Много ще се радвам отново да си коментираме заедно!
И ще си плакнем очичките с нашата красота всяка седмица, ех! 
Попаднах на скорошно интервю със Серенай, скоро постнах част от него, но ми хареса и го преведох цялото

За първи път от много време ще ви видим в сериал. Защо избрахте "Шахмаран" сред всички входящи проекти?
- По тези въпроси, аз съм човек, който отива накъдето го води сърцето. Дълго време търсихме проект за Netflix заедно с моя мениджър Айше Баръм. Четохме много проекти, но просто не успях да почувствам "Ето, това е". Ако ме питате " Как така ?", не зная. Веднъж, когато бях в къщата на Айше, тя разказа за Шахмаран: "Има такава книга, прочети я, ако искаш." Когато четях книгата, у мен се появи усещането, че "Това ще бъде сериала." Не зная как да го нарека, но моите запознанства с проекти винаги са протичали по този начин. Като съдба, съединение, среща. По странен начин идват те в живота ми в точното време и променят много неща в него. В един миг казахме: "Правим го!" И само 2,5 години по-късно, след дълъг и труден период, всичко стана реалност, започнахме да снимаме. Беше много трудна задача, защото съдържаше толкова много фантастични елементи.
В сериала има такова предложение. "Умът не знае, сърцето знае." Това означава ли, че има истории, които се развиват в живота ви, като тази?
- В професионалния ми живот сме като дует: моят мениджър Айше Баръм е логичната част, аз съм емоционалната част. Постигаме добър баланс. Аз съм човек, който следва чувствата си и не мога да успея, ако не мога да се свържа със сърцето си.
Имате ли нещо, за което пишете? Искате ли да направите нещо от собствените си истории?
- Опитвам се да пиша някои неща. Не съм пробвала да пиша сценарий. Все още са под формата на разкази, аз съм в самото начало на всичко, но бих искала да изпитам писането и режисурата в по-късните години на моята професия. Но все още не мисля, че съм толкова компетентна. Да кажем, че все още събирам материал.
Режисурата може да ви е близка, защото имате добър вкус, собствен стил. Вие го създавате сама. Как го правите ? Дайте ни съвет.
- Не зная дали това ще помогне на някого, който говори за това. Става дума за човек, който се познава много добре. Обичам да се обличам. Зная как искам да изразя себе си. Понякога мога да нося неща, които получават много критики отвън, но които наистина харесвам и се чувствам много добре в тях. "С какво е облечена пак, какво прави?“ – мога да получа негативни реакции, но ако се чувствам добре, не ми пука. Единственият ми критерий, когато се обличам, е настроението ми в този ден. Човешката психология се променя всеки ден. Мисля, че това, което привлича хората и ги кара да казват, че "Серенай има стил“, е оригиналността.
Вие играете главната роля в мюзикъла "Алиса". Тази роля изглежда като края на ролите на тийнейджърки в кариерата ви. Погледнато назад, какво беше това преживяване с "Алиса“?
- Правилно го казахте. Това беше последният етап. Винаги съм искала да направя нещо забавно. Това беше единствената ми мотивация, когато правех нещо на сцената. Защото съм учила театър, но нямах сценичен опит. Това беше огромна стъпка за мен. Затова исках да изляза на сцената с нещо, което би ми харесало. Когато става въпрос за танци и музика, чувствам, че мога да разперя криле и да полетя (смее се). Беше много хубаво да се усмихнеш на лицата на хората, макар и само за няколко часа и да ги накараш да се откъснат от реалния свят. Имаме и страхотен екип. Много съм щастлива. Наистина обичам всички мои колеги актьори. Имахме специално приятелство. Разпродажбите все още продължават. Мюзикълът ще продължи до края на май.
Къде искате да пренесете музикалните си таланти?
- Обичам да правя това, когато се явява като част от работата ми. Работата на сцена може да продължи по-нататък. Когато свърши "Алиса", може би ще поискам да направя нещо в друга история, където отново ще има музика, танци.
Когато говорихме за Адана, твърде често казвахме "семейство“ и какво съвпадение – отивате като булка при семейство Сойкан от Адана в сериала "Семейство“.
- Да, това е нова история. Започнахме да работим с много бързи темпове.
Току-що завърших " Шахмаран" и отидох в Ню Йорк за една седмица. Преди полета ми изпратиха сценарий. Знаех историята на " Семейството ", но за първи път прочетох сценария. Много го харесах и скоро започнахме да снимаме.
В " Семейство” се превъплъщавате в героиня със силен характер, каквато не сме свикнали да виждаме толкова у вас. Когато оценявам " Шахраман " и " Семейство ", мисля, че сте навлезли в най-зрелия период от кариерата си.
- Разбира се, че е така. И аз се чувствам по същия начин. Бих казала, че "Шахмаран" е първата ми работа като възрастна актриса. Това е и първата ми работа като зряла жена. В "Семейство" също. Разказва историята на двама много наранени и изхвърлени от семейството си хора, които разбират, че имат много общи рани. И те заедно се отправят на път, за да излязат и да се изправят срещу егото, амбициите и слабостите си по време на това пътуване.
Девин е дъщеря на необичан баща. В това отношение тя много прилича на Шахсу. Ето защо в живота й се появяват много трудности. Образ, който има прекалено разрушителни реакции. Всичко, което може да
причини вреда на такъв герой е заплаха за целия свят.. Все още не съм завършила пътуването си в изучаване на Девин, но я харесах толкова много, че веднага се свързах с нея. Защото моята героиня е независима, успешен психолог. Тя е самотна и много силна жена, която се грижи за сестра си, има много отговорности. Тя среща мъж, който е също толкова луд, колкото и тя самата. Изправена пред такова необичайно семейство, тя тръгва на пътешествие, в което собственото й его, всички аспекти, които тя смята за силни, ще бъдат разклатени.
Как прекарахте времето си в Адана?
- Похапвайки скара, пиейки ракия (Смее се). В Истанбул излизам само по работа, а когато няма работа, предпочитам да живея вкъщи по-затворен и защитен живот. В Адана бързо станахме семейство. Веднага изградихме много близки отношения с екипа, с моите приятели от екипа. Разбира се, така върви всяка работа, но наистина имаше нещо специално в тази работа. Бяхме съкрушени, когато снимките приключиха. Имах приятели на снимачната площадка и ми е мъчно, че няма да ги виждам отново всеки ден. Кямил, Онур, Ердо, Ергюн... Имаше талисман и всички вярвахме в него, сформирахме неразривни връзки. Беше ми толкова приятно да изпия
по чаша с колегите и да се върна у дома, а на следващия ден със същото щастие да отида на работа. Този процес ни излекува. Любовта на Шахмаран беше топла за всички ни.
По време на снимките започна сериала " Рибарче” ? Гледали ли сте Мерт Рамазан Демир като Ферит?
- " Рибарче” стартира по време на снимките на втори сезон на “Шахмаран”. През това време Мерт пътуваше непрекъснато напред - назад. Ако успея, гледам. Много обичам Мерт. Много талантлив. Вижда се, че играе с любов в " Рибарче".
Много харесвам костюмите, които носите в сериала “Шахмаран”. Шахсу се придържа към определена икономическа рамка и често носи едни и същи неща. Съзнателно ли сте избрали това?
- Абсолютно. Обърнах специално внимание на това. Защото Шахсу дойде с един куфар. Тя е жена, която сама изкарва прехраната си. Тук също засегнах малко това. Например чантата, която тя използваше, беше моя собствена чанта. За Шахсу купих обеци с роза, защото така се казваше майка й. Нейните очила са моите очила. Съвместно с художествената група направихме кесия за тютюн. Табакера. Малкият пепелник, който Шахсу винаги носи със себе си. Работихме много усилено върху това. Харесва ми да мисля и да въплъщавам героите, които играя, чрез такива невидими детайли.
Не използвате Instagram много често, но го използвате ефективно. Какви са отношенията ви със социалните мрежи ?
- Имам много далечна връзка със социалните мрежи. Обичам да използвам Instagram, защото обичам фотографията. Винаги пазя снимки на нашето семейство. Събирам всички албуми. Но, разбира се, сега се превърна в нещо съвсем различно. И аз не мога да следя всичко. Не умея постоянно да съм в крак със събитията и не ми харесва. Използвам го и като работа, и за да споделям, когато се чувствам много добре. Освен това нямам нищо общо с Twitter. Или аз обявявам работата, или отричам новината. Tiktok никога не е привличал вниманието ми.
Например, имате ли "finsta" акаунт само за вашите приятели?
- Не. Дори не мога да го направя. Например, моята много близка приятелка Бурджум използва функцията "близки приятели“ в Instagram. Там тя има съвсем различна личност. Много ми харесва как тя използва тази функция. Но аз не мога да се справя с това.
Можете ли да разглеждате редактираната работа, която правят с вас? Например, направиха видеоклип с вас за програмата "Ако е писано да бъде, ще се получи“, виждали ли сте го?
- Видях. Отлично. Обожавам такива неща. Това са моите фенове, те са толкова умни и правят забавни неща. Имам и мои стикери в Whatsapp. И аз ги ползвам.
И така, какво гледате? Например, гледате ли риалити предавания?
- Обичам да гледам риалити предавания. Защото, когато работя активно, не мога да гледам нещо, което изисква много да мисля. Мога да се съсредоточа върху едно нещо и това е моята работа. Харесвам по-леки неща. В този смисъл риалити предаванията са страхотни. Например на Netflix има програма The Circle. Гледах с изумление (смее се). Много дълго време чувам въпроси от типа на " Как така ? Не си гледала " Приятели” ?, сякаш се отличавам от останалите. Сега започнах да гледам "Приятели". Много хубав, лек проект, който мога да гледам, докато правя нещо. Обичам Моника. Но, определено съм на страната на Фийби.
Шахмаран подчертава разрушителното влияние на човека върху света. Той има аргумент, който гласи: "Човешката ера свърши. Те обърнаха света с главата надолу.” Може да се чете от екологична или политическа гледна точка. Смятате ли, че човечеството има добро отношение към света ?
- Това е огромен въпрос. Винаги, когато прекарвам време сама сред природата, имам чувството, че се връщам в началото. Когато се изгубим в хаоса на столичния живот, се отнасяме много жестоко към себе си и към света. Действаме без да претегляме, без да предвиждаме до какви последствия ще доведе това. Също така мисля, че когато почувствам този дисонанс, трябва да избягам и да се рестартирам. Както например се случи пандемията, светът спря и ние изведнъж си спомнихме приоритетите си? Това е същото. Понякога в живота няма достатъчно нюанси. И когато ги пропуснете, развивате някои странни защитни механизми, за да се предпазите от суровостта на външния свят. Аз също вярвам в това, което защитава Шахмаран. От тази примитивност се раждат чисти чувства. Ето защо любовта е толкова силна. Всяка стъпка, която Шахсу прави в първия сезон, е стъпка към любовта. Всеки път, когато този ход резонира, историята се разгръща и започва да се разплита.
В какво сте принципна ?
- Принципна съм в любовта. Аз съм човек, който много обича и обича да показва, че обича. Хората около мен също го знаят. И никога не се въздържам да покажа любовта си. Ето защо пандемията беше много трудна за мен. Работата е там, че не само не мога да не виждам хората, които обичам, но и това, че съм тактилен човек. Не мога да живея без постоянни прегръдки и целувки. Приятелите ми, знаейки това, не искаха да се срещат с мен по време на пандемията (Смее се). " Ти прегръщаш всички. Ти си в опасност. Не мога да ти се доверя " ми казваха някои. Аз мога да бъда много луда в проявяването на любов.







, много благодаря за преведеното интервю, хареса ми, брех ще взема да си променя мнението за Серка 



















Явно награждаването се е състояло още миналия януари, това пише в статията / актуализирана на 13. 01. 23 г./
Да, изглежда, че семейство Сойкан ще е многобройно. Да видим дали ще покажат и семейството на Девин 



