Сключване на брак с партньор от Северна Македония

  • 2 567
  • 23
  •   1
Отговори
  • 1
  • 2
  • Всички
22 март 2022, 10:50 ч.
  • Мнения: 9
Здравейте,  мили дами!

Имам въпрос и не бях сигурна къде да го задам, ако някой ми отговори бих била много благодарна☺
Аз и моят приятел искаме да сключим брак тук, в България.  Той е от Северна Македония. 
Какви документи са необходими от негова страна?
Извинете ме още веднъж, ако темата не е за тук, но наистина имам нужда от съвет.
Вчера звъннах в Посолството и бяха много груби..🤦‍♀️
Благодаря предварително и хубав ден на всички 🍀

# 1 22 март 2022, 10:58 ч.
  • В големите очи на малчо, а географски - София.
  • Мнения: 7 018
В българското или македонското посолство са били груби?
Иначе, това е специфична информация, дано някои има идея и  даде насоки.

# 2 22 март 2022, 11:06 ч.
  • в очите на дъщеря ми
  • Мнения: 1 772
Ако ще се жените в България,  е необходим документ от официалните власти на РСМ, в който да са посочени имена, пол, семейно положение, както и, че няма пречки да сключи граждански брак. Документа, трябва да преведен.

# 3 22 март 2022, 11:15 ч.
  • Наблизо
  • Мнения: 6 086
Македонското посолство трябва да ви даде документ в който да са посочени имена, пол, семейно положение, както и, че няма пречки да сключи граждански брак.После го превеждате и давате в гражданското.

# 4 22 март 2022, 11:46 ч.
  • Мнения: 9
Благодаря,  мили момичета 🌻
Да, в България ще е брака.
Надявам се да не е дълга и тромава процедура.

# 5 22 март 2022, 11:58 ч.
  • Наблизо
  • Мнения: 6 086
Зависи колко са бързи македонците.Моят съпруг е друг тип чужденец,много бързо стана всичко.

# 6 22 март 2022, 12:17 ч.
  • Мнения: 9
Цитат на: BeautifulM в вт, 22 мар 2022, 11:58
Зависи колко са бързи македонците.Моят съпруг е друг тип чужденец,много бързо стана всичко.
Извинявам се за въпроса: от страна извън ЕС ли е съпруга Ви?

# 7 22 март 2022, 12:36 ч.
  • Наблизо
  • Мнения: 6 086
Не,от ЕС е,но процедурата е същата.

# 8 22 март 2022, 13:49 ч.
  • Мнения: 12 780
Не се разправяй с посолството. Иди в общината, където ще подписвате. От там ще ти кажат точно какво да им донесеш. А след това партньорът ти да отиде в Северна Македония и в своята си община да си извади нужните документи. Ей го къде е, аз разбирам ако е от Бразилия.

Може би те също ще искат документи за бъдещата съпруга, така че ще трябва да ги представи, ако е необходимо - преведени и легализирани.

Ако е нужен (за България) превод и легализация на неговите документи, става елементарно, давате го на преводаческа агенция, която се занимава с такива неща.

След подписването той да си занесе документите в своята община, за да знаят.
Занимавала съм се с тази процедура, мъжът е гражданин на ЕС, жената българка. Търчане беше, не разчитай да е лесно. Но става. Не е така, да заявиш и самичко да се получи. Трябва обикаляне и здрави нерви.

# 9 22 март 2022, 18:31 ч.
  • София
  • Мнения: 7 990
Брак сключвах преди доста време, но прецедурата е същата. Мъжът ми извади удостоверение, че няма валиден брак от посолството, процедурата отне около 5 дни. Страна извън ЕС. След това го преведохме и това беше.
В случая РСМ е наблизо, така че може директно и от там да се извади. Вижте само дали трябва апостил.

