Публикувана: 4 ноем. 2022, 16:16 ч.
Последно мнение: 18 юни 2025, 18:32 ч.

Русия 2

218 655
2 744
1

# 2 685 30 май 2025, 09:23 ч.

Мнения: 8 996

Кой ги е излъгал, че руският е лесен?
Аз съм го учила принудително от трети до десети клас, защото такива бяха времената. И руска литература в оригинал трябваше да четем в гимназията. Разбирахме го, но така и никой от съучениците ми не успя да го научи този език. То и с всичките му шест падежа и безброй окончания. Изобщо няма нищо общо с българския, освен азбуката. В момента синовете ми не разбират и думичка, ако слушат нещо на руски. Толкова за внушенията колко близки били двата езика. Парадоксално, но синът ми успява да схване за какво става въпрос, когато чехи ни говорят на чешки.

# 2 686 30 май 2025, 09:48 ч.

Мнения: 25 059

Първо, че изобщо не е лесен, и второ, за какво им е на децата с по-ниски резултати тоя руски, какво ще го правят?

# 2 687 30 май 2025, 12:54 ч.

Мнения: 7 434

Руският наистина е по-лесен от английски и немски, казвам го като завършила ЕГ с първи език немски, втори английски, а руски учехме задължително, независимо дали е гимназия, техникум или ЕСПУ.

# 2 688 30 май 2025, 13:29 ч.

Мнения: 4 015

Руският език е лесен за нашите поколения, които израснахме с него - по телевизията, списания, вестници, песни., писма до непознато другарче...
Сегашните деца, дори най-мързеливите двойкари, още от раждането гледат анимация и слушат песни, играят игри не на руски, а на английски. Телефоните са им в ръцете от яслата и там няма нищо, ама нищо на руски.
Има огромна разлика между това на 2 години да слушаш В лесу родилась елочка или Jingle bells, точно когато мозъкът попива всичко.
Bubolina73, дано не се обидиш от въпрос за възраст, но предполагам, че си родена 70-те години също като мен и си израснала с руските анимации.
И на мен руския ми беше по-лесен от английския, защото единия съм го учила като дете, а втория на 40 години.
Само дето десет години по-късно говоря по-добре английски, макар четенето и слушането да ми е еднакво на двата езика.
Никой не може да ме убеди, че език в който има падежи, е по лесен от език, в който няма. Особено ако единият се лее отвсякъде, а другият си го чувал само ако баща ти, в христъп на носталгия, пусне някоя руска песен от младостта си.
Азбуката няма да коментирам, все едно има човек в България, който да не може да пише на шльоканица т.е. на латиница.
Това се отнася за децата, разбира се, няма ние с големите ЕГН-та да ходим в гимназия. Wink

П.П. Немският е по-труден от руския, предполагам за всички хора, но пък испанския по мое мнение е по-лесен. Така че, има избор и за по-мързеливите деца, ако до това сме опрели.

# 2 689 30 май 2025, 13:38 ч.

Русе
Мнения: 12 260

Цитат на: bubolina73 в пт, 30 май 2025, 12:54

На съвременните деца руският им е много неразбираем и непонятен. Това ни го заяви учителката по руски и аз не и повярвах, но се убедих че е така.
Аз съм от поколението на изучаващи руски от детската градина. Чета книги на руски от 14 годишна. Синът ми започна също да учи преди училищна възраст - пенички, игри. Самият той искаше. В училище бяха паралелка със засилено обучение на руски от 5 клас, а в езиковата гимназия втория му език беше руски с всичките допълнителни часове за профил. Той харесва руския език и го упражняваше паралелно с училище. Съучениците му съвсем не могат да го използват при същия курс на обучение. Той го упражняваше в летните работи по хотели и курорти, но определено не му е толкова свободно приложим езика като английския.

# 2 690 30 май 2025, 14:14 ч.

Мнения: 13 025

И на нашите поколения ни беше труден, но като ти говорят 6 часа на седмиця на руски, ами прихващаш. Доколкото ми е известно, имаше реална полза само едно дете, чиято майка беше рускиня Simple Smile

) хаха

# 2 691 30 май 2025, 14:29 ч.

Мнения: 5 341

От огромна полза ми е, че знам руски, като почнеш от края на тоталиртаризма та до ден днешен.
На мъжът ми също - в руския нет в пълно с разни ремонтни истории и сигурно прекарва по 2 часа на ден в руска езикова среда. Последно да проучва как да монтира и свърже соларни панели в система с акумуратори.

Децата ми не знаят и не го разбират. Снаха ми 2 години ходи на курсове и нищичко не научи. Труден е безпорно, но да се твърди, че е ненужен е повече от смешно.

Това от гугъл: "Общ брой носители: Руският език се намира на шесто място по разпространение в света, след английския, китайския, хинди/урду, испанския и арабския. "

# 2 692 30 май 2025, 14:36 ч.

Мнения: 4 015

Но и да се твърди, че е нужен на всички, е смешно.
Аз го знам, брат ми е само три години по-малък от мен и една дума не разбира.
Не му е нужен и никога не му е бил нужен.
Не съжалява, че не го знае.
На мен ми беше полезен единствено в Украйна. Wink

Ако човек има време, сили и средства да учи няколко езика, нека научи и руски.
Но при избор между английски или немски, или испански и руски, първите три има много по-голяма вероятност да послужат на млад човек.
Пък ако ще и да е само да се оправи на летището, което всъщност не е малко.

# 2 693 30 май 2025, 15:01 ч.

София
Мнения: 9 037

Цитат на: bubolina73 в пт, 30 май 2025, 12:54

Лесно ти е било, защото още в началните класове учехме руски и гледахме руска анимация и всеки петък съветска телевизия. Отделно, като си свикнал с падежите в единия език, по-лесно се усвоява втори със същата структура. Това за немски и руски.

# 2 694 30 май 2025, 15:03 ч.

Мнения: 5 341

По - нагоре дадох инфо от каква аудитория се говори в цял свят.
Аз бих съжелявала, ако не го знам, твърде много неща съм прочела, научила или видяла знаейки го.
Както написах, мъжът ми пък рови за такива специализирани неща, които няма да ги намери обяснено практически на немски, защото при немскоговорящите няма толкова ентусиасти да показват нещата, които го интересуват.
Така, че аз не виждам полза от немския, а дъщеря ми с немска гимназия го забрави защото в голяма европейска компания общуват на английски.

Децата ни не го знаят, но синът ми също ползва руски източници през преводач.
Така че всеки с интересите си, езика е много е разпространен в цял свят (навсякъде има големи рускоговорящи диаспори), за мен е само от полза.

# 2 695 30 май 2025, 15:22 ч.

Мнения: 4 015

Аз живея от десетина години и в чужбина, и те уверявам, че руския не се говори в цял свят, пък било и от някаква аудитория.
И руският в чужбина ми беше безполезен в работата, въпреки голямата руска диаспора.
Младите руснаци в чужбина говорят местния език, а и възрастните за елементарни нещо се оправят.
Единствено на ESL курсовете говорех на руски в междучасията, но не виждам голяма полза от това, след като бях отишла да уча английски.
Интересно е, че руският е много полезен на цялото ви семейство, пък дъщеря ти учила немски, синът ти го ползва през преводач.
Защо като е толкова ценен този език, не им плати частни уроци на децата, да им помогнеш и те да имат това голямо богатство?
Ама препоръчваш чуждите деца да го учат, нали?

# 2 696 30 май 2025, 15:29 ч.

Мнения: 7 434

73 набор съм, но руски песнички и филмчета не съм гледала, започнахме да го учим в 4 клас в училище.

# 2 697 30 май 2025, 15:34 ч.

Мнения: 5 341

Груба си без да съм те предизвикала. Интересно защо е толкова трудно да спазвате добър тон в общуването.

Ще ти отговоря все пак - защото децата ми винаги са имали избор, препоръчала съм, не са искали. Снаха ми беше почнала да го учи преди да се запознае със сина ми и нищо не научи.

Пак повтарям на мен и мъжът ми, руския ние е полезен през хобитата ни, за които има огромно инфо точно на руски.

# 2 698 30 май 2025, 15:53 ч.

Мнения: 7 434

И медицинско инфо има руски.

# 2 699 30 май 2025, 15:56 ч.

Мнения: 25 059

Има медицинско инфо, защото знаеш руски.
Няма нищо, което да го няма на друг език, просто нас са ни научили доброзорно като малки и сме го ползвали през перестройката, защото тук, изкривено, не можеше да намериш превод на български и в оригинал, но имаше преведени на руски западни съвременни автори. Та тях сме чели на руски, а не Добролюбов. Оттогава ни е останало ползването свободно на руски, но фактът, че не сме го предали на децата си лишава дискусията от продължение.

Той и моят мъж гледаше Охота и рыбалка и някакви дърводелски клипове, , но постепенно се прехвърли на англоезични и всякакви други.

Препоръчани теми

Европа по времето на Тръмп

Светът се пренарежда, идва ли нов световен ред

Политиката в България - Епизод седми, част втора

САЩ, тяхната политика и президентските им избори.

Причина:

Причина: