ОС/AFK ЧААТАЙ УЛУСОЙ, ХАЗАЛ КАЯ - Проекти и Колеги - тема 516

Рори, както вече писах, филмът планирано е изцяло заснет преди излъчването с оглед едновременното му пускане по телевизии в Корея, Китай и чужбина. Без да съм сигурна на 100%, но спокойно мога да кажа, че два различни финала са се родили само в главите на някои фенове.
Драмата от 20 епизода официално стартира на 29 август 2016, в понеделник и вторник, едновременно в Китай, Хонг Конг, Австралия, Камбоджа, Малайзия, Сингапур, Бруней и Индонезия, по изключение излъчвайки първите два епизода един след друг, и приключва на 01.11.2016г.
На 27 август 2016 г., два дни преди излъчването на сериала, южнокорейският канал SBS излъчва едночасов предварителен преглед, съдържащ историческо въведение, представено от професора по история Seol Min-seok, зад кулисите и интервюта с актьорите. Пращала съм на всички линк към това промо.
Втори специален епизод, съдържащ историческото въведение, вече представено в предварителния преглед през август и резюме на първите седем епизода, е излъчен на 14 септември за Chuseok( фестивал на жътвата и три-дневна почивка в Корея отбелязвана всеки петнайсети ден от осмия месец на Лунния календар по време на пълнолуние, т.е. се празнува се по време на есенното равноденствие).
На 3 септември телевизия SBS излъчва отново първите три епизода, но в режисьорската си версия, следвайки наблюденията на публиката върху саундтрака и присъствието на твърде много герои, които са смятани за източник на разсейване. Режисьорска версия е тази, в която не са се набърквали продуцентите .
Китайската онлайн стрийминг платформа Youku купува сериала за $400 000 на епизод, което го прави най-скъпата корейска драма, продавана до тогава. Сериалът достига 300 милиона гледания след първите три епизода в платформата, повече от милиард гледания след епизод 9 и два милиарда след епизод 18.
И така нататък. Навсякъде по света, където е пуснат, е с милиони гледания, обсъждания в мрежите и челни места в търсачките.
Сега за рейтинга.
Според Nielsen Korea първият епизод записва в Корея национален рейтинг на гледаемостта от 7,4%, вторият от 9,3%, докато третият спада до 7%, достигайки минимума от 5,7%, с епизод 4. Рейтингът на гледаемостта започва да се покачва с епизод 10, спада отново в епизод 16 с 5,9 % и достига най-висок рейтинг с последния епизод, който записва 11,3 %. Със среден национален рейтинг от 7,6% за Nielsen Korea и 7,3% за TNMS, драмата е счетена за провал поради представянето си под очакванията.
Дебело подчертавам, че това са били мнения и настроения в самата Корея. Защото гледанията и продажбите в чужбина говорят друго. Както вече писах и корейците ги стяга чепика, точно както при комшийските дизита. Склонни са да правят промени според обратната връзка от зрителите. Основното е, че по същото време се излъчва и друга историческа драма, явно по-добре смилаема от публиката. Естествено през цялото време Алено сърце е сравняван с нея. С приключването ѝ нашето сериалче е дръпнало нагоре. Изглежда корейците не си падат по тежки и трудни истории, а предпочитат нещо по-простичко и лесно смилаемо, по възможност с един главен и то непременно добричък. Не бива да се забравя, и че корейците вече са обременени от гледането на китайския оригинал.
Подробният рейтинг в спойлер. Забележете, че Сеул се измерва отделно от останалата част на страната и в него рейтингът е доста по-висок.

Дълго стана и нямам време да си го огледам за грешки.

Още една с превод
Песента е същата като от първото видео в спойлера - с рекламната фотосесия. Случайност 🙃