му пречи да разкрие самоличността на убиеца на баща й, докато не става почти твърде късно. Следователно неговото евентуално признаване на разочарование и разбито сърце от това, че сляпо се е доверил на семейството си, е едно от най-трудните предизвикателства в живота. Акюрек се справя със сцената с голямо артистичност, тъй като гласът му изглежда се счупва от напрежението да задържи мъката си, докато се изправя пред пепелявото лице на Елиф, точно както беше, когато отмени сватбата им, докато се изправя пред блестящата, но окаяна Елиф в сватбена рокля.
По същия начин, въпреки че първата предпоставка на Елиф за търсенето на безусловна любов изглежда е приключила, след като тя среща Йомер, все пак виждаме, че тя е тази, която поставя условия за връзката им. За да бъдем справедливи, разбираемо е, че състоянието произтича от страха й за живота на Йомер, тъй като той е изправен пред постоянна опасност като полицай, но в този случай загрижеността й не се ограничава само до физическата му безопасност. Тя беше очевидец на жертвите, които изправянето на Дюндар пред правосъдието е нанесло на Йомер. Чувстваща се отчасти виновна, защото заради нея Йомер беше ранен и сега е травмирана от спомена за мъчителното самоубийство на Тайяр в затворническа килия; Загрижеността на Елиф е и за психическото му благополучие. Каквито и да са причините, условната любов на Елиф към края на една ненужно дълга серия е далеч от изключително идиличната предпоставка, с която тя е започнала. След време и Йомер, и Елиф се научават да се дистанцират от ужасяващото, трагично минало, докато се опитват да изградят радостен, пълноценен живот далеч от съответните си домове, което позволява на сериала да приключи с оптимистична нотка.
Проблемите с „Мръсни пари и любов” (а има много) произтичат от постоянната промяна в позицията на сценаристките, която отчасти е продиктувана от страховития спад в седмичните рейтинги, но което повлия върху доверието на самите главни герои. Съвсем очевидно е, че и Йомер, и Елиф имат своите ахилесови пети, т.е. съответните им семейства. Прощаващият характер на Елиф й позволява да остави настрана лошия избор на Нилюфер по отношение на Фатих/Метин, въпреки че продължаващото мълчание на сестра й заплашва да я осъди на живот в затвора. Следователно, вместо да спечелят съчувствие, зрителите често се оказват все по-раздразнени от поведението на Нилюфер, което става почти непоносимо. Тъй като е най-младата, тя очевидно е разглезена, което често води до прекомерна егоцентричност. Урокът, който човек научава от такова обичайно „прошка“, едва ли е морален и всъщност отваря кутията на Пандора с въпроси за това дали Елиф би била толкова готова да прости, ако извършителят беше някой друг освен собствената й сестра? Навикът на Елиф да поеме отговорност за всяка ситуация също изглежда като проблем, тъй като тя започва да се държи все повече като строгата си майка, която е обсебена от контрола. Лудориите на Нилюфер и Аслъ действат като допълнителен дразнител, както и тяхното хаотично поведение; особено снобизмът на последната към семейството на Йомер, който далеч не е забавен, оставя зрителя с лош вкус в устата.
Йомер като по-малкият от двамата братя и с брат, на когото почти се възхищава като сурогатен баща, вижда как животът му се разпада пред очите му, след като годеницата му умира в мистериозна престрелка. И все пак, за разлика от Елиф, той отказва да прости, да се отдаде или да остави брат си да избяга или да изчезне, но настоява справедливостта да възтържествува. Разбира се, има съществена разлика между двата случая, тъй като Хюсеин Демир е убиец, както и непочтен мъж, който изневерява на жена си и има извънбрачно дете. Въпреки това, Йомер скоро научава, че житейските избори никога не са толкова прости или изрязани и сухи, колкото си ги е представял. Получената мъдрост ни казва, че една лъжа води до друга и Йомер се оказва поразен от лъжите, които е принуден поради обстоятелствата да каже на Елиф, за да скъса всички връзки с любимата си. Това е почти Шекспирова ситуация, в която братовчедът на Жулиета Тибалт е убит от Ромео, което води до това, че Монтеки и Капулети стават заклети врагове завинаги, но влюбените успяват да преодолеят тази бариера, само за да се поддадат на жестока верига от обстоятелства. За щастие в този случай и за разлика от тийнейджърите влюбени Ромео и Жулиета; животът е по-добър към Йомер и Елиф.
Интересно е как сериалът използва тихия, но постоянен поток на Босфора като естествен разделител между героите си, като ги поставя на противоположни брегове на водите. Разрушената къща на Йомер с нейния спукан покрив, каменни стъпала и сухият кладенец в двора, малкият дом на Сибел са умело разположени от азиатската страна, докато богатите Денизери и Дюндари живеят от европейската страна в разкошни къщи. Това, че Йомер и Елиф успяват да преминат, се дължи само на силата на тяхната любов, която им помага да преодолеят всички препятствия, вариращи от убийства, контрабанда и социокултурни или икономически различия. В това отношение „Мръсни рали и любов” показва, че алчността не е просто болест, която засяга бедните, но е също толкова разпространена сред богатите, както изглежда, че Хюсеин Демир и Тайяр Дюндар очевидно, са направени от едно тесто.
Предателството на моралните ценности е може би по-очевидно в случая на Хюсеин, тъй като той е не само лицемер, но и лъжец, измамник и убиец. Въпреки това ужасяващата алчност и жестокост, граничещи с лудост, която е отличителният белег на Дюндар, не е за вярване. До голяма степен преувеличен, за да бъде показат като студен и безмилостен зъл гений, Дюндар е видян да убива животни, да примамва риби с остатъци от човешки уши, да стреля по слуги и да краде органите им, да убива за диаманти и да измъчва жени с безупречно спокойствие. На всичкото отгоре изглежда има пословичните девет живота – намушкан и оставен за мъртъв от Хюсеин и многократно застрелян от собствения му син, Дюндар успява да оцелее само с един бъбрек като съпътстваща щета! Между двете страни се носи персонажът на Фатих/Метин, извънбрачното дете, което, подобно на многото мостове, които пресичат Босфора, свързва живота на хората, живеещи от двата бряга, докато експлоатира бедните момичета от азиатската страна, където лесно може да намери отчаяна Сибел да пренесе черните си пари в чужбина или да изнудва Елиф от по-заможната страна. С напредването на повествованието той подкрепя някои популярни теми като приятелството, предадено в случая на Елиф от Бахар, която тя смята за своя най-добра приятелка, но което контрастира добре с другарството между Йомер, Арда и Пелин. Следователно „Мръсни пари и любов”успява да разбие стереотипите, като същевременно ги подкрепя в история, която е стегната и напрегната в началото, но която бързо започва да провисва към средата на втория сезон, принуждавайки сценаристките да инжектират огромна доза романтика в разказа.
За да подксили рейтинга си, „Мръсни пари и любов” се връща към елемент, общ за всички турски сериали. Ревността издига грозната си глава, докато Елиф и Йомер страдат по време на периодите на раздяла. Истинската любов изисква пълна лоялност и веднъж изповядвана е пакт, сключен между двама индивида с изключване на другите. Първоначалното нежелание на Йомер да се обвърже, въпреки изненадващата целувка край пътя, успешно се задейства, тъй като Елиф го подтиква, като флиртува с красив, леснодостъпен Левент. Уловката прави чудеса и зрителите се радват на липсата на дискретност при Йомер, докато целува страстно Елиф в обществен парк! Неговото нараняване и нейната търпелива сладост по време на възстановяването му, собственото пробождане на Елиф в затвора, последващият спонтанен аборт, нейните записи в дневника служат само за да убедят зрителите в необичайно силната връзка, която съществува между Йомер и Елиф, докато се борят да създадат бъдеще за себе си. Както е представен от Акюрек, Йомер се представя като необичайно умен полицай, който има силно чувство за дълг, семейни ценности и отговорност. Свободен дори от най-малките лични пороци като тютюнопушенето, Йомер е мъжът, който всяка жена би намерила за неустоим, което обяснява защо изключително избирателната Елиф намира истинската си любов в него.
В началото на историята е показано, че Йомер и Елиф са на около тридесет години с предишни любовни интереси. Освежаващо е да се види, че Йомер не практикува двойните стандарти, към които повечето мъже прибягват по отношение на своите партньорки. Йомер е спокоен, че Елиф има връзка, преди да се срещне с него, и няма нищо против да говори за собствените си приключения в пубертета, но е забавно да се сложи край, когато Елиф прави същото! Играейки главните герои, Акюрек и Бююкюстюн показват несравнима романтична химия, която очарова зрителите. Тъй като цензурата през 2014-2016 г. не беше толкова строга, колкото стана през последните години, Акюрек и Бююкюстюн получиха значителна свобода да изиграят интимните си сцени с всеки жест на обич, всяка ласка, всяка целувка, физическа среща, заснети от камера. Култовият статут на „Мръсни пари и любов” до голяма степен се дължи на неоспоримата магия, създадена от Акюрек и Туба чрез тяхната физическа красота, но трябва да се припише и на умното използване на турската литература от писатели на най-невероятните места. Йомер чете на Елиф от Назим Хикмет в затвора, докато тя разпознава цитат на Чавесе от Йомер, пиян от коктейл от болка и ракия. Музиката на Ъшъклъ олицетворява популярната безкрайно забавна мелодия, а Елиф зашеметява зрителите със своите стилни тоалети и бижута. Културни събития като обрязването предоставят поводи за общностен танц, а сватбата на Арда и Пелин започва бързо с празненство на mohalla.
