Публикувана: 16 ноем. 2021, 16:01 ч.
Последно мнение: 9 фев. 2022, 21:25 ч.

Работа, CV-та, HR-и, съвети - 76

53 337
1 273
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са препоръките за дамата, която иска да се преквалифицира като шофьор?
Какви са възможностите за преквалификация на дамата като шофьор на градски транспорт?
Какви са предимствата и недостатъците на работата като шофьор на градски транспорт?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са препоръките за дамата, която иска да се преквалифицира като шофьор?
  
  Препоръчителната професия за дамата, която иска да се преквалифицира като шофьор, е работа като доставчик в ресторант. Тази работа не е трудна, предлага гъвкаво работно време и бакшиши. Освен това може да обмисли възможността за работа във фирми като Foodpanda или GrabFood, които осигуряват реална заплата.
- Какви са възможностите за преквалификация на дамата като шофьор на градски транспорт?
  
  Дамата може да се преквалифицира за шофьор на градски транспорт, като придобие категория D за автобуси. Депата за трамваи и тролейбуси предлагат платени курсове за преквалификация на шофьори според нуждите им. Друга опция е тя да се свърже с фирми, които търсят шофьори с категория D и да проучи възможностите за спонсориране на курса за категория D.
- Какви са предимствата и недостатъците на работата като шофьор на градски транспорт?
  
  Работата като шофьор на градски транспорт има своите предимства, като например осигуряване на стабилен доход и редовно работно време с почивки. От друга страна, той идва със стреса от шофиране в трафика и потенциалните опасности от лоша регулация. Освен това има недостиг на квалифицирани шофьори в градския транспорт.
- Какви са възможностите за напредък в рамките на същата компания и какви аргументи могат да бъдат полезни по време на разговор с шефа?
- Какви са практиките за разговор за кариерно развитие в компанията?

# 1 050 1 фев. 2022, 09:22 ч.

Мнения: 3 373

За мен С1 е стандарта за добър чужд език. Да, човек може добре да се справя и с В2, особено в тесен, професионален жаргон, С2 пък ми е излишно задълбаване, там вече се отива към знания, които и на майчиния си език не бих казала, че имам.
Но това Excellent oral and written communication skills търси комуникативни умения, не ниво на език. Може да знаеш пет думи, с които да водиш чудесен разговор и да знаеш перфектно езика, но да отговаряш с по една дума, като пън. Веднага давам пример - когато децата бяха малки голямата учеше интензивно немски, беше стигнала ниво В2, но, когато отидохме в Германия беше толкова спечена, че сестра и със скромния си английски ниво А2 ходеше с нея, когато се налагаше някой да говори с германец било то да си купи храна, в магазин или в хотела да пита къде е еди си кое. Така че тук зависи каква е позицията и колко комуникация има с чужденци, каква е комуникацията - писмена, устна, изисква ли знаенето на специфични термини и така.

# 1 051 1 фев. 2022, 09:29 ч.

Мнения: 51 947

Fluent, тази дума използвахме някога и според мен е много подходяща. То тогава и нямаше сертификати и наборките ми рядко имат такъв. То всъщност excellent е доста идеалистично понятие и няма дефиниция какво е това. Докато другата дума значи точно, че човек може свободно да общува, без да заеква и да търси думите.

# 1 052 1 фев. 2022, 09:44 ч.

Мнения: 4 280

Oral ли е правилно да се казва?

# 1 053 1 фев. 2022, 09:46 ч.

София
Мнения: 3 317

Цитат на: DayInMay в вт, 01 фев 2022, 09:44

Oral ли е правилно да се казва?

Verbal е сякаш за мен по - коректно.

# 1 054 1 фев. 2022, 09:48 ч.

Мнения: 5 562

Aз като видя Oral в обява и си правя изводи за нивото на фирмата, пускаща обявата..
Spoken i verbal са по-подходящи...
Сещам се в гимназията учителката обясняваше, че oral e нещо, което има общо с устата като част от физиологията, а не с умението да говориш..
Kaк няма да го запомниш като примерът беше с орален секс

Последна редакция: вт, 01 фев 2022, 09:53 от скаридка

# 1 055 1 фев. 2022, 09:54 ч.

Мнения: X

В много фирми са писали изисквания С1 и като ми се обади ЧР за проверка на езика, тя говори по-зле от ученичка в подготвителен клас в гимназията.
Специално за PPD съм кандидатствала и си спомням, че имаше валидация на езика и ако не се справяш режат там. Момичето, което ми се обади говореше доста добре. После имаше други етапи от интервюто, но и зависи за каква позиция кандидатстваш.

# 1 056 1 фев. 2022, 09:58 ч.

Мнения: 51 947

Мисля, че малко се увличате. И oral се използва често все пак, макар и с нюанси. Предполагам, че неприемането на думата се дължи на това, че орален има и медицински смисъл, а и сексуален Wink

Поне последното май иначе е първото, което идва наум на човек, като чуе "орален..." Wink

Иначе вижте:
https://academics.lmu.edu/cte/pedagogicalresources/corecurriculum/oralskills/
https://www.slideshare.net/piyanuchpenglee/teaching-oral-skill
https://blog.brookespublishing.com/11-ways-to-improve-your-stude … -language-skills/
......

И теорията по въпроса Wink

https://writingexplained.org/verbal-vs-oral-difference

Пък който отхвърля обяви просто и само заради думата "орал" си е за него...

# 1 057 1 фев. 2022, 10:00 ч.

Мнения: 35 819

Да, ползва се, но все пак има по-добър начин да се изрази човек.

# 1 058 1 фев. 2022, 10:14 ч.

Мнения: 51 947

Oral си е баш "устен / устно". Verbal е "словесен, словесно".
Това е фината граница, а от там нататък вече във всяка фраза едно "звучи по-добре". Но определено в "oral language skills" няма нищо грешно.

Пак давам линка от по-горе, защото някой може да го е пропуснал, там си е казано много добре.

https://writingexplained.org/verbal-vs-oral-difference

Цитат

If you are describing something involving the physical mouth, use oral. In situations where you are describing something communicated through words, the situation becomes a little bit tricky.
Oral can only describe spoken language.
Verbal usually describes spoken language, but could (and should) refer to written language, as well.

# 1 059 1 фев. 2022, 12:11 ч.

Mars Hotel
Мнения: 5 293

Не е това правилната тема да спорим за това, но "oral exam" е не просто приемлив, а и предпочитаният начин за означение на изпита. Казвам го като оценяващ на Cambridge exams.

A ако на някого му се струва нередно и се черви при употреба на "oral", това си е негов проблем. Моята бивша шефка винаги вместо "oral communication" използваше "verbal" и отказваше да приеме, че вербалната комуникация може и да е писмена. Verbal означава "с думи" - дали написани или изговорени, няма значение.

# 1 060 1 фев. 2022, 12:16 ч.

Мнения: 4 280

Oral го свързвам с уста, орална хигиена.

# 1 061 1 фев. 2022, 12:59 ч.

Мнения: 709

И според мен няма нищо нередно в употребата на "oral". Използвана е правилно - в смисъла на устна комуникация, и никак не е неестествено. Ето няколко примера и от мен:

https://sentencedict.com/oral.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Oral_skills

https://academics.lmu.edu/cte/pedagogicalresources/corecurriculum/oralskills/

Значенията на думата, едното от които е като съществително, означаващо устен изпит https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/oral

# 1 062 1 фев. 2022, 12:59 ч.

Бургас
Мнения: 8 556

Моето ниво на английски не предполага да споря с вас. Но от личен опит на кандидат да кажа, че думата oral се ползва в обявите съвсем отскоро. Сякаш някой повлече крак и другите започнаха да я копират.
До скоро в обявите искаха english written and spoken. Кой и от къде започна оралната мода не знам.

# 1 063 1 фев. 2022, 13:04 ч.

Мнения: 3 373

Като човек учещ и ползващ английски вече 32 години мога да заявя едно - този език е много труден точно, заради всичките му нюансчета, идиомчета, фразеологизми и подобни. На теория нещо е граматически правилно, на практика никой, никога не го казва така. Някои изрази се използват само във фразеолгизъм и подобни, изобщо английският е прекалено богат език и трудно се овладява добре и не става въпрос само да знаеш хиляди думи.

# 1 064 1 фев. 2022, 13:31 ч.

Мнения: 709

Не съм сигурна, че употребата на думата е скорошна, може количествено да е имало по-малко обяви с нея, но аз съм я срещала винаги, откакто съм на активния пазар на труда.

Ето и линк към чуждестранен сайт за търсене на работа, където обявите са от нейтив държави:

https://www.indeed.com/q-English-Oral-Written-Communication-Skil … =9a1a7820396839a5

В първите обяви и там фигурира written and oral communication skills сред изискванията.

Препоръчани теми

🌹 Ергенът 🌹 сезон 4, тема #15, ФИНАЛ: от вторник до четвъртък, 20:00

🌹 Ергенът 🌹 сезон 4: старт от 9-и февруари, 20:00

Дюни Роял Ризорт - 2022 г.

Размяна на парфюми - 80

Причина:

Причина: