Назад, назад, моме Калино

  • 13 293
  • 63
  •   1
Отговори
# 15
  • Мнения: 1 072
Индже през гора вървеше.
Индже през гора вървеше
и на гората думаше-
Горо ле, горо зелена,
Горо ле, горо зелена.
горо ле, горо хайдушка.

Една си горо за мене
и за моите хайдути.
Дорде си Индже издума
от доло иде дружина.
Кольо си байрак вееше,
Кольо ми кара Никола.

Индже дружина думаше-
Дружино вярна, сговорна.
Такъв съм хабер получил,
от тука хазна ще мине.
От тука хазна ще мине,
хазната да си увардим.

Хазната да си увардим,
да и парите вземиме.
Та да ги холам дадеме
за пушки и за патрони.
Та да ги холам дадеме
за пушки и за патрони.

Ключови думи и фрази : Една си горо за мене,  хазна , удариме , парите , пушки и патрони
Ода за трудолюбивостта на българина. Честно казано, разочаровах се, като научих, че и Индже войвода е бил по схемите.

# 16
  • Мнения: 25 634
Летяща кравичке, защо се учудваш?  newsm78 Йовков не си ли чела?
Всъщност всички хайдути са си били чисти хайдути - обирали са хазни, богати чорбаджии...мутри един вид. Само че някои от тях са И закриляли онеправданите, та точно те са останали в народните песни.

# 17
  • Мнения: 3 405
Какво ще кажете за тази песен?

- Море Маруде, кадун Маруде!
Като продаваш вино й ракия,
Не си продаваш рамната снага?
- А бре лудо, лудо, та младо!
Ако го давам, скъпо го давам,
Рамната снага за шест хиляди,
Бялото лице за пет хиляди,
Църните очи за три хиляди,
Тенките вежди за две хиляди.
- Море Маруде, кадун Маруде!
Постой Маруде, та и почакай
Да си продада рудите овци,
Рудите овци, ваклите овни,
Ваклите овни, дребни агънца,
Яз да прекупа рамната снага,
Рамната снага, бялото лице,
Бялото лице, църните очи,
Църните очи, тенките вежди!
Постояла е и почекала,
Та си продаде рудите овци,
Ваклите овни, дребни агънца,
Та й прекупи рамната снага,
Рамната снага за шест хиляди,
Бялото лице за пет хиляди,
Църните очи за три хиляди,
Тенките вежди за две хиляди.

# 18
  • Мнения: 10 618
"притури се планината и затрупа два овчера, два другера" Започват да й се молят да ги пусне, като първия казва, че на либето му ще й е много мъчно, а втория, че за него ще жали стара майка. "Планината проговаря: Либе жали ден до пладне, а майка  чак до гроба."  И пуска втория овчар. Това си спомням, тази песен е малко трудна за слушане.

# 19
  • Мнения: 25 634
Какво ще кажете за тази песен?

................................................
Та си продаде рудите овци,
Ваклите овни, дребни агънца,
Та й прекупи рамната снага,
Рамната снага за шест хиляди,
Бялото лице за пет хиляди,
Църните очи за три хиляди,
Тенките вежди за две хиляди.

Мдаааам... Моралът не започва от утре...  Laughing

# 20
  • Мнения: 3 447
"Торнал ми Тодьо" - песен за "трудолюбието" на българския мъж и склонността му към вредни пристрастявания.
Лирическият герой тръгва на гурбет. Не след дълго, вече почувствал се изморен, сяда да позакуси - "прогима да стори" (или "брънч", ако трябва да сме модерни). След обилната закуска героят търси, както си му е редът "пунгияна с тютюнян", за да попуши. Оказва се обаче, че я е забравил у дома.  Като един истински мъж, той не се колебае и за миг -
"Ворнал са Тодьо пунгияна да троси и сай своршил Тодьому гурбетян".

# 21
  • Мнения: 2 099
Руфинка болна легнала
на високана планина,
никой до нея немаше
сал стара и майчица.
Тя си Руфинки думаше:
- Руфинко, моя дощеро,
мила ли ти е рубана,
рубана още либено?
- Майчинко, мила и драга,
не ми е мило любено,
ам ми е мила диньоса,
че са е пролет пукнала,
всичко от земя излиза,
пък я ще в земя да влеза.
Иди ми, майчо, порукай
мижова Фатма да дойде,
да си и придам, майчинко,
моено либе да води,
моена руба да носи.

А ето тази е моята любима песен,родом съм от Родопите и родопските песни са ми много в сърцето.Апропо тази година имаше събор в Рожен,до сега не съм пропускала събор там,самото място е много харизматично и е много красиво когато започнат да свирят гайдарите на откриването да слизат от планината,всичко започва да ехти.Ако имате възможност идете на един Роженски събор и повече няма да го пропуснете!Невероятна атмосфера,рано сутрин,лятото и е един студ и се вижда тъмнозелената сянка на боровете когато слънцето не ги е още огряло целите и започва да се чува гайда,по тревата е още росно,абе красота е голяма,мога с часове да стоя и да гледам боровете и гората,такава гора има само в Родопите.
На следващия събор живот и здраве ще вземем и малката.

# 22
  • Мнения: 2 099
ОО Торнал е Тодю е май една от малкото родопски песни за работа  Mr. Green
Какво да ви кажа балканлиите хора не са много по работата,ама дай ни софри да слагаме,вино да правим и гости да посрещаме.Равни нямаме Sunglasses

# 23
  • Мнения: 25 634
Ето Притури се планината в македонски вариант (по-лесно се разбира текста  Wink)

Сотури се Шар планина
Сотури се, сотури се Шар планина,
па подфати, па подфати три овчара.

Първи овчар, първи овчар й се моли:
- Пусти мене, пусти мене, Шар планино,
айде, пусти мене, пусти мене, Шар планино,
имам жена, имам жена ке ме жали.

Втори овчар, втори овчар й се моли:
- Пусти мене, пусти мене, Шар планино,
айде, пусти мене, пусти мене, Шар планино,
имам жена, имам сестра ке ме жали.

Трети овчар, трети овчар й се моли:
- Пусти мене, пусти мене, Шар планино,
айде, пусти мене, пусти мене, Шар планино,
имам жена, имам майка ке ме жали.

Проговара, проговара Шар планина:
- Жена жали, жена жали дор до пладне,
айде, сестра жали, сестра жали до година,
Майка жали, майка жали чак до гроба.

# 24
  • Мнения: 2 099

 
 ИЗЛЕЛ Е ДЕЛЮ ХАЙДУТИН

Излел е Делю хайдутин,
хайдутин янкеседжия
в Домбровци и Караджовци.
Оттам си Делю зароча
деридеремскем айяне,
айяне, кабадаие:
- Две лели имам в селоно,
да ми ги не потурчите,
да ми ги не потурчите,
че кога флезем в селоно,
млого щат майки да плакнат,
по-млого млади невести,
дете ще в корем поплака.
Гюлсюме Делю зароче:
- Варди са, Делю, чувай са,
че ти са канят, Делю лю,
деридеренски айяне,
айяне, кабадаие:
сребърен куршум ти леят,
та ще та, Делю, прибият.
- Гюлсюме, любе Гюлсюме,
не са е родил чилякън,
дену ще Деля убие.


 

# 25
  • Мнения: 3 323
Същите въпроси ме вълнуват слушайки, днешните поп песни.
Какво ще кажете за душевноста на героя (за комплексарския му спомен за плюшеното мече от детството му) - "Всяка нощ, аз те сънувам, като малко плюшено мече"
Или егоценризма и нравствените подбуди в " Вярвам във тебе, не защото си ти!
                                                                            Не защото обичам, твойте сини очи,
                                                                            а, защото не искам да повярвам че друг,
                                                                            някой все ще успее да те вземе оттук!"
Съвсем не на последно място ме удивява некрофилията на лирическия герой , който е влюбен в вледенено момиче. За порно изцепките на Дони с "бледната му кукла" - въобще да не започвам коментари....

# 26
  • Мнения: 25 634
Хайде, пак македонска "сватба":

Болен ми лежи Миле Поп-Йорданов

Болен ми лежи Миле Поп-Йорданов
Болен ми лежи Миле Поп-Йорданов
До глава му седи старата му майка
тъжни песни пее, Миле споменува.

Стани ми стани, мило мое чедо,
Стани ни стани, мило мое чедо,
Твоите другари по сокаци одат
тъжни песни пеят, тебе споменуват.

Твоите сестри, църно облечени
твоите сестри, църно облечени
сватба ке прават, брата си ке женат
за църната земя на Македония.

Бог да го прости Миле Поп-Йорданов.
Бог да го прости Миле Поп-Йорданов.
За народ се бори, за народ загина
зарад свободата на Македония.

# 27
  • Мнения: 3 098
Събрала Янка дружина дор седемдесет млади юнака,оЩе й трябвали седмина и тях ги бърже намери.
Тогаз ги Янка поведе из тези гори зелени
и ги Янка заведе под тези буки високи
да ядат,оЩе да пият.
Вси4ки мълком седнаха,никой не яде,не пие.
Янка на Кольо думаше:
_Кольо ле,Кольо байрактар,иди,попитай дружина
ЗаЩо се сърди дружина,заЩо не яде,не пие.
Дал'не е гладна и жадна,или пари няма да хар4и?
Тогаз си Кольо отиде и на дружина думаше
_Дружина вярна,сговорна,мене ме Янка накара
да ви,дружина,попитам заЩо сте,дружина,сърдита.
Дружината дума на Кольо
_Си4ко си,Кольо,имаме,само сме,Кольо,сърдити,
4е ни е мома войвода.
Янка на Коля заръ4а
_Иди ги,Кольо,повикай,вси4ки при мене да дойдат.
Кога юнаци дойдоха,Янка ги бърже нареди
в две дълги редици.
Извади пръстен от ръка и го на мишан сторила
и на дружина продума
_Стреляйте,вярна дружина,стреляйте един по един,
който пръстен улу4и,куршум през пръстен прекара,
той Ще стане войвода.
Си4ки холам стреляли,никой пръстен не улу4и.
Тогаз Янка приклекна,приклекна на едно коляно,
извади пиЩов от пояс и се Янка прицели,
куршум през пръстен прекара.
Взема байряк в ръка,на кон се ка4ила
и си дружина повела.

# 28
  • Мнения: 6 167


Текстове, за които се сещам в момента са например:

 "Драгана и славеят"  на Кутев по народен текст е великолепен пример за толерантност .
( историята е, че славея кара Драгана да се надпяват, има страшен залог, накрая Драгана надпява славея и се отказва от залога, защото смята, че "мен ми стига хвалбата, че съм Славея надпяла").

  "Пиленце пее", на А. Танев ( пак по народен текст) -  където лирическия герой казва " Чекай ме нощеска, Стойне" , и направо й обяснява как ще й прескочи оградата... Crazy

"Два тъпана бият " отново по народен текст  - в края извода е , че най-добре е да се 'налибим', защото идат черни времена.

"Нани ми нани Дамянчо" на Пипков ( отново народен текст) - баща в неизвестност, тя трабва да изоре ' три оки пшеница" , затова детето трябва да заспива по-бързо.

"Сонь ми дойде" на Кауфман пак по народен текст - на родопски диалект -  откровен еротичен сън на лирическия герой.

Има покани за секс почти в 'прав текст' в страшно много песни.
 
Мога да продължавам още, но спирам до тук.

Последна редакция: пт, 10 ное 2006, 18:07 от Lennie

# 29
  • Мнения: 3 098
Стоян Марийка думаше
Любе Марийо,Марийке,
я Ща на нива да ида.
Дове4ера да са завърна,в къЩи да не та найда,
най да си,любе,заваря
моята стара май4ица
с моето мъжко детенце.
На  Марийка се жлба нажали,
отзела тесте клю4ове,
отклю4а сандък 4екмедже,
извади дрехи булкински,
4е са Марийка премени,
та 4е ми холам отиде
на ов4арското игриЩе,
там дет'са стадо пладнеше,
4е са Марийка обеси.
Кога са Стоян завърнал,
като я видял на въже,
той на Марийка продумал
_Я ти шега продумах,
па ти го стори наистина.

Общи условия

Активация на акаунт