- Публикувана: 15 май 2022, 20:27 ч.
- Последно мнение: 13 ноем. 2022, 21:25 ч.
Каан Урганджъоулу - Преди, сега и в бъдеще.Приятели и колеги./ Yargı / Присъда /Тема 8
Здравейте, момичета!
Как я карете? Дано сте добре и жегата не ви пречи. Аз съм на вилата в Панчарево, но и там е горещо, само нощите са по приемливи.
Алекс, благодаря ти за преводите.
Ти ме спасяваш в тази липса на хубави сериали и положителни емоции. Гледам нашите хора и вече не си спомням за кой ли път.
За гръцките напъни да правят римейк на "Присъдата" ще кажа само, че не са наред. Като гледам артистите, които са се изтъпанили на снимката още повече се разочаровах. За мен това е авантюра и твърдо ще кажа, че нищо няма да се получи - поне за мен.
Хубава вечер, бъдете здрави и щастливи.
Как я карете? Дано сте добре и жегата не ви пречи. Аз съм на вилата в Панчарево, но и там е горещо, само нощите са по приемливи.
Алекс, благодаря ти за преводите.
Ти ме спасяваш в тази липса на хубави сериали и положителни емоции. Гледам нашите хора и вече не си спомням за кой ли път. За гръцките напъни да правят римейк на "Присъдата" ще кажа само, че не са наред. Като гледам артистите, които са се изтъпанили на снимката още повече се разочаровах. За мен това е авантюра и твърдо ще кажа, че нищо няма да се получи - поне за мен.
Хубава вечер, бъдете здрави и щастливи.
А, Нинче, гръцкият прокурор не е за изхвърляне 😂Вярно, Каан ми е по на сърце, ама Каан си е Каан. Интересно ще ми е да видя какво ще направят, ама и една дума на гръцки не знам, та.....
Но нямам търпение вече да почва новия сезон и да си се радвам на нашите прокурори. Малко ме плаши какво ще натворят Сема и компания, ама тя така си ме плаши от септември, миналата година 🤪
Но нямам търпение вече да почва новия сезон и да си се радвам на нашите прокурори. Малко ме плаши какво ще натворят Сема и компания, ама тя така си ме плаши от септември, миналата година 🤪
Толкова филми, сериали...
Типично за Каан не ме шашка грам това нещо ако е истина все пак този човек игра Емко моля ви сеее
Не може да има малко от него и в реала нали така? Всяка роля която приемат има общо с актьорите поне и 1 процент да е от това.
Никога не съм мислила ,че има нещо с Пънар той е разпуснат и горещ с всички колежки и при него няма шест пет като играе +18 хвърчи перушина на екс....
Не може да има малко от него и в реала нали така? Всяка роля която приемат има общо с актьорите поне и 1 процент да е от това.
Никога не съм мислила ,че има нещо с Пънар той е разпуснат и горещ с всички колежки и при него няма шест пет като играе +18 хвърчи перушина на екс....
Присъда еп 12, бг субтитри
Превод: Александра
В Телеграм https:-spam302-/prisyda/23
Във ВК https://vk.com/wall609002571_287
Видеа https://videa.hu/tagok/alexandra-atanassova-2275476
Диск бг - https://disk.bg/s/eYbcaomnnL8hQdP
Превод: Александра
В Телеграм https:-spam302-/prisyda/23
Във ВК https://vk.com/wall609002571_287
Видеа https://videa.hu/tagok/alexandra-atanassova-2275476
Диск бг - https://disk.bg/s/eYbcaomnnL8hQdP
Привет!
Алекс, благодаря за поредния превод!
На gostenka68 и на Yura65 за снимките от сериала с Пънар и Ураз. Сменено е заглавието и сега е "Avcı - Ловец". Ловецът би трябвало да е героинята на Пънар, но нали в турския език няма родове, а на български ловец в ж. р. е ловджийка 
и се отнася за лов на животни. Тук звездата ще лови престъпници, та не зная има ли подходящ превод.
Третият авджия се е покрил, липсва.
Алекс, благодаря за поредния превод!
На gostenka68 и на Yura65 за снимките от сериала с Пънар и Ураз.
Сменено е заглавието и сега е "Avcı - Ловец". Ловецът би трябвало да е героинята на Пънар, но нали в турския език няма родове, а на български ловец в ж. р. е ловджийка и се отнася за лов на животни. Тук звездата ще лови престъпници, та не зная има ли подходящ превод.Третият авджия се е покрил, липсва.
Радвам се, ако ви е приятно да го гледате отново.
На мен поне си ми е приятно да го гледам, да си го припомням.
За сериала на Пънар и Ураз (нямам търпение). Да,последно името му е Ловец (Avcı) . На турски няма родове, но на мен ловджийка не ми звучи добре изобщо. Та аз поне тъпо и упорито си го превеждам Ловец.
Хайманата, тъй де, Каан се появи в Измир при мама и брат си
На мен поне си ми е приятно да го гледам, да си го припомням.
За сериала на Пънар и Ураз (нямам търпение). Да,последно името му е Ловец (Avcı) . На турски няма родове, но на мен ловджийка не ми звучи добре изобщо. Та аз поне тъпо и упорито си го превеждам Ловец.
Хайманата, тъй де, Каан се появи в Измир при мама и брат си
, Алексче 
Здравейте, дружки!
Чудесни сте, много полезни неща научавам от вас!
Специални благодарници за Алекс.Ти, мила си номер 1
Имам да наваксам 2 епизода с твой превод и ги почвам от тази вечер.
Много постничко е това лято откъм летни сериали.Изпокапаха като презрели круши доста от тях. Съжалявам за този сериал със Севда Ергинджи и онова вакло момче, което много харесвам - Екин Мерт Даймаз. Заплюла съм си го още от Ягодовата любов / а уж си падам по синеоки и русокоси
/
Та така - изчетох ви, малко по диагонал, но вече съм в крачка.
Хубаво вечер за всички!
При мен падна един хубав летен дъжд и тази вечер ще се спи рахат,рахат
Чудесни сте, много полезни неща научавам от вас!
Специални благодарници за Алекс.Ти, мила си номер 1
Имам да наваксам 2 епизода с твой превод и ги почвам от тази вечер.Много постничко е това лято откъм летни сериали.Изпокапаха като презрели круши доста от тях. Съжалявам за този сериал със Севда Ергинджи и онова вакло момче, което много харесвам - Екин Мерт Даймаз. Заплюла съм си го още от Ягодовата любов / а уж си падам по синеоки и русокоси
/Та така - изчетох ви, малко по диагонал, но вече съм в крачка.
Хубаво вечер за всички!
При мен падна един хубав летен дъжд и тази вечер ще се спи рахат,рахат
Присъда, еп 13, бг субтитри
Превод: Александра
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/25
Във ВК: https://vk.com/wall609002571_288
В Диск бг: https://disk.bg/s/tg0Irf7Wo1d8QKO
OMG, невероятна си Алекс - благодаря
Присъда, еп 13, бг субтитри
Превод: Александра
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/25
Във ВК: https://vk.com/wall609002571_288
В Диск бг: https://disk.bg/s/tg0Irf7Wo1d8QKO
Превод: Александра
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/25
Във ВК: https://vk.com/wall609002571_288
В Диск бг: https://disk.bg/s/tg0Irf7Wo1d8QKO
Препоръчани теми