# 10 23 март 2022, 08:07 ч.
  • Мнения: 529
Процедурата не е толкова бърза за жалост.
Това, което ще трябва от страна на мъжа е:
- от посолството ще трябва да издадат документ за липса на пречки за сключване на брак, в което трябва да фигурират и неговите имена, и твоите. - преведен и нотариално заверен плюс нотариално копие
- ако е имал развод, документа от развода - преведен и нотариално заверен плюс нотариално копие
След като имате тези документи отивате в общината. От твоя страна ако сключваш брак в друга община, а не тази, в която си родена, ще искат само акта за раждане.
От общината като прегледат документите - преведени/нотариално заверени плюс нотариални копия/ - ще ви дадат малко документи за попълване с информация за двете страни и свидетелите.
От страна на свидетелите- само лични карти.
По закон в България, по време на церемонията трябва да присъства лицензиран преводач! Ако откажете такъв- отивате при нотариус и отново с лицензиран преводач, мъжа се подписва, че отказва преводач по време на церемонията!
И последното нещо /доколкото се сещам/ - са медицинските:
-психиатър, пулмолог и васерман. Бланките се купуват от книжарницата.
Ако мога да помогна с още нещо- насреща съм Simple Smile

# 11 23 март 2022, 08:13 ч.
  • Мнения: 9
Цитат на: MalkaPrashinka в ср, 23 мар 2022, 08:07
Процедурата не е толкова бърза за жалост.
Това, което ще трябва от страна на мъжа е:
- от посолството ще трябва да издадат документ за липса на пречки за сключване на брак, в което трябва да фигурират и неговите имена, и твоите. - преведен и нотариално заверен плюс нотариално копие
- ако е имал развод, документа от развода - преведен и нотариално заверен плюс нотариално копие
След като имате тези документи отивате в общината. От твоя страна ако сключваш брак в друга община, а не тази, в която си родена, ще искат само акта за раждане.
От общината като прегледат документите - преведени/нотариално заверени плюс нотариални копия/ - ще ви дадат малко документи за попълване с информация за двете страни и свидетелите.
От страна на свидетелите- само лични карти.
По закон в България, по време на церемонията трябва да присъства лицензиран преводач! Ако откажете такъв- отивате при нотариус и отново с лицензиран преводач, мъжа се подписва, че отказва преводач по време на церемонията!
И последното нещо /доколкото се сещам/ - са медицинските:
-психиатър, пулмолог и васерман. Бланките се купуват от книжарницата.
Ако мога да помогна с още нещо- насреща съм Simple Smile
Malka Prashinka, благодаря от сърчице ♡♡♡

# 12 23 март 2022, 08:20 ч.
  • Мнения: 529
В момента преминавам през същото, но с човек от ЕС- ако мога да бъда с нещо полезна ЛС... успех!

# 13 23 март 2022, 08:30 ч.
  • Мнения: 12 780
На сватбата, която аз организирах, нямаше лицензиран преводач, от общината не са ни искали. Просто един от гостите превеждаше и нямаше проблем. Това беше преди 7 години в София. Езикът беше немски. Може би да е индивидуално решение на общината, след като на Малка Прашинка са й искали. Търсих, но не намерих да се изисква лицензиран преводач по закон.

# 14 23 март 2022, 08:52 ч.
  • Мнения: 529
Uncommon,  нямам идея дали е общовалидно. От общината ни казаха, че чужденецът трябва да е запознат с това, какво подписва и няма как просто така да се подпише, въпреки, че е ясно, че аз мога да му превеждам. Същото ни каза и нотариуса...пфууу...

# 15 23 март 2022, 09:00 ч.
  • Мнения: 12 780
Ами, ако и на авторката й поискат, ще трябва да осигури този лицензиран преводач. Няма какво да се прави. Simple Smile

# 16 24 март 2022, 12:44 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 14 411
Щото служителките не могат да се разберат с македонеца пряко, или как...?
За изискване за преводач и аз не съм чувала, но и да има, то очевидно има смисъл само при езикова бариера между служителките (айде, съпругата може да лъже какво му превежда) и младоженеца.
Без значение дали младежът - може и да не е младеж всъщност - знае [книжовен] български, или не, бариера в този случай няма. А и той сигурно е понаучил. Ако немецът от горния пример живееше у нас и знаеше български, щяха ли да му искат преводач?
То колко му е и да поискат, де, ама смисъл йок.
Питайте си в общината, разбира се.
Преводач, вкл. в държавните служби, се иска, когато участниците нямат общ език за комуникация, т.е. не се разбират всички помежду си.

Последна редакция: чт, 24 мар 2022, 12:51 от Магдена

# 17 24 март 2022, 19:40 ч.
  • Мнения: 3 687
Цитат на: mikaela.malika в вт, 22 мар 2022, 10:50
Здравейте,  мили дами!

Имам въпрос и не бях сигурна къде да го задам, ако някой ми отговори бих била много благодарна☺
Аз и моят приятел искаме да сключим брак тук, в България.  Той е от Северна Македония. 
Какви документи са необходими от негова страна?
Извинете ме още веднъж, ако темата не е за тук, но наистина имам нужда от съвет.
Вчера звъннах в Посолството и бяха много груби..🤦‍♀️
Благодаря предварително и хубав ден на всички 🍀

Моя съвет е да бягаш далече от македонци.

# 18 28 март 2022, 19:43 ч.
  • Мнения: 9
Цитат на: The Stranger в чт, 24 мар 2022, 19:40
Цитат на: mikaela.malika в вт, 22 мар 2022, 10:50
Здравейте,  мили дами!

Имам въпрос и не бях сигурна къде да го задам, ако някой ми отговори бих била много благодарна☺
Аз и моят приятел искаме да сключим брак тук, в България.  Той е от Северна Македония. 
Какви документи са необходими от негова страна?
Извинете ме още веднъж, ако темата не е за тук, но наистина имам нужда от съвет.
Вчера звъннах в Посолството и бяха много груби..🤦‍♀️
Благодаря предварително и хубав ден на всички 🍀

Моя съвет е да бягаш далече от македонци.
...😒

# 19 31 март 2022, 15:51 ч.
  • Мнения: 9
Цитат на: MalkaPrashinka в ср, 23 мар 2022, 08:07
Процедурата не е толкова бърза за жалост.
Това, което ще трябва от страна на мъжа е:
- от посолството ще трябва да издадат документ за липса на пречки за сключване на брак, в което трябва да фигурират и неговите имена, и твоите. - преведен и нотариално заверен плюс нотариално копие
- ако е имал развод, документа от развода - преведен и нотариално заверен плюс нотариално копие
След като имате тези документи отивате в общината. От твоя страна ако сключваш брак в друга община, а не тази, в която си родена, ще искат само акта за раждане.
От общината като прегледат документите - преведени/нотариално заверени плюс нотариални копия/ - ще ви дадат малко документи за попълване с информация за двете страни и свидетелите.
От страна на свидетелите- само лични карти.
По закон в България, по време на церемонията трябва да присъства лицензиран преводач! Ако откажете такъв- отивате при нотариус и отново с лицензиран преводач, мъжа се подписва, че отказва преводач по време на церемонията!
И последното нещо /доколкото се сещам/ - са медицинските:
-психиатър, пулмолог и васерман. Бланките се купуват от книжарницата.
Ако мога да помогна с още нещо- насреща съм Simple Smile
Малка Прашинка,
Извинявам се, отново съм аз😊
Може ли да попитам трябва ли превода на документите да е нотариално заверен?
Благодаря ти предварително 🌻

# 20 5 апр. 2022, 22:05 ч.
  • Мнения: 529
Здравей, да, трябва да е нотариално заверен.

# 21 14 апр. 2022, 11:40 ч.
  • СИ
  • Мнения: 4 406
Цитат на: The Stranger в чт, 24 мар 2022, 19:40

Моя съвет е да бягаш далече от македонци.


И аз бих я посъветвал нещо подобно. Или поне предварително добре да се запознае с фамилията на македонеца. Да не вземе да се окаже с албански или косоварски корени примерно. Или такъв, който го интересува само паспорта. Македония си е мизерна държавичка.

# 22 14 апр. 2022, 20:07 ч.
  • Мнения: 9
Цитат на: SeaHorse в чт, 14 апр 2022, 11:40
Цитат на: The Stranger в чт, 24 мар 2022, 19:40

Моя съвет е да бягаш далече от македонци.


И аз бих я посъветвал нещо подобно. Или поне предварително добре да се запознае с фамилията на македонеца. Да не вземе да се окаже с албански или косоварски корени примерно. Или такъв, който го интересува само паспорта. Македония си е мизерна държавичка.
Познавам фамилията.
Няма албански корени. По-голямата част от семейство му живее в Германия.
Неговото предложение беше да живеем в Македония, тъй като е много добре уреден там. Но поради мои семейни причини, към настоящия момент,  не мога да замина.
Не ме интересува колко мизерна е Северна Македония,  аз съм си взела решение.
Между другото,  темата ми помогна, имаме дата вече.
На всички дами, които ми дадоха конкретни отговори,  благодаря от сърчице ❤
Бъдете здрави 🌻

# 23 15 апр. 2022, 12:24 ч.
  • Наблизо
  • Мнения: 6 086
Пожелавам ви сватбата на мечтите ви,много семейно щастие и много дълги години заедно!

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата