
Якут, благодаря за фрагмана и превода!

Мотото над фрагманите е акцент, който има смисъл, само когато е поставен от продуцентите. А те правят това само на официалните сайтове на сериала.
Все още не съм гледала еп. 125, в озвучката има моменти, които не разбирам, а превод на бг. още няма. Затова не мога да коментирам фрагмана във връзка с епизода, но някои моменти ми правят впечатление.
За трети път Мехмед използва службата в Анкара за лични цели: наказа Бетюл; след взрива; а сега заминава за Ливан. Целта на пътуването вероятно варира от човек до човек: пред Зюлейха – може би казва, че отива да спаси Фикрет; пред службата – ще видим какво е обяснил, но едва ли е същото; а най-вероятно отива, за да разбере какво Фикрет и Четин са научили за Хакан и да предотврати то да стигне до Зюлейха. От това, което виждаме, Мехмед пристига в момент, когато се води стрелба, в която участват Фикрет и Четин, и в която Мехмед се включва. Ясно ли е кой прострелва Фикрет?
Бетюл в холдинга по тъмно: може да е заради Зюлейха, но може и да е заради Мехмед. Тя знае, че удар срещу Мехмед е удар и срещу Зюлейха, защото той я защитава. Трябва да видим какво са измислили заедно с Чолак след нейния провален опит за изнудване със снимката и неуспешния атентант срещу Мехмед. Докато Мехмед отсъства е удобно време да му спретнат нещо; Бетюл и Чолак може да са измислили общо отмъщение.
А сега турски

журналист

От Бирсен: главните герои в „Чукурова“ са се сбили на сета.
https://twitter.com/birsenaltuntas1/status/1498704828020760584
https://www.birsenaltuntas.com/dizi/bir-zamanlar-cukurovada-buyu … za-geldiler/4994/
Илюстрирала го е със сбиване по сценарий (ако някой не може да си го представи).