Гледайки обективно на „Мръсни пари и любов”, може да се каже, че сериалът е за различните контрасти, които преобладават в съвременна Турция, където една елитарна градска култура се сблъсква главоломно с традиционната. Фактът, че и двете култури съществуват и се практикуват, може да се види в контраста между живота на изключително богатите денизери и дюндари и този на демирите и сундаците. Показателно е обаче, че ангелската майка Елван никога не се изправя лице в лице нито с майката на Елиф, нито с безмилостния Тайяр Дюндар. Сякаш майката на Йомер символизира най-доброто от мюсюлманската култура със своята дълбока вяра в милостивия Аллах и живот, воден от съответната морална система, диктуваща етично и морално поведение. Йомер пие с приятелите си, но никога пред майка си, която се отдръпва дискретно, за да остави приятелите да се насладят на една вечер заедно. В Елиф тя разпознава вродените качества, които свързват сина й с нея и напълно подкрепя връзката им, въпреки че не са женени.
Ненужно дългият край помрачи това, което можеше да бъде превъзходен сериал. Изразени от някои безумни и лошо обмислени събития като удобната смърт на лелята на Елиф Недрет, чиято враждебност към Йомер можеше да се припише само на усещането, че те не съвпадат, без допълнителната тежест на престъпните наклонности на Недрет би помогнала значително за подреждането на сюжета . В момента KPA е сериал с доста грешки, възкресен само от превъзходното представяне на Енгин Акюрек с перфектния му език на тялото, изобразяващ обучен, изключително интелигентен служител на закона със специални умения. Акюрек преминава без усилие от един аспект от живота на своя герой към другия, както се вижда от лекотата, с която той борави с оръжията, тактиките за разпит и разузнавателната работа, от една страна, докато от друга, той е също толкова перфектен с представянето си на добър човек дълбоко влюбен в жена, с която иска да прекара остатъка от живота си. Въпреки дълбокото си приятелство с Арда, Йомер отваря сърцето си само за Елиф и неговата свята майка, която остава едно постоянно пристанище в постоянно променящия се морски пейзаж. Това, че той в крайна сметка я оставя да следва призива на сърцето си, е може би най-голямата жертва, която един мъж може да направи за жената, която обича, поради което растежът на Йомер продължава още повече към края.
Благодаря за превода на "КРА" анализа - Мариянка
Лично за мен този сериал ще остане в класацията ми с превъзходната химия Енгин-Туба, защото всяка една сцена с тях си беше абсолютно удоволствие.
Играта на актьорите - на макс. Всеки един от тях даде всичко от себе за своя герой/героиня.
Мразех, но и изпитвах някакво съчувствие към Хюсейн Демир, защото Бурак Т. е прекрасен актьор и се беше слял със своя персонаж, показвайки както своя демон, така и своя ангел в себе си.
Адмирации и към Сайгън С. - за неговия Метин/Фатих.
Въобще супер попадения в актьорския каст.
Искаше ми се да беше останала за по-дълга време в сериала Тувана, обаче... намесиха се някои други фактори там...
Комисарската девремска компания - просто няма нужда да изброявам повече факти, защото всички сме гледали всичко.
Навид Шахзад намира някои "грешки" както ги нарича - това е наистина слабото звено във всички сериали, защото за да направиш 50+ серии по минимум 120-130 минути всяка, да има всеки един персонаж дадено екранно време е = на разтягане на СЦ, вмъкване на чисти небивалици и недомислия понякога.
Дори сега в последните години, когато започнаха да правят римейк на известни чужди продукции /корейски напр./ така ги "увърточват" че от оригиналната история не остава почти нищо.
Разказвала съм ви за оригиналния сериал "Обречен да те обичам" корейски 20 серии х 60 минути, турците направиха "№309" - 65 серии.
А оригиналът е прекрасен - има го с руски суб. Смяла съм се с глас, както и ревах с глас.
Трябва да се научат да правят стегнати истории, без врътки насам и натам, с определен брой серии и да намалят времетраенето им.
Но ние сме само зрители и добре, че Енгин е супер талантлив и винаги сериозно ангажиран в проектите си, затова ще продължим да гледаме.
А като се сетя, че "КВФ" сериите бяха по 90 минути и пак бяха в повече / обикновено сериите в латиносериалите са по 45 минути..
Препоръчани теми