Едното е " загубени в превода" и смисъла на думите, термините и дълбокия смисъл в нюансите - как това се отразява. На всичко. В метафизичен план, на живота ни. И подменя. Неусетно и неумолимо.
Интересно е съвпадението, че точно преди да публикуваш този линк, четох материал за " важността на малките думи. " 🙂
Ето материала, в него също се акцентира на правилния превод и търсенето на Истината през вековете....
Важността на малките думи: открития на един лаик
Направи ми впечатление и изречението, с което Загата споделя следното свое осъзнаване : " Тук става дума за жива Вселена, за Създателя, за силите обслужващи Съдбата, за Духове, и къде се вмества човекът в цялата тази Схема."
Бих искала да прочета повече точно за това вместване, аз го наричам взаимодействие 🙂. Ясно е, че в него протичат битки